ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• functional model

Примеры использования Функциональная модель на Русском языке и их переводы на Английский язык

КФТО- самая функциональная модель Изумруда.
KFTO is the most functional model of Izumrud device.

Что функциональная модель предполагает три основных направления.
The functional model involves three main areas.

Рассмотрена структурно- функциональная модель лазерного сканирования.
The paper deals with the structural and functional model of laser scanning.

Предложена функциональная модель, структура которой основана на модульном принципе.
A functional model, which structure is based on modular principle, has been proposed.

Требования к функциональности медицинских систем описаны в стандарте« HL7 Функциональная модель».
Functional requirements for medical systems are specified in the HL7 Functional Model.

Аннотация: Разработана функциональная модель бизнес- процессов распределительного центра.
Annotation: A functional model of business processes of a distribution centre is developed.

Существуют стандарты, определяющие функциональные профили, например,« HL7 Функциональная модель».
There are standards that define functional profiles, for example, the HL7 Functional Model.

Аннотация: Разработана функциональная модель многоантенной технологии передачи данных.
Annotation: The functional model of multi-antenna technology of data transmission is developed.

Хотя функциональная модель сохраняет ключевые характеристики электронной таблицы, она также преодолевает ее основные ограничения.
While the functional model retains the key features of the spreadsheet, it also overcomes its main limitations.

Вместо двух или трех измерений: строки, столбца и листа функциональная модель поддерживает столько измерений, сколько необходимо.
Rather than two or three dimensions: row, column and sheet, the functional model supports as many dimensions as are necessary.

Ключевые слова: функциональная модель бизнес- процессов, склад, microsoft dynamics ax axapta 30.
Keywords: functional model business-processes, warehouse, microsoft dynamics ax axapta 30.

Требования к функциональности или функциональные требования должны быть основаны на подходах, описанных в стандарте« HL7 Функциональная модель».
Functional requirements should be based on the approaches described in the HL7 Functional Model.

В результате приведена функциональная модель процесса управления портфелем услуг и предложено его поэтапное выполнение.
As a result the functional model of portfolio management services has been created and the step-by-step implementation is offered.

Ключевые слова: высшее образование, процесс образования, системный анализ, декомпозиция, качество образования, риск, функциональная модель.
Key words: higher education, education process, system analysis, decomposition, quality of education, risk, functional model.

Функциональная модель была представлена на стенде ROSS и получила большое количество положительных отзывов.
A functional model was presented at the ROSS stand in order to demonstrate the above mentioned product enhancement with a lot of positive feedback.

Функциональная база данных или коротко функциональная модель отличается от реляционной модели..
The functional database model, or the functional model for short, is different from but complementary to the relational model..

Затем спецификации и функциональная модель автоматически транслируются во входной формат инструмента проверки моделей nuXmv.
Later, the functional model and the specifications are automatically translated into the input format of the nuXmv model checking tool.

Преимущество сдвоенных клапанов серии DM2 были продемонстрированы на рабочем стенде, на котором была установлена функциональная модель.
The benefits of the landmark DM2 valve concept have been demonstrated in a hands-on test performed on a functional model provided at the stand.

В то же время функциональная модель преодолевает ограничения как модели реляционной базы данных, так и классических электронных таблиц.
At the same time, the functional model overcomes the limitations of both the relational database model and classical spreadsheets.

В рамках этой методологии на основе установленной фундаментальной закономерности« решение проблем в три операции» построена функциональная модель инженера.
In frames of this methodology, based on set of fundamental law of"solving problems in three steps" built is functional model of engineer.

Разработана наноуровневая функциональная модель костного матрикса с объединением его минеральных элементов в единую структуру минеральными соединениями.
We developed a nanoscale functional model of bone matrix by combining its mineral elements into a single structure using mineral compounds.

Функциональная модель является частью категории оперативной аналитической обработки( OLAP), поскольку она включает многомерное иерархическое объединение.
The functional model is part of the online analytical processing(OLAP) category since it comprises multidimensional hierarchical consolidation.

Раскрыт состав финансового обеспечения функционирования ИСИ, определены взаимосвязи между данными элементами и сформирована функциональная модель финансового обеспечения деятельности ИСИ, с помощью которой было отражено расширенное и целостное представление об эффективных концептуальных основах обеспечения их функционирования.
Content of the financial securing the functioning of IJI has been disclosed, correlations between the indicated elements have been identified and a functional model of financial securing the activities of IJI has been built, which reflect an enhanced and holistic view on the effective conceptual bases of securing their function.

Предложена структурно- функциональная модель формирования медиаграмотности у современной молодежи, которая строится на основе системного, деятельностного и компетентностного подходов.
Proposed is structural and functional model of media literacy among today's youth, based on system, activity and competence approaches.

Функциональная модель основана на многомерных массивах, или« кубах», ячеек, которые, как в электронной таблице, могут быть либо внешними, либо вычисляться в формулах других ячеек.
The functional model is based on multidimensional arrays, or"cubes", of cells that, as in a spreadsheet, can be either externally input, or calculated in terms of other cells.

Аннотация: Представлена функциональная модель документационного обеспечения разработки и принятия исполнительного управленческого решения, выполненная средствами нотации IDEF0.
Annotation: A functional model of documentary maintenance of developments and executive management decision making by means of IDEF0 notation is described.

Функциональная модель также отличается от других аналогично названных концепций, включая модель функциональной базы данных DAPLEX и базы данных функциональных языков.
The functional model is also distinct from other similarly named concepts, including the DAPLEX functional database model and functional language databases.

Построена функциональная модель корпоративного налогового менеджмента, отражающая взаимодействие его функциональных элементов в процессе реализации налоговой деятельности субъектов хозяйствования.
The article builds a functional model of corporate tax management that reflects interaction of its functional elements in the process of realisation of tax activity of economic subjects.

Было предложено разработать функциональную модель, отражающую роль ЦВТ.
It was suggested that a functional model for the role of TPs be developed.

Стропы TeddySlings имеются в 10 функциональных моделях для различных нужд и подъемных ситуаций.
The TeddySlings are available in 10 functional models for different needs and lifting situations.