ФЕРГАНСКОЙ ОБЛАСТИ на Английском - Английский перевод

• fergana province
• fergana region
• ferghana region
• of fergana oblast
• fergana oblast
• fergana valley

Примеры использования Ферганской области на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хокимият Ферганской области.
Hokimiyat of Fergana oblast.

Вы живете в Фергане или Ферганской области?
Do you live in Fergana or Fergana region?

Скидка доступна при условии нахождения на территории г. Ферганы и Ферганской области.
Discount is available only on the territory of Fergana and Fergana region.

Моисей Ли родился 28 августа 1943 г. в Ферганской области Узбекской ССР.
Li Moisey born on 28 August 1943 in Fergana Region of Uzbek SSR.

База данных трех пилотных центров ПМСП в Ферганской области.
Database of three pilot PHC facilities in Fergana region.

В Ферганской области были внедрены новые методы анализа загрязнителей воздуха бензол, ксилол, толуол.
In the Fergana region, new analysis methods for air pollutants(benzene, xylene and toluene) were introduced.

Данные критерии внедряются в Ферганской области.
These criteria have been introduced in Fergana oblast.

Семья Мадамин- бека проживала в Маргеланском уезде, в центральной части Ферганской области.
The Webb family lived in a modest home in Maqbara, near the main shopping centre of Hazratganj.

Банковские услуги, банки в Фергане и Ферганской области( 74).
Banking services, banks inNamangan and Namangan region(58).

В то же время она окончила двухгодичные курсы журналистики при управлении прессы Ферганской области.
At the same time she completed journalism courses under the Press department of Fergana Region.

Таджибаева родилась 25 августа 1962 года в г. Маргилан Ферганской области в семье рабочих.
Mutabar Tadjibayeva was born on August 25, 1962, in Margilan, Ferghana region, into a workers' family.

Они включают в себя 20 родственников одного мигранта в Турции, родом из Ферганской области.
They include 20 relatives of a single Uzbekistani migrant in Turkey, a native of Fergana Province.

ООО« Автосаноат Компонент»- одно из действующих в Ферганской области предприятий в составе АК« Узавтосаноат».
LLC"Avtosanoat Komponent" is one of acting in Fergana valley companies entering into SC"Uzavtosanoat.

Родился в 1958 году в селе Телов, Бешарикского района, Ферганской области.
He was born in 1958 in the village of Telov, Becharik district, Ferghana region.

Кока́нд- город в Ферганской области на востоке Узбекистана, в юго-западной части Ферганской долины.
Kokand is a city in Fergana Province in eastern Uzbekistan, at the southwestern edge of the Fergana Valley.

Очерк естественных условий Андижанского уезда Ферганской области/ С.
Essay on the natural conditions of the Andijan district of the Fergana region/ S.

В 1876 году Джалал-Абад в составе Кокандского уезда Ферганской области Российской империи получил статус города.
In 1876, Jalal-Abad, being under the Kokand district of Ferghana region of the Russian Empire, received status of city.

Тариф доступен для новых и существующих абонентов предоплатной системы обслуживания Ферганской области.
The tariff is available to new and existing subscribers of Fergana region of Prepaid system.

Yangi Margʻilon/ Янги Марғилон- поселок городского типа в Ферганской области Узбекистана.
Yangi Margilan(Uzbek: Yangi Margʻilon/Янги Марғилон, Russian: Янги Маргилан) is an urban-type settlement in Fergana Region, Uzbekistan.

Одним из них является полковник Одилжон Солиев, который был начальником Отдела выдачи виз МВД по Ферганской области.
Odiljon Soliyev, who was chief of the MVD's visa issuance department for Fergana Province.

В середине августа суд Ферганской области отправил в тюрьму двух женщин, занимавшихся распространением экстремистских идей в социальных сетях.
In mid-August, a court in Fergana Province sent two women who were spreading extremism on social media to prison.

В 1989 году из-за межэтнических столкновений они были вытеснены из Ферганской области Узбекистана и осели в других республиках СССР.
In 1989 due to ethnic clashes, they were driven out of the Ferghana region of Uzbekistan and settled in other republics of the USSR.

Сохраняется в некоторых районах Ферганской области Узбекистана в исполнении народных певцов во время свадебного обряда.
In some districts of Ferghana region of Uzbekistan it is possible to observe existence of naqsh as performed by folk singers during wedding ceremonies.

В наши дни медресе Нарбута- бия вновь передано верующим и в нем изучают Коран, хадисы и арабский язык 80 студентов из всех городов Ферганской области.
Today Narbuta-bey madrassah again functions as a religious institution where 80 students from all over the Fergana Valley study Koran, hadiths and the Arabic language.

Одним из бывших преступников, получивших второй шанс, является Анвар Халилов из Ферганской области, который был осужден в 2005 году за участие в деятельности террористической группировки.
One beneficiary of this project is Anvar Khalilov of Fergana Province, who was convicted in 2005 of involvement in a terrorist group's activity.

Например, на таджикском языке издаются газеты<< Овози Самарканд>> в Самаркандской области,<< Истиклол йули>> и<< Садои Сух>> в Ферганской области.
Examples include the Tajik papers Ovozi Samarkand in Samarkand province and Istiklol iuli and Sadoi Sukh in Fergana province.

Затем она позвонила руководству управления ОВД Ферганской области и взамен прекращения преследований и давлений выразила желание сдаться властям.
Then she called to the Internal Affairs Department of Ferghana region and expressed her will to succumb to the authorities in return of abatement of persecution and pressure.

В ежегодных программах создания рабочих мест и обеспечения занятости населения 62% рабочих мест, создаваемых в республике, создаются в сельской местности, в том числе в Ферганской области 56.
Sixty-one per cent of the jobs created under the annual job creation and employment promotion programmes have been in rural areas, including 56 per cent in Farg'ona province.

Г-н Алишер Караматов родился 18 марта 1968 года в городе Яйпан Ферганской области, гражданин Узбекистана, женат, имеет ребенка, проживает в Гулистане, председатель мирзаабадского районного отделения ОПЧУ.
Mr. Alisher Karamatov, born on 18 March 1968 in the town of Yaypan, Fergana region, of Uzbek nationality, married and father of one child, living in Gulistan, is the head of the Mirzaabad regional branch of HRSU.

В настоящее время на первом уровне системы диагностики ТБ имеются 12 тест-систем Xpert MTB/ RIF: по две в Самаркандской, Ташкентской и Сурхандарьинской областях и шесть в Ферганской области.
At present, there are 12 Xpert MTB/RIF rapid TB test systems at the first level of the TB diagnosis system: two in Samarkand region, two in Tashkent Region, two in Surkhandaryinsk Region and six in Fergansk Region.