УПРОЩЕННОМ на Английском - Английский перевод

• simplified
• summary
• simple
• simplistic
• streamlined

Примеры использования Упрощенном на Русском языке и их переводы на Английский язык

ORG на упрощенном китайском.
ORG in Simplified Chinese.

Ты живешь в слишком упрощенном мире.
You live in a simplified world.

В месяц в упрощенном режиме.
Per month in simplified mode.

В упрощенном виде, Вот как работает Traceroute.
In a simplified way, this is how traceroute works.

Основано на упрощенном правиле золотого сечения.
It is based on the simplified rule of the Golden Section.

Обжалования постановлений об АП в упрощенном порядке.
Appeals against decisions on AP in a simplified manner.

В упрощенном режиме вам достаточно нажать первую букву слова.
In simplified mode entering the first letter is enough.

История выглядит следующим образом, в упрощенном примере.
The story goes as follows, in a simplified example.

Зато в упрощенном логотипе выступает только один цвет- фиолетовый.
In the simplified logotype only one colour, violet.

Церковь была восстановлена в 1964 году в упрощенном виде.
The station was rebuilt in a simplified form in 1954.

Статья 24(" Об упрощенном судопроизводстве") гласит следующее.
Article 24,"Applicability of summary procedure", provides that.

Для краткости описания приводятся в упрощенном виде.
The descriptions here are simplified in the interest of brevity.

Среди них- поправки к Закону об упрощенном налогообложении.
Among these was an amendment to the Law on Simplified Tax.

В упрощенном режиме щенята Пучи будут помогать Йоши находить сокоровища.
In Mellow Mode, Poochy Pups can help Yoshi find secrets too.

При восстановлении в гражданстве и в упрощенном порядке.
For the restoration of citizenship or for the simplified procedure.

Мебель в классическом, но упрощенном и осовремененном, венецианском стиле.
A classic, simplified and updated, of furniture in Venetian style.

Следуя инструкции предусмотренные в упрощенном руководстве.
Following the instructions provided in the simplified guidelines.

В статье 24 ЛОДИЛЕ, озаглавленной" Об упрощенном судопроизводстве", предусмотрено следующее.
Article 24 of the Aliens Act, entitled"Applicability of summary procedure", provides that.

В Европе акцент остался на сокращении затрат и упрощенном сервисе.
In Europe, the emphasis has remained on reducing costs and no-frills service.

В упрощенном пути мы рассматривали инерциальную систему, в которой Земля и Плутон неподвижны;
In a simplifying way there was assumed an inertial system in which Earth and Pluto are motionless;

Переведенные рекомендации также будут иметься на упрощенном шведском языке.
The translated recommendations will also be made available in easy Swedish.

Отправ. данные на упрощенном интерфейсе пользователя ИЛИ Получить данные на основном интерфейсе пользователя.
Send data on the main user interface, OR Receive data on the simplified user interface.

В этом случае SIP оператор может предоставить SIP аккаунт в упрощенном виде.
In this instance, the SIP operator can offer a SIP account in a simplified form.

В этом упрощенном исследовании наиболее прибыльный диапазон находится между абсолютными диапазонами сигмы 1 и 2.
The most profitable range in this simplistic study is between the one and two Sigma absolute ranges.

Наблюдение за движениями глаз соответствует овладению движениями ума в упрощенном варианте.
The observing motions of eyes corresponds to mastering motions of intellect, in a simple version.

Теплопередача излучением в упрощенном виде- это поток инфракрасного излучения от более теплых предметов и конструкций.
Heat transfer by radiation in a simplified form- a stream of infrared radiation from warmer objects and structures.

Отправ. данные на основном интерфейсе пользователя ИЛИ Получить данные на упрощенном интерфейсе пользователя.
Send data on the simplified user interface, OR Receive data on the main user interface.

В этом разделе будет показан вывод уравнения Ричардса для вертикального влагопереноса в очень упрощенном виде.
Here we show how to derive the Richards equation for the vertical direction in a very simplistic form.

Целью ускоренных процедур является рассмотрение обоснованного ходатайства в упрощенном порядке и в более краткие сроки.
The purpose of accelerated procedures is to deal with the substantive claim in a simplified, shorter manner.

В упрощенном режиме Йоши получает пару крыльев, благодаря которым может парить в воздухе, а количество отвечающих за здоровье сердечек существенно увеличивается.
In Mellow Mode, Yoshi gets a pair of wings and can fly in mid-air, and health Hearts are more plentiful.