ОРГАНИЗАЦИЕЙ УГОЛОВНОЙ ПОЛИЦИИ на Английском - Английский перевод

• criminal police organization

Примеры использования Организацией уголовной полиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество с Международной организацией уголовной полиции.
Cooperation with the International Criminal Police Organization.

Сотрудничество с Международной организацией уголовной полиции и другими международными организациями..
Cooperation with the International Criminal Police Organization and other international organizations..

Сотрудничество между Советом Безопасности и Международной организацией уголовной полиции.
Security Council-International Criminal Police Organization cooperation.

Поддержание контактов с Международной организацией уголовной полиции в целях разработки мер по пропаганде Международного документа по отслеживанию.
Liaising with the International Criminal Police Organization to develop actions to promote the International Tracing Instrument.

Сотрудничество между Советом Безопасности и Международной организацией уголовной полиции.
Cooperation between the Security Council and the International Criminal Police Organization.

Международной организацией уголовной полиции в деле контроля и предупреждения случаев незаконного оборота путем обмена информацией;
The International Criminal Police Organization, in the monitoring and prevention of cases of illegal trafficking through the exchange of information;

Многие государства указали на свое сотрудничество с Международной организацией уголовной полиции Интерпол.
Many States referred to their work with the International Criminal Police Organization INTERPOL.

Сотрудничала ли ваша страна когдалибо с Международной организацией уголовной полиции( Интерполом) в отслеживании стрелкового оружия и легких вооружений?
Has your country ever cooperated with the International Criminal Police Organization(INTERPOL) on small arms and light weapons tracing?

Поддерживать тесные контакты в этой области с Международной организацией уголовной полиции( Интерполом); и.
Maintain close contact on the subject with the International Criminal Police Organization(INTERPOL); and.

Мая Комитет заключил соглашение с Международной организацией уголовной полиции( Интерпол) относительно специальных уведомлений Совета Безопасности- Интерпола.
On 28 May, the Committee concluded an agreement with the International Criminal Police Organization(INTERPOL) concerning Security Council-INTERPOL Special Notices.

Декабря 2012 года Комитет одобрил процедуры сотрудничества с Международной организацией уголовной полиции.
On 17 December 2012, the Committee approved procedures for cooperation with the International Criminal Police Organization.

Государства, где это уместно, будут сотрудничать с Международной организацией уголовной полиции( Интерполом) с целью способствовать эффективному осуществлению настоящего документа.
States, where appropriate, will cooperate with the International Criminal Police Organization(Interpol) to support the effective implementation of this instrument.

Отдел полиции активизирует свое партнерство с Международной организацией уголовной полиции Интерпол.
The Police Division has enhanced its partnership with the International Criminal Police Organization INTERPOL.

В координации с Международной организацией уголовной полиции( Интерпол) Обвинитель арестовал трех высокопоставленных лиц, скрывавшихся от правосудия и подлежавших судебному преследованию.
In coordination with the International Criminal Police Organization(INTERPOL), the Prosecutor arrested three of the high-profile fugitives earmarked for trial.

Порядок взаимодействия между Советом Безопасности и Международной организацией уголовной полиции( Интерпол) пункт 91.
Procedures of cooperation between the Security Council and the International Criminal Police Organization(INTERPOL) para. 91.

Более специализированный курс по теме международного сотрудничества в борьбе с терроризмом был подготовлен совместными усилиями с Международной организацией уголовной полиции ИНТЕРПОЛ.
The more specialized course, on international cooperation against terrorism, was developed in collaboration with the International Criminal Police Organization INTERPOL.

МООНК продолжала содействовать контактам между властями Косово и Международной организацией уголовной полиции( Интерпол) и ее государствами- членами.
UNMIK continued to facilitate communications between the Kosovo authorities and the International Criminal Police Organization(INTERPOL) and its member States.

Сборник был подготовлен в сотрудничестве с правительствами Италии и Колумбии, а также Международной организацией уголовной полиции Интерпол.
The Digest was prepared in cooperation with the Governments of Colombia and Italy and the International Criminal Police Organization INTERPOL.

Призывая все государства сотрудничать с Международной организацией уголовной полиции( Интерполом) в усилиях по задержанию и передаче Джонни Пола Коромы, если он будет найден живым.
Calling on all States to cooperate with the International Criminal Police Organisation(INTERPOL) in apprehending and transferring Johhny Paul Koroma, if he is found to be alive.

Желая развивать сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Международной организацией уголовной полиции Интерполом.
Desirous of promoting cooperation between the United Nations and the International Criminal Police Organization Interpol.

По инициативе Группы по наблюдению Комитет существенно расширил сотрудничество с Международной организацией уголовной полиции Интерпол.
At the initiative of the Monitoring Team, the Committee substantively increased cooperation with the International Criminal Police Organization Interpol.

Международная организация уголовной полиции( Интерпол) представила следующую информацию.
The International Criminal Police Organization(Interpol) submitted the following information.

Интерпол Международная организация уголовной полиции.
INTERPOL International Criminal Police Organization.

Является ли Международная организация уголовной полиции( Интерпол) одним из таких источников?
Is the International Criminal Police Organisation(Interpol) one of these sources?

III. Международная организация уголовной полиции ИНТЕРПОЛ.
III. International Criminal Police Organization INTERPOL.

Международная организация уголовной полиции.
International Criminal Police Organisation.

Международная организация уголовной полиции резолюция 51/ 1 Генеральной Ассамблеи.
International Criminal Police Organization General Assembly resolution 51/1.

Международная организация уголовной полиции решение 109( LIX) Совета.
International Criminal Police Organization Council decision 109 LIX.

Международная организация уголовной полиции( Интерпол) франкоязычных стран.
International Criminal Police Organization International Organization of la Francophonie.

KМеждународная организация уголовной полиции.
KInternational Criminal Police Organization.