УЧЕНОМУ на Английском - Английский перевод

• scientist
• scholar
• academic
• scientific
• researcher
• scientists

Примеры использования Ученому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помогает ученому.
He helps a scientist.

Ученому Капитану!
The Scientist Captain!

Каждому ученому приходилось говорить" нет.
Every scientist was told"no.

Хотите сказать это ученому совету?
Want to tell that to the academic board?!

Она называется" Выдающейся женщине- ученому.
It's called"Outstanding Women of Science.

Храм был посвящен китайскому ученому Конфуцию.
The temple is devoted to Chinese scholar Konfutsi.

Согласно великому мессианскому еврейскому ученому, др.
According to the great Messianic Jewish scholar, Dr.

Которые предоставили моему ученому коллеге вчера.
Which was given to my learned friend yesterday.

Что такое философия науки и зачем она ученому?
What is the philosophy of science, and why does a scientist need it?

Будущее принадлежит ученому, не политику.
The future belongs to the scientist, not to the politician.

Но вы описали свои чувства как гнев моему ученому другу.
But you described your feelings as anger to my learned friend.

Что бы ты сделал если бы я пошел к ученому, к Нострадамусу?
Would you rather that I went to a scholar, to Nostradamus?

Ученому вручат золотую медаль и 39 миллионов рублей.
The scientist will be awarded a go iden medal and 39 million rubles.

Кафедры ОЦАД подотчетны Ученому совету.
The Chairs of the Schools are accountable to the Academic Council.

Помогает ученому в этом нелегком деле небольшой робот, созданный из стали.
A scientist is being assisted by a small steel robot.

В 1851 году был приписан к морскому ученому комитету.
In 1858, he was appointed Chairman of the Naval Scientific Committee.

Ученому удалось извлечь еще один антикоагулянт из этого органа.
The scientist man aged to isolate another anticoagulant from the organ.

Начальная фраза в“ Книге Бытия”, как известно каждому еврейскому ученому.
The opening sentence in Genesis, as every Hebrew scholar knows.

Капитан, передайте сообщение ученому и его фанатичной подружке?
Captain can you get a message to the scientist and his zealot girlfriend?

В баку состоялось открытие памятника видному сербскому ученому николе тесле.
A monument to eminent serbian scholar nikola tesla was inaugurated in baku.

Название отсылает к ученому- скептику IX века Абу Исе аль- Варраку.
The name refers to the 9th-century skeptical scholar Abu Isa al-Warraq.

Ученому принадлежит открытие Гумбейского месторождения вольфрама и Елизаветинского месторождения кобальта.
Students come from Sandyston Township and Walpack Township.

Полагаю, Доктор, ученому вашего уровня все это кажется весьма примитивным.
I suppose it all seems very elementary to a scientist of your standing, Doctor.

Все было залито вокруг маслом, и ученому приходилось защищаться от масла.
Everything was covered in oil and the scientist had to protect himself from the oil.

Памятник посвящен ученому, финансисту, альпинисту и только потом политику.
The monument is dedicated to a scientist, financier, climber and only then- politician.

Любое обращение связанное с передачей курса, должно быть адресовано Ученому Совету.
Any appeal related to the course transfer should be addressed to the Academic Council.

Ну-ка, как ученый ученому, какой размер у этих больших адронных коллайдеров?
Come on-- scientist to scientist, how big are those Hadron Colliders?

Восходители приехали в Катманду, чтобы помочь ученому из Англии, Роджеру Билхэму.
Narrator The climbers have come to Katmandu… to help a scientist from England, Roger Bilham.

Я отправил ваше заявление ученому, который запускает этот проект, доктору Олсену, он так взволнован.
I sent your application paper. To the scientist who runs it, Dr. Olsen.

Помочь ученому реализовать свои разработки- это, на мой взгляд, сущность Программы CNCP.
Helping scientists to realise their inventions, this in my view is the essence of CNCP.