УГОЛОВНОЙ на Английском - Английский перевод

• criminal
• penal

Примеры использования Уголовной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка единообразной уголовной политики;
Devising a uniform policy on crime;

Председатель Уголовной палаты Верховного суда.
President of the Penal Chamber of the Supreme Court.

Оценка правовых рисков в уголовной сфере.
Assessment of legal risks in the criminal sphere.

Считаю, что эта ответственность может быть и уголовной.
I believe that this liability can be criminal.

МВУО минимальный возраст уголовной ответственности.
MACR minimum age of criminal responsibility.

Это полностью зависит от национальной уголовной практики.
This depends entirely upon national criminal practice.

БКА Федеральное управление уголовной полиции Германия.
BKA Federal Criminal Police Office Germany.

Закон 1991 года об уголовной ответственности и правонарушения" худдуд.
The Penal Code of 1991 and hudud offences.

Принятие постановления об уголовной защите детей;
The Ordinance on the judicial protection of children;

Подлежит уголовной ответственности за некоторые преступления;
Is subject to criminal liability for certain crimes;

Пилот освобожден от уголовной ответственности.
The pilot has been released from criminal responsibility.

Интерпол Международная организация уголовной полиции.
INTERPOL International Criminal Police Organization kg kilogram.

Общая часть включает основы уголовной ответственности.
The General Part gives the general bases of penal responsibility.

Рекомендация 21: Антикоррупционные органы уголовной юстиции.
Recommendation 21: Anti-corruption criminal justice bodies.

Конвенция об уголовной ответственности за коррупцию 1999 года;
Convention on Criminal Responsibility for Corruption(1999);

Организаторов даже могут привлечь к уголовной ответственности.
Organizers can even be brought to criminal liability.

Освобождение от уголовной ответственности в случае деятельного раскаяния.
Exemption from criminal liability in case of repentance.

Признания жестоких наказаний в уголовной системе( статья 8);
Recognition of cruel punishment in the penal system(Article 8);

Освобождение от уголовной ответственности в связи с деятельным раскаянием.
Discharging of criminal liability due to effective regret.

Лицо не достигло возраста наступления уголовной ответственности;
A person has not attained the age of criminal responsibility;

Освобождение от уголовной ответственности за преступления, предусмотренные ст.
Release from Criminal Liability for Crimes under the Art.

Запрещения жестоких наказаний в уголовной системе( статья 16);
Prohibition of cruel punishment in the penal system(Article 16);

Iii вопросов уголовной и гражданской ответственности тайных агентов;
Iii Questions of criminal or civil liability of undercover agents;

Г-н Зденек Совак, Председатель Уголовной палаты Верховного суда.
Mr. Zdenek Sovák, President of the Penal Senate, Supreme Court.

Гендерный состав уголовной и гражданской администрации судебной системы.
Gender Composition in the Criminal and Civil Administration of the Justice System.

Плахотнюк пытался скрыться от уголовной ответственности в России.
Plahotniuc tried to escape from criminal responsibility in Russia.

Применение уголовной ответственности поставлено в зависимость от размера причиненного ущерба.
Criminal responsibility application depends on the amount of inflicted damage.

Подлежит административной и уголовной ответственности за правонарушения.
Is subject to administrative and criminal liability for offenses.

Условно- досрочное освобождение, снятие судимостей, освобождение от уголовной ответственности и другое.
Release on parole, conviction expungement, relief from criminal liability.

Рассмотреть возможность установления уголовной ответственности за незаконное обогащение.».
To consider establishing criminal liability for illicit enrichment.”.