УНИКАЛЬНАЯ ПРОГРАММА на Английском - Английский перевод

• unique program
• unique programme

Примеры использования Уникальная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уникальная программа с отличным набором функций.
The unique program with an excellent set of features.

Лучше чем РАССРОЧКА»- новая уникальная программа покупки автомобилей ЗАЗ!
Better as DOWN PAYMENT"- new unique program of ZAZ cars purchasing!

Уникальная программа, сочетающая эффективность с чувственным наслаждением.
This is unique program combining effectiveness with sensory pleasure.

Для Вас идейной когортой кластера была разработана уникальная программа мероприятия.
For you ideological cohort cluster has developed a unique program of the event.

Будет уникальная программа« 100 барабанов»- высшая точка всеобщего единения!
Is a unique program"100 Drums"- the highest point of universal unity!

Начиная с 2000 года, осуществляется уникальная программа, предназначенная исключительно для арабского населения.
Since 2000, a unique program has been implemented exclusively within the Arab population.

Уникальная программа целевого обучения специальности« Лабораторная диагностика».
A unique program of targeted training in the specialty"Laboratory Diagnostics.

В рамках Министерства аграрной реформы была разработана уникальная программа гарантирования равного участия.
A unique Program on Affirmative Actions was developed within the Ministry of Agrarian Development.

Уникальная программа для детей, которая объединяет игру с обучением, а развлечение с воспитанием.
A unique program for children that combines play with learning and fun with education.

Чтобы просто просматривать сообщения в группе современных новостей, нужна уникальная программа чтения новостей, например, Windows Mail.
Just to see the messages in a group of contemporary news, need a unique program of reading news, for example, Windows Mail.

Это уникальная программа, где на одном сайте можно будет найти всю историю и будущие планы развития Казахстана.
This is a unique program where you can find the whole history and future plans for the development of Kazakhstan.

Совместно с лабораторией« Гемотест» была разработана уникальная программа целевого обучения специальности« Лабораторная диагностика».
Together with the laboratory"Gemotest" a unique program of targeted training in the specialty"Laboratory Diagnostics" was developed.

Уникальная программа BSC- это идеальная возможность для студентов, которые хотят получить опыт работы за границей.
A unique programme offered by BSC, this is an ideal opportunity for students who want to gain experience working abroad.

Проект с говорящим названием« NaVseh»( На Всех)- это уникальная программа по безубыточному заработку, согласно информации на главном сайте.
The project with speaking name"NaVseh"(For All) is a unique program for profitable earnings, according to information on the main site.

Уникальная программа фестиваля представила собой особое музыкальное и поэтическое повествование на тему православных праздников.
A unique program of the festival presented a special musical and poetic narrative on the theme of holidays.

И результатом совместного творчества с европейскими коллегами стала эта уникальная программа на стыке искусства, мультимедиа и импровизации.
The result of our creative cooperation with our European colleagues was this unique programme that crosses art, multimedia and improvisation.

Эта уникальная программа разработана и осуществляется ассоциациями местных органов власти на глобальном, региональном и национальном уровнях.
This unique programme is designed and implemented by Local Government Associations(LGAs) at global, regional and national levels.

В Боливии национальный диалог- уникальная программа в той части света, где находится эта страна,- позволил углубить процесс демократизации.
In Bolivia, the national dialogue- a unique programme in the delegation's part of the world- had made it possible to deepen the process of democratization.

Эта уникальная программа удовлетворения растущего спроса на высококачественное частное образование в Катаре является частью национальной реформы системы образования, известной как" Образование для новой эры.
This unique programme to meet the growing demand for excellent private education in Qatar forms part of the national education reform known as Education for a New Era.

В ходе фестиваля участникам была представлена уникальная программа архивных фильмов государственной коллекции кинофильмов России- сокровищницы национального и мирового киноискусства, состоящей из более чем 44 тыс. наименований фильмов.
It featured a unique program of archive material from the state film collection, a treasure trove of national and world cinema consisting of over 44,000 titles.

Эта уникальная программа нацелена на то, чтобы понять, как люди взаимодействуют с технологиями, и как технологии меняют культуры, практику бизнеса, а также личные и профессиональные взаимоотношения.
This unique program focuses on understanding how human beings interact with technology, and how it is changing cultures, business practices, and relationships both personal and professional.

Для оказания помощи младшим сотрудникам категории специалистов в реализации их целей в области карьеры Управлением людских ресурсов создана уникальная программа для кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены.
To support junior Professional staff in achieving their career goals, the Office of Human Resources Management established a unique programme for successful national competitive examination applicants.

Рамки контроля за качеством-- это уникальная программа, направленная на обеспечение контроля за соблюдением качественных стандартов преподавания в школах БАПОР и повышение таких стандартов.
The quality assurance framework is a unique programme to monitor and improve standards in UNRWA schools.

Уникальная программа этого курса составлена таким образом, чтобы представители директивных органов африканских стран смогли лучше понять внешние и внутренние экономические факторы, оказывающие влияние на процесс разработки экономической политики.
The programme's unique curriculum is structured to enhance African policymakers' understanding on the external and internal economic factors that affect economic policy development.

В ряде районов Западно- Казахстанской области на станции скорой медицинской помощи внедрена уникальная программа автоматизации диспетчерской службы станции скорой помощи« АДИС», а также система GPS- навигации, сообщает пресс-служба областного управления здравоохранения.
A unique program of automation control of service ambulance station"ADIS", as well as GPS-navigation system were introduced in some districts of West Kazakhstan region, the press service of the regional health department informs.

Молодая фотография»- это уникальная программа долгосрочного сотрудничества ФотоДепартамента с молодыми российскими фотографами, для которых фотография является неотъемлемой частью их жизни.
Young Photography" is a unique program of long-term cooperation between the PhotoDepartment and young Russian photographers, for whom photography is an integral part of their life.

Однако успешные, оригинальные и яркие торжества подразумевают множество составляющих: правильно проработанная тематика, качественные костюмы и антураж, участие профессиональных аниматоров, уникальная программа и подходящее место проведения праздника, а также многое другое.
However, successful, original and bright celebrations require a lot of components; properly designed themes, quality costumes and characters, participation of professional animators, a unique program, the best venue for your celebration, and much more.

Как вы знаете, это в высшей степени уникальная программа, которую Христос Михаил учредил/ установил, которая исключительно уникальна для Небадона, и является в высшей степени единичной во многих аспектах для всего Орвонтона.
As you know, this is a very highly unique program that Christ Michael has instituted/installed, which is solely unique to Nebadon and is highly isolated in many aspects to the whole of Orvonton.

Уникальная программа целевого обучения специальности« Лабораторная диагностика» 5( 100%) 1 всего Совместно с лабораторией« Гемотест» была разработана уникальная программа целевого обучения специальности« Лабораторная диагностика».
A unique program of targeted training in the specialty"Laboratory Diagnostics"5(100%) 1 всего Together with the laboratory"Gemotest" a unique program of targeted training in the specialty"Laboratory Diagnostics" was developed.

В этих же целях в Банке стартовала уникальная программа кредитования малого и среднего бизнеса, которая предусматривает комплексные решения, позволяющие получить финансирование с учетом масштаба и особенностей ведения бизнеса, а также его сезонности.
To this end the Bank launched a unique program of lending to small and medium businesses, which provides comprehensive solutions enabling access to finance based on the scale, characteristics and seasonality of the business.