SIMPLIFIED PROCEDURE на Русском - Русский перевод

• упрощенная процедура
• упрощенный порядок
• упрощение процедуры
• упрощен порядок
• упрощенной процедуры
• упрощенной процедуре
• упрощенную процедуру
• упрощенном порядке
• упрощенного порядка
• порядке упрощенного

Примеры использования Simplified procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Simplified procedure.
Упрощенная процедура.

July 1995 Simplified procedure.
Июля 1995 года упрощенная процедура.

Simplified procedure for authorised persons.
Упрощенная процедура для уполномоченных лиц.

Russian citizenship on the basis of a simplified procedure.
Гражданство РФ по упрощенной процедуре.

The simplified procedure also applies to.
Упрощенный порядок также распространяется на.

For the restoration of citizenship or for the simplified procedure.
При восстановлении в гражданстве и в упрощенном порядке.

Simplified procedure for installations up to 500 kW;
Упрощенная процедура для малых установок до 500 кВт;

In this context, the simplified procedure applies only if.
При этом упрощенный порядок применяется при условии, если.

Simplified procedure for hiring expatriate employees;
Упрощенная процедура найма на работу иностранных сотрудников;

Some conventions reflect such simplified procedure for extradition.
Такая упрощенная процедура выдачи предусмотрена в ряде конвенций.

A simplified procedure of registration of the foreign company;
Упрощенная процедура регистрации иностранной компании;

If the case has been solved according to the simplified procedure;
Если дело было рассмотрено в порядке упрощенного арбитражного процесса;

Simplified procedure for authorised economic operators.
Упрощенная процедура для уполномоченных экономических операторов.

There is already a simplified procedure for amending annex I.
В настоящее время уже существует упрощенная процедура внесения поправок в приложение I.

Simplified procedure for revising the single rates of staff assessment.
Упрощенная процедура пересмотра ставок налогообложения.

Armenians acquire citizenship of the Republic of Armenia through a simplified procedure.
Армяне приобретают гражданство Республики Армения в упрощенном порядке.

There is a simplified procedure for obtaining visas with many countries.
Со многими странами установлен упрощенный порядок получения виз.

Practical value of these agreements is in simplified procedure of verification.
Практическая ценность таких договоров заключается в упрощенной процедуре нострификации.

Simplified procedure for authorised persons/economic operators.
Наличие упрощенного порядка для уполномоченных лиц/ экономических операторов.

The administrative cases are handled by one judge under the simplified procedure.
Административные дела рассматриваются одним судьей в порядке упрощенного производства.

Simplified procedure for obtaining VAT number and tax resident status;
Упрощенная процедура по получению номера плательщика НДС и статуса налогового резидента;

Economic operators of good standing should be subjected to a simplified procedure.
Экономические операторы с хорошей репутацией должны проходить по упрощенной процедуре.

Simplified procedure of registration at the place of permanent or temporary residence.
Упрощенный порядок регистрации гражданина по месту жительства или месту пребывания.

The law also provides for a simplified procedure in relation to non-nationals.
Закон также предусматривает упрощенную процедуру в отношении лиц, не являющихся гражданами Эстонии.

Simplified procedure for recruitment of employees, reasonable costs for skilled labor;
Упрощенная процедура найма работников, разумные затраты на квалифицированную рабочую силу;

The latter provides for a simplified procedure for amending the requirements of RID.
В этой Конвенции предусматривается упрощенная процедура внесения изменений в требования МПОГ.

Anyone meeting that requirement could obtain citizenship through a simplified procedure.
Любое лицо, удовлетворяющее этому требованию, может получить гражданство по упрощенной процедуре.

A short period of time and simplified procedure for making decisions regarding investment objects;
Короткий срок и упрощенная процедура принятия решения по объекту инвестирования;

There are qualification criteria for Economic Operators and a simplified procedure.
Существуют квалификационные критерии для экономических операторов и упрощенной процедуры* с изменениями ЕК 2011/ 15.

For legal entities a simplified procedure ofpower supply contract conclusion was introduced.
Для юридических лиц была введена упрощенная процедура заключения договоров энергоснабжения.