УРОВНЯ ЗАПОЛНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• fill level
• filling level
• lling level

Примеры использования Уровня заполнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точный контроль уровня заполнения.
Checks fill level with precision.

Резервуар заполняют до указанного максимального уровня заполнения;
The container is filled to the specified maximum filling level.

Измерение уровня заполнения с использованием прогрессивной ультразвуковой технологии.
Fill level measurement with innovative ultrasonic technology.

Теперь залейте заварку горячей водой из чайникакипятильника до отметки уровня заполнения 6.
Now pour hot water from the kettle onto the tea note the fill level mark.

Измерение уровня заполнения как основа для оптимизации маршрутов мусоровозов.
Fill level measurements as a basis for optimized routes for waste collection.

Последние 240 мл можно определить по индикатору уровня заполнения на корпусе двигателя.
The last 240 ml can be read o% at the fill level display on the motor housing.

Датчик уровня заполнения, используемый компанией MOBA, основан на ультразвуковой технологии.
MOBA‘s waste fill level measurement device is based on ultrasonic technology.

Резервуар заполняют жидким водородом до указанного максимального уровня заполнения;
The container is filled with liquid hydrogen to the specified maximum filling level.

То же самое произойдет в случае слишком низкого уровня заполнения резервуара известковой воды.
The same thing would happen if the fill level of the limewater reservoir was too low.

Устройство определения уровня заполнения контейнера встроено в крышку каждого мусорного контейнера.
A fill level measurement device is integrated into the lid of every gar bage container.

В резервуарном парке необходимо обеспечить надежный контроль уровня заполнения 23 цистерн с нефтепродуктами.
The fill levels of 23 tanks containing petrochemicals need to be reliably monitored.

Кондуктивный усилитель с переключателем выполняет непрерывный мониторинг уровня заполнения резервуара.
A conductive switch amplifier constantly monitors the fill level in the feed water reservoir.

Для целей предварительного кондиционирования резервуар заполняют сжиженным водородным топливом вплоть до указанного максимального уровня заполнения.
For pre-conditioning, the container is fuelled with liquid hydrogen to the specified maximum filling level.

Такая конструкция упрощает монтаж датчика и отлично подходит для измерения уровня заполнения в емкостях.
This design simplifies installation and is well suited for fill level detection in tanks.

Достигнув установ- ленного уровня заполнения аккумулятора, двигатель выключается, чтобы свести к минимуму потребление энергии.
The accumulators act as"energy dam": once the required filling level has been reached the motor shuts off to minimize power consumption.

С одной стороны, результаты можно считывать напрямую с помощью измерительного преобразователя на датчике уровня заполнения.
On one hand, the results can be read directly by means of a measuring transmitter at the filling level sensor.

Решает проблему бокового отклонения, гарантируя устойчивость бутылки, независимо от ее формы, уровня заполнения и скорости производства.
This solves the side diversion problem and guarantees container stability irrespective of shape, fill level and production speed.

Кроме того, ISWbatch предлагает возможность контроля уровня заполнения отдельных материалов и информирует оператора о необходимости наполнить резервуары/ силосные башни.
Furthermore, ISWbatch offers monitoring of storage location fill levels and informs the user when tanks/silos.

Рентгеновская дефектоскопия, измерение толщины, контроль качества пищевых продуктов, подтверждение уровня заполнения, выездной контроль.
X-Ray Scanning, Thickness Measurement, Food Inspection, Fill Level Confirmation, Parcel Inspection SPECIFICATIONS X-Ray Characteristics.

Опциональный датчик уровня заполнения для автома- тического управления загрузкой и автоматического регулирования впуска шприца HVF при порожнем бункере.
Optional fi lling level sensor for automatic feed control and for automatic HVF intake control e.g. when the fl oor- standing hopper is empty.

ТИПОВЫЕ ПРИМЕНЕНИЯ Рентгеновское сканирование: контроль качества пищевых продуктов, контроль уровня заполнения, системы безопасности, промышленная компьютерная томография.
X-Ray Scanning: Food Inspection, Fill Level Confirmation, Security Applications, Industrial CT SPECIFICATIONS X-Ray Characteristics.

Затем водород постепенно стравливают до достижения половины уровня заполнения, а систему выдерживают для ее полного охлаждения в течение по крайней мере 24 часов и максимум 48 часов;
Hydrogen is subsequently extracted until it meets half filling level, and the system is allowed to completely cool down for at least 24 hours and a maximum of 48 hours.

Весы для емкости для кислоты, привязанные к ПЛК- системе для наблюдения за расходом кислоты и визуализации уровня заполнения емкости для кислоты NRA 150/ 02 CDB.
Scale for the nitric acid vessel, connected to the PLC monitors the acid consumption and visualizes the fill level of the acid vessel NRA 150/02 CDB.

В рамках автоматизации производственных процессов контроль уровня заполнения является важным вопросом как для жидкостей, так и для сыпучих материалов.
Within the scope of the automation of industrial processes, monitoring of filling levels is an important issue for liquids as well as for bulk solids.

Автоматический контроль уровня заполнения вакуумной воронки спо- собствует достижению наивысшей производительности набивки и вследствие этого высокой экономичности, так как время простоя исключается.
Automatic vacuum hopper fi lling level monitoring ensures high fi lling capacity and therefore makes the system very economical as idle times are eliminated.

Будь то обнаружение жидких или сыпучих веществ в резервуарах или бункерах для хранения, определение уровня заполнения является одной из самых распространенных задач в технологии автоматизации.
Whether for detection of liquids or bulk material in tanks or silos: fill level measurement is among the most common tasks in automation technology.

Компания Pepperl+ Fuchs предлагает датчики для измерения давления, уровня заполнения, температуры, а также распределительные коробки K- System для искробезопасной передачи сигнала.
Pepperl+Fuchs offers pressure measurement sensors, fill level sensors, temperature measurement sensors, and K-System junction boxes for intrinsically safe signal transmission.

Наихудшими с точки зрения функционирования системы газификации являются условия стоянки после дозаправки до максимального уровня заполнения системы хранения сжиженного водорода с ограниченным периодом охлаждения в течение максимум 48 часов.
The most critical condition for the boil-off management system is a parking period after a refuelling to maximum filling level in a liquefied hydrogen storage system with a limited cool-down period of a maximum of 48 hours.

Измерительные преобразователи с источниками питания и датчики уровня заполнения используются для контроля скорости подачи и уровня заполнения, а также для обеспечения бесперебойной подачи обоих материалов.
Transmitter power supplies and fill-level transmitters are used to monitor delivery rates and fill level, and to achieve a continuous supply of both media.

Будь то погрузочно-разгрузочное оборудование, мобильное оборудование, производство продуктов питания и напитков, определение уровня заполнения или распознавание объектов в воротах и дверях, они предлагают решение, отвечающее требованиям различных областей применения.
Whether it comes to material handling, mobile equipment, food and beverage, fill level measurement or detection tasks at gates and doorways: they offer solutions for the most different application requirements.