ФИНАНСИРУЕМЫЙ на Английском - Английский перевод

• funded
• financed
• sponsored
• with funding
• fund
• fundable
• bankrolled

Примеры использования Финансируемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместно финансируемый бюджет Вена.
Jointly financed budget Vienna.

Валовой совместно финансируемый бюджет.
Gross jointly financed budget.

Финансируемый Испанией через ПРООН ФЦРДТ.
Financed by Spain through UNDP MDG-F.

Совокупный совместно финансируемый бюджет.
Gross jointly financed budget.

Валовой совместно финансируемый бюджет Департамента.
Gross jointly financed budget of the Department.

BKF 0495900 финансируемый Мировой продовольственной программой.
BKF 0495900, funded by the World Food Programme.

Международный персонал, финансируемый Нью-Йорком.
International staff funded by New York Subtotal c/f.

Любой проект, финансируемый данным конкурсом заявок.
Any project funded through this Call for Proposals.

Письменный перевод по контрактам, финансируемый другими подразделениями.
Contractual translation funded by other offices.

Проект, финансируемый ГЭФ ПИБ, был завершен в марте 2011 года.
The 2010 BIP GEF funded project ended in March 2011.

Мы открыли заговор, финансируемый из-за океана.
We have uncovered a conspiracy, bankrolled by overseas money.

Возможный проект для Боснии и Герцеговины, финансируемый ПРООН.
Possible project for Bosnia and Herzegovina funded by UNDP.

Валовой совместно финансируемый бюджет Объединенной.
Gross jointly financed budget of the Joint Inspection Unit.

В настоящее время идет восстановительный ремонт, частично финансируемый ЮНОДК.
Refurbishment is under way, funded in part by UNODC.

Международный персонал, финансируемый за счет начисленных взносов.
International staff funded through assessed contributions.

Проект федерального министерства окружающей среды, финансируемый ГЭФ.
A GEF funded Project under the Federal Ministry of Environment.

Валовой совместно финансируемый бюджет Объединенной инспекционной группы.
Gross jointly financed budget of the Joint Inspection Unit.

Временный персонал общего назначения, финансируемый с вспомогательного счета.
General temporary assistance funded by the support account.

Этот проект, финансируемый ОАГ, будет осуществляться три года 2001- 2003 годы.
The project, funded by OAS, will last three years 2001-2003.

Целевые фонды ЮНФПА- бюджет, финансируемый правительством Швейцарии.
UNFPA Trust Funds-- Budget Financed by the Government of Switzerland.

Постановляет, что ЮНИСЕФ не должен создавать финансируемый оперативный резерв.
Decides that UNICEF should not establish a funded operating reserve.

Финансируемый фондом Слоуна, проект разросся, выйдя за пределы Принстона.
With funding from the Sloan Foundation, this project later expanded its scope.

Исследовательский проект, финансируемый Европейским союзом; см. список литературы.
HEIMTSA Research project funded by European Union, see reference list.

Подпроект по повышению надежности системы безопасности, финансируемый страной пребывания.
Enhanced security upgrade subproject funded by the host country.

Проект, финансируемый по линии программы микрофинансирования и развития микропредприятий.
Project funded through the Microfinance and Microenterprise Programme.

Подпроект по модернизации системы повышенной безопасности, финансируемый принимающей страной.
Enhanced security upgrade subproject funded by the host country.

Валовой совместно финансируемый бюджет Комиссии по международной гражданской службе.
Gross jointly financed budget of the International Civil Service Commission.

Сюда относится и терроризм, поощряемый, финансируемый или допускаемый государствами.
This includes terrorism encouraged, financed or tolerated by States themselves.

Гостевой пост: Финансируемый ЕБРР украинский агробизнес, несет угрозы местным жителям.
Guest post: EBRD financed Ukrainian agribusiness causes local insecurities.

Семинар для национальных участников переговоров из столиц стран Африки, финансируемый АМС.
Workshop for national negotiators from capitals(Africa) financed by JICA.