ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• functional materials

Примеры использования Функциональных материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физика функциональных материалов язык обучения.
Physics of Functional Materials language of tuition.

Синтез и исследования функциональных материалов.
Synthesis and investigation of functional materials.

Наноразмерные свойства функциональных материалов с помощью методов зондовой микроскопии;
Nanoscale properties of functional materials via scanning probe techniques;

Варьирование параметров в реакторе позволяет получить широкий спектр функциональных материалов.
Varying the parameters of the reaction conditions provides a wide range of functional materials.

Это проблема химии материалов, это проблема функциональных материалов, это проблема каталитической химии.
This problem is common for materials chemistry, functional materials, and catalytic chemistry.

Он представил доклад с названием« Вычислительный дизайн из первых принципов функциональных материалов для зеленой энергии».
He has presented a talk titled‘First-principles Design of Functional Materials for Green Energy Applications.

Энергетическая защитная продукция Пяти первоэлементов« ХуаШен»- это первая продукция, в которой сочетаются пять видов функциональных материалов.
Huashen five phases energy pads combine five kinds of functional materials acting on the human body simultaneously for the first time.

До начала работы в Сколтехе Павел возглавлял лабораторию функциональных материалов для электроники и медицины в ИПХФ РАН.
Before joining Skoltech, Pavel was a head of the Laboratory of Functional Materials for Electronics and Medicine at IPCP RAS.

По этой причине перилен- это один из наиболее перспективных компонентов при создании новых молекулярных зондов, функциональных материалов и молекулярных устройств.
This makes this PAH one of the most promising blocks for the design of new molecular probes, functional materials, and molecular devices.

Исследования электрофизических свойств композиционных наноструктурированных функциональных материалов, таких как термоэлектрические сплавы, легированные фуллереном С60 и другие.
Studies of electrical properties of composite nanostructured functional materials, such as thermoelectric alloys doped with fullerene C60 and others.

Клиенты, использующие противогазы и защитные маски, требуют от данной продукции абсолютного качества, размерной точности, функциональных материалов и практичного дизайна изделия.
Customers looking for protective masks require absolute quality, precision, functional materials, and practical product design.

Направленный синтез функциональных материалов на основе мезопористых оксидных пленок на пористом анодном оксиде алюминия для оптического дизайна и экологического фотокатализа Белоруссия.
Tailored synthesis of functional materials based on mesoporous oxide films on anodic alumina for optic design and ecological photocatalysis Belarus.

Он отметил, что вычислительный дизайн с использованием методов из первых принципов функциональных материалов является одним из главных целей в вычислительном материаловедении.
He noted that the computational design using techniques of first-principles of functional materials is one of the main objectives in the computational materials science.

При использовании более функциональных материалов можно добиться большей производительности пусковой зоны, а также создать такую конструкцию ракетоносителя, которая ранее была невозможна.
By using more functional materials, better performance can be seen in the launch environment, and launch vehicle designs which have not been previously used can be considered.

Для специалистов в области нанохимии, нанофизики, химии и физики поверхности, занимающихся синтезом новых наноструктурных функциональных материалов и их практическим применением.
The book is intended for the specialists experienced in the fields of nanochemistry, nanophysics, surface chemistry and physics, synthesis of new nanostructural functional materials and their practical application.

Исследования физических и химических свойств сложных жидкостей и полимеров, функциональных материалов, наносистем приведет к новым технологическим приложениям в производстве энергии, электронике, биологии, медицине и т.
Studying the physics and chemistry of complex fluids and polymers, functional materials, novel physics of nanosystems brings new technological applications in power engineering, electronics, biology, medicine, etc.

Автоматизированная установка высокого давления предназначена для комплексного исследования влияния гидростатического давления и температуры на упругие и спектральные характеристики жидких и твердых функциональных материалов.
Automatized high pressure set-up is intended for complex research of the high hydrostatic pressure and temperature influence on the elastic and optical parameters of solids, liquids and viscous plastic functional materials.

Установка, приобретенная для РЦ« Диагностики функциональных материалов для медицины, фармакологии и наноэлектронике» позволяет изучать скоростную седиментацию на четырехячеечном титановом роторе 3 образца и один противовес.
The experimental setup acquired for RC"Center diagnostic of functional materials for medicine, pharmacology and nanoelectronics" allows to study velocity sedimentation on 4 holes titanium rotor 3 samples and a counterweight.

В 1956- 1969 годах в ВИАМ выпускался научно-технический сборник« Труды ВИАМ», основной целью которого было ознакомление работников научно-исследовательских институтов и заводов авиационной промышленности с работами ВИАМ по исследованию металлических, неметаллических и функциональных материалов, применяющихся в авиастроении.
The purpose of this collection was to acquaint employees of research institutes and plants of the aviation industry with VIAM activities on research of metal, non-metal and functional materials applied in the aviation industry.

Для специалистов отраслей нанохимии, нанофизики, материаловедения, химии и физики поверхности, занимающихся синтезом новых наноструктурных функциональных материалов и их практическим применением, преподавателей, аспирантов и студентов высших учебных заведений соответствующих специальностей.
This book is appointed for specialists in the branches of nanochemistry, nanophysics, material science, surface chemistry and physics who have deal with the synthesis of new nanostructured functional materials and their practical application, high school teachers, PhD-students and students of the corresponding specialities.

Обоснована целесообразность использования принципа дискретно- импульсного введения энергии для направленного управления процессом образования липидных наноструктур и промышленного производства функциональных материалов с ними для снижения энергозатрат и повышения производительности процессов.
The expediency of using the principle of discrete-pulse energy input in directional control of lipid nanostructures' formation and industrial production of functional materials with them in order to reduce energy consumption and increase process productivity is grounded.

Аналитический Ресурсный Центр" Центр диагностики функциональных материалов для медицины, фармакологии и наноэлектроники" Санкт- Петербургского государственного университета ориентирован на диагностику и изучение свойств новых функциональных материалов, применяемых в том числе в медицине и медицинских технологиях, фармакологии, микро- и нано- электронике.
The SPbU analytical Centre for Diagnostics of Functional Materials for Medicine, Pharmacology and Nanoelectronics is mainly focused on diagnostics and studies of new functional materials for medicine and medical technology, pharmacology, acoustoelectronics and microelectronics.

Продолжая на современном уровне исследования, основу которым положили фундаторы научных школ, институт развивает такие новые актуальные направления физической науки, как: нанофизика и наноэлектроника; физика и технология перспективных конструкционных и функциональных материалов; физика кристаллов в экстремальных условиях.
The Institute maintains the current level of research lines based on existing scientific schools and develops challenging areas of physical science, namely, nanophysics and nanoelectronics, physics and technology of advanced structural and functional materials, physics of crystals in extreme conditions.

Энергетическая защитная продукция Пяти первоэлементов сочетает пять видов натуральных функциональных материалов: высококачественные хлопковые волокна, биофотонные материалы, волокна растительного белка, магнитные волокна и волокна бамбукового угля, создавая сильное энергетическое кольцо Пяти первоэлементов: дерева, огня, земли, металла и воды, которое воздействует на активные точки на теле человека.
Five phases energy pads integrate such five naturally functional materials of superior quality as cotton fibers, bio-light materials, vegetable protein fibers, magnetic fibers and bamboo charcoal fibers and form a powerful energy ring consisted of Wood, Fire, Earth, Metal and Water acting on human body acupoints that belong to the meridian.

Цели программы: Программа рассчитана на выпуск магистров с хорошей физико-математической подготовкой и включает дисциплины, позволяющие изучить физико-химические и механические свойств современных материалов, методы исследования структурно- фазового состояния материалов, принципы разработки перспективных конструкционных и функциональных материалов.
Program objectives: The program is intended to prepare masters with a good physical and mathematical knowledge and includes disciplines that enable to study the physicochemical and mechanical properties of modern materials, research methods of the structural-phase state of materials, and design principles of advanced structural and functional materials.

Специалисты из 16 стран и сотрудники ОИЯИ проводят эксперименты по наиболее перспективным направлениям исследований, связанным, в первую очередь, с изучением строения вещества, углублением знаний о структуре и свойствах материи, созданием функциональных материалов, с развитием нано- и биомедицинских технологий, а также с получением знаний о геологии планет и процессах, происходящих в очагах землетрясений.
The experts from 16 countries and JINR specialists conduct experiments in the most promising areas of research primarily related to extending the knowledge of the structure and properties of matter, creation of functional materials, development of nano- and biomedical technologies, as well as those related to acquiring knowledge of planetary geology and processes occurring in the earthquake sources.

На кафедре проводятся работы в области: изучения процессов комплексообразования в супрамолекулярных системах- организованных ансамблях ПАВ и макроциклических лигандах; исследования координационных соединений железа( III) и марганца( II) для магнитно- резонансной томографии; получения новых типов гибридных органо- неорганических функциональных материалов на основе наноразмерных гиперразветвленных структур.
The Department conducts research in the following fields: study of complex formation in supramolecular systems- organized ensembles surfactants and macrocyclic ligands; study of coordination compounds of iron(III) and manganese(II) for magnetic resonance imaging; obtaining new types of hybrid organic-inorganic functional materials based on nanoscale hyperbranched structures.

Основные моменты включают современные и функциональные материалы и тонкой отделки на всей территории отеля.
Highlights include modern and functional materials, and fine finishes throughout the property.

Новые функциональные материалы и технологии;
New functional materials and technologies;

Серия выключателей Gira E2 комбинирует строго лаконичный дизайн с функциональным материалом и интеллектуальной техникой.
The Gira E2 design line combines pared-down design with functional materials and intelligent technology.