ФЕДЕРАЦИИ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• of the federation is

Примеры использования Федерации является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Президентом федерации является профессор Франко Аскани.
The Federation is presided by Prof. Franco Ascani.

Официальным языком Федерации является арабский.
The official language of the Federation is Arabic.

Судом Федерации является Восточно- карибский верховный суд.
The Court of the Federation is The Eastern Caribbean Supreme Court.

Руководящим органом Федерации является Генеральный Совет Федерации..
Governing body of the Federation is the General Council of the Federation..

Народ федерации является единым народом и частью арабской нации.
The people of the Federation are a single people and are part of the Arab nation.

В ходе слушаний ФК Алтай удалось доказать, что решение Лиги и Федерации является неправомерным.
During the hearing on case, FC Altay manage to prove that the decision of the League and the Federation is unlawful.

Укрепление Федерации является одним из ключевых элементов Мирного соглашения.
The strengthening of the Federation is a cornerstone of the Peace Agreement.

Основной областью исторической и политической деятельности Федерации является сохранение исторической памяти.
The main field of the historical and political activities of the Federation is the preservation of historical commemorations.

Главной задачей Федерации является защита прав и интересов женщин в обществе.
The principal purpose of the federation is to defend women's rights and interests in society.

Совет Федерации является вторым по значимости законодательным органом на федеральном уровне, в котором пропорционально и прямо представлены все нации, народы и народности.
The House of Federation constitutes the second important legislative body at the federal level in which all nations, nationalities and peoples are proportionally and directly represented.

В статье 46 Конституции предусматривается:" Высший совет Федерации является высшим федеральным органом власти и состоит из правителей всех эмиратов, входящих в Федерацию, или, если они отсутствуют или не имеют возможности приехать, их представителей в соответствующих эмиратах.
Article 46 of the Constitution provides:"The Supreme Council of the Federation is the supreme federal authority and comprises the rulers of all the Emirates that make up the Federation, or, in the event of their absence or inability to attend, their representatives in the respective Emirates.

Целью Федерации является популяризация науки и технологии управления в самом широком смысле во всех системах, будь то, например, инженерные, физические, биологические, социальные или экономические, и в теории, и в применении.
The aim of the Federation is to promote the science and technology of control in the broadest sense in all systems, whether, for example, engineering, physical, biological, social or economic, in both theory and application.

Создание федерации является, с нашей точки зрения, первым и необходимым шагом в направлении мирного урегулирования.
Federation is, we believe, a first and indispensable step towards a peace settlement.

Целью федерации является популяризация лыжных гонок через проведение соревнований по всему миру.
The aim of Worldloppet is to promote the sport of cross-country skiing through the various ski races around the world.

Высшим органом Федерации является Съезд, который созывается Генеральным Советом Федерации не реже одного раза в пять лет.
The supreme body of the Federation is a Congress, which is convened by the General Council of the Federation at least once every five years.

Высший совет Федерации является верховным органом власти страны и состоит из правителей всех эмиратов- членов Федерации..
The Supreme Council of the Federation was the highest authority in the State and consisted of the rulers of all the Emirates in the Federation..

Гражданство субъекта федерации является надежным критерием для решения проблемы гражданства тех лиц, которые проживают как на затрагиваемой территории, так и за ее пределами.
The citizenship of a component unit of a federation is a reliable criterion for resolving the problem of nationality for those residing both inside and outside the territory concerned.

Целью деятельности федерации является объединение греков для защиты их прав и интересов, сохранение греческой диаспоры, истории и памятников культуры, возрождения национального самосознания греков, духовности, традиций и обычаев.
The purpose of the federation is to unite the Greeks to protect their rights and interests, preserve the Greek diaspora, history and cultural monuments, revive the Greek national self-consciousness, spirituality, traditions and customs.

Но реальное положение в Федерации является следующим: в связи с трудным финансовым положением лишь в 5 из 10 кантонов были разработаны собственные кантональные положения- в кантонах Сараево, Уна- Сана, Тузла, Босния- Подринье и Западная Герцеговина.
But the reality in the Federation is as follows: due to a difficult financial situation, only 5 out of 10 cantons have developed their cantonal regulations- Sarajevo, Una-Sana, Tuzla, Bosnia-Podrinje and Western-Herzegovina Cantons.

Федерация является аффилированным членом Конфедерации независимых профсоюзов Болгарии.
The Federation is affiliated to the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria.

Федерация является членской организацией Конфедерации Профсоюзов Азербайджана.
The Federation is a member organization of the Confederation of Trade Unions of Azerbaijan.

Членами Федерации являются ассоциации, предприятия, учреждения и физические лица.
Members of the Federation are associations, enterprises, institutions and physical persons.

В настоящее время членами Федерации являются 86 организаций из 32 государств Европы.
Today, the Federation is one of the 86 member organizations from 32 States in Europe.

Целями Федерации являются.
The aims of the Federation are to.

Федерация является полностью добровольной организацией, ее административные расходы составляют менее 5 процентов.
The Federation is an entirely volunteer-based organization with administration costs of less than 5 per cent.

Федерация является членом Комитета НПО по связям с ЮНИСЕФ.
The federation is a member of the NGO Committee on UNICEF.

Федерация является некоммерческой общенациональной организацией, не зависящей от правительства.
The Federation is a non-profit nationwide organization that does not rely on the Government.

Федерация является пропагандистской группой, стремящейся улучшить условия жизни женщин- иммигрантов в Швеции.
The Federation is an advocacy group working to improve the conditions of immigrant women in Sweden.

Федерация является небольшой организацией с весьма ограниченными ресурсами.
The Federation is a small organization with very limited resources.

В начале игры, Федерация является последней из серии земных правительств.
At the start of the game, the Federation is the latest in a line of Earth based governments.