УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ на Английском - Английский перевод

• versatile material
• universal material

Примеры использования Универсальный материал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если требуется универсальный материал для пищевой отрасли.
When a universal material for the food industry is required.

Универсальный материал, используемый во многих технических отраслях.
A versatile material used in many technical applications.

Используя данный универсальный материал может получить ряд специальных эффектов.
This versatile material can achieve a number of special effects.

Благодаря особенностям и разнообразию свойств этот универсальный материал прочно вошел в повседневную жизнь человека.
Due to peculiarities and varieties of these properties this universal material has become ingrained in our everyday lives.

Бумага- это универсальный материал, из которого можно создавать настоящие шедевры.
Paper- this a versatile material from which you can create real masterpieces.

Полимеры в гранулах- наиболее универсальный материал для изготовления самых разных изделий.
Polymer pellets are a universal material in the production process of various items.

Данный универсальный материал чрезвычайно востребован во многом благодаря ряду ключевых особенностей и преимуществ.
This versatile material is extremely popular largely due to a number of key features and benefits.

Белье является наиболее широко доступных материалом для чая полотенца и это относится к индивидуальной чай полотенца, а. Еще один универсальный материал, подходит также для индивидуальных полотенца чай является хлопок.
Linen is the most widely available material for tea towels and this applies to personalised tea towels as well. Another all-purpose material also suitable for personalised tea towels is cotton.

Этот универсальный материал разных оттенков и цветов подойдет для изготовления женской, мужской или детской верхней одежды.
This versatile material in different shades and colors suitable for the manufacture of women's, men's or children's outerwear.

В любом типе строительства, особенно в малоэтажном, все чаще используют газосиликатные блоки- универсальный материал по доступной цене, который подходит для возведения перегородок, внешних и внутренних несущих стен здания.
In any type of construction, especially in low-rise buildings, there are increasingly used gas silicate blocks- a versatile material at an affordable price for construction of wall partitions and buildings internal and external bearing walls.

Практичный и универсальный материал, на котором одинаково хорошо смотрятся сюжеты различных тематик, никого не оставляя равнодушным.
Practical and versatile material, on which different subjects and themes look equally good, leaving no one indifferent.

Сейчас большинство композитных деталей производится с помощью трудоемких процессов типа ручной выкладки, из-за чего этот универсальный материал проигрывает своим конкурентам в приложениях для массового производства.
Currently, most of the composite parts are fabricated through labor-intensive manufacturing processes, such as hand layup, which place this versatile material behind in the race compared with other competing materials in the mass-produced applications.

Универсальный материал для применения в любой области, где требуется блокировка воды посредством применения материалов с высоким уровнем абсорбции.
General purpose use for any application needing high absorbency water blocking.

Более низкое содержание углерода минимизирует выделение карбидов в зоне термического влияния вблизи сварного шва, а выделение карбидов может вызвать межкристаллитную коррозию нержавеющей стали в некоторых средах, как универсальный материал из нержавеющей стали с высоким устойчивость к ржавчине.
The lower carbon content minimizes the precipitation of carbides in the heat affected zone near the weld, and the precipitation of carbides may cause the intergranular corrosion of stainless steel in some environments, as A versatile stainless steel material with high rust resistance.

Экономичный и универсальный материал, лист 304 подходит для большинства применений, где требуется прочная опора и коррозионная стойкость.
Cost-effective and versatile material, 304 sheet is suitable for most applications where durable support and corrosion resistance are required.

Полиэтиленовая пленка- универсальный материал, который из за своих баръерных свойств и низкой себестоимости шировко используют для групповой и единичной упаковки продукции, накрытии теплиц, мульчирования грунта, изготовления мешков.
Plastic film- multipurpose material with high defence properties and low price is widely used for group and single product packaging, as greenhouses coverage, soil mulching, bags production.

Ботинки рабочие универсальные, материал кожа;
Boots workers universal, material skin;

Самым универсальным материалом считают натяжной потолок, в нем соединяется и простота монтажа, и прочность, огромный выбор по фактуре и цвету, такие потолки пользуются большой популярностью,….
The most versatile material considered suspended ceiling, it connects and ease of installation, durability, and a huge variety of texture and color, such ceilings are very popular.

Шварц дала практические рекомендации по работе с этим всегда современным универсальным материалом, который в наше время с удовольствием носят и ценят практически в каждой семье.
Schwarz gave her practical recommendations to work with such all-time modern and universal material that is easy to find in almost every family.

Акрил является универсальных материалом, с которым можно работать на любых ногтях, убирая любые дефекты при моделировании за минуты.
Acrylic is a versatile material, which works perfectly with any nails, allowing removal of any defects while modeling in minutes.

Картон же придает панели необходимой прочности, делая ее по истине универсальным материалом для строительства и ремонта.
Cardboard also gives the panel the required strength, making it in truth a versatile material for construction and repair.

А наш гофрированный картон- один из таких универсальных материалов»- комментирует Алексей Пономарев, заместитель директора по продажам и маркетингу Stora Enso.
And our corrugated cardboard is one of such universal materials," said Alexei Ponomaryov, Deputy Director for Sales and Marketing of Stora Enso.

Одним из универсальных материалов, используемых в качестве каркасного компонента, является фиброин шелка из коконов тутового шелкопряда Bombyx mori.
One of universal materials used as a scaffold component is silk fibroin of silkworm Bombyx mori.

Нержавеющая сталь 304- это разновидность универсального материала, который широко используется при производстве оборудования и механизмов, требующих хороших всесторонних характеристик.
Stainless steel is a kind of universal material, which is widely used in the manufacture of equipment and machinery requiring good comprehensive performance.

Решения для различных видов промышленности Листовой металл широко применяется для производства деталей и оборудования в любом секторе промышленности, мы ежедневно сталкиваемся с предметами, полностью или частично изготовленными с использованием данного универсального материала.
Sheet metal is widely used in every industrial sector and every day we all are in contact with objects that are totally or partially made by using this versatile material.

Продукты FM CSC EP- универсальные материалы, предназначенные для смазки оборудования на консервных заводах, фабриках по производству и розливу напитков, консервов, изготовления картофельных/ кукурузных чипсов, конфет, упаковке мяса и птицы, фабриках по производству замороженных пищевых продуктов, а также для других производств, работающих с пищевыми продуктами.
Chevron FM CSC EP food machinery greases are multipurpose lubricants suitable for many greaselubricated machinery located in canneries, beverage bottlers and canners, potato/corn chip processors, candy manufacturers, meat and poultry packers, frozen food processors, and other food producers and processors.

Ценность фиброина шелка и спидроина заключа ется в том, что они обладают свойствами, позволяющими им быть практически универсальными материалами для использования в тканевой инженерии, фармации, медицине независимо от вида конструкций.
The value of silk fibroin and spidroin is that they have properties that make them practically universal materials for use in tissue engineering, pharmacy and medicine, regardless of the type of structure required.

Сфера применения ПЭТ и других форм термопластичного полиэфира постоянно расширяется, и Clariant играет в этом ключевую роль, являясь ведущим в отрасли производителем суперконцентратов красителей RENOL для этих универсальных материалов.
PET and other forms of thermoplastic polyester are used in an ever-expanding range of applications, and Clariant has a key role leadsin the industry in developing RENOL masterbatch color solutions for these versatile materials.

Дора игры Nick Jr которые так же, как Дора сериале Проводника, это лучшие образовательные игры, в которых дети могут учиться все виды универсального материала наряду с Дорой и очень весело в то же время.
The Dora games nick Jr are just like the Dora the Explorer TV series, these are the best educative games in which kids can learn all kinds of universal stuff along with Dora and have lots of fun at the same time.

Он используется в качестве универсального материала по правам человека для широкой публики( раздаточный материал на публичных мероприятиях), а также государственных и общественных структур, занимающихся правами человека.
It is used as a universal human rights tool for the wide public(distributed at public events) as well as for government institutions and civil society organisations dealing with human rights.