ХИМИЧЕСКИЕ ФОРМУЛЫ на Английском - Английский перевод

• chemical formulas
• chemical formulations
• chemical formulae
• chemical formula

Примеры использования Химические формулы на Русском языке и их переводы на Английский язык

У них было все, что нужно… химические формулы, клише.
They had everything they needed-- the chemical formulas, the plates.

Химические формулы и дозы визируются автором на полях.
Chemical formulas and doses are signed by the author on the margins.

Приведите химические формулы“ гидратов этанола”?
What are the chemical formulas of“the hydrates of the ethanol”?

В связи с этим остро встал вопрос, каким образом оцифровать химические формулы.
In this regard, there was a question of how to digitize chemical formulas.

Химические и физические свойства, смеси, соединения и химические формулы- углеводороды, аммиак;
Chemical and physical properties, mixtures, compounds and chemical formulae hydrocarbons, ammonia;

В описании, в формуле изобретения и в реферате могут быть использованы химические формулы.
In the specification, the claims and the abstract may be used chemical formula.

Химические формулы и мелкие рисунки в строке текста следует вставлять как объекты Рисунок Microsoft Word.
Chemistry formulas and small figures in the text line should be presented as the object of Paint Microsoft Word.

В настоящее время easyChem- единственная система, позволяющая отображать химические формулы в HTML прямо из описаний.
Currently easyChem is the only system that allows you to display chemical formulas in HTML directly from the descriptions.

AfterScan может определять новые правильные слова и находить сокращения, аббревиатуры, имена, математические и химические формулы и т. д.
AfterScan finds real errors and detects new words, names, abbreviations, mathematical and chemical formulas, etc.

Если" нет", укажите названия и точные химические формулы психотропных веществ, пока не подпадающих под национальный контроль.
If the answer is no, please provide the names and exact chemical formulations of the narcotic drugs that are not yet under national control.

В описании, в формуле полезной модели и в реферате могут быть использованы химические формулы.
In the description of the utility model in the claims and the abstract may be used in the chemical formula.

Если" нет", укажите названия и точные химические формулы наркотических средств, пока не подпадающих под национальный контроль.
If the answer is no, please provide the names and exact chemical formulations of the psychotropic substances that are not yet under national control.

Они сопровождаются ссылками на страницу в Части 1, на которой можно найти химические формулы и тривиальные названия наркотических средств, если таковые существуют.
They are accompanied by a page reference to part 1, where the chemical formulae and trivial names of narcotic drugs, if they exist, can be found.

Если" да", укажите названия и точные химические формулы веществ, которые в течение отчетного периода были поставлены под национальный контроль.
If the answer is yes, please provide the names and exact chemical formulations of the substances that have been placed under national control during the reporting period.

Графические символы, латинские наименования, латинские и греческие буквы, математические и химические формулы или символы могут быть вписаны чернилами, пастой или тушью черного цвета.
Graphic symbols, Latin names, Latin and Greek letters, mathematical and chemical formulas or symbols can be written in ink, paste or black ink.

Если" да", укажите, по возможности, названия и точные химические формулы веществ, которые в течение отчетного периода были поставлены под национальный контроль.
If the answer is yes, whenever possible please provide the names and exact chemical formulations of the substances that were placed under national control during the reporting period.

Кроме того, автор надеется, что со временем расширится математический аппарат easyChem, который позволит решать различные вычислительные задачи, в которых участвуют химические формулы.
In addition, the author hopes that eventually expand the easyChem mathematical apparatus that will solve various computational problems involving chemical formulas.

Химические и физические свойства, смеси, соединения и химические формулы углеводородов, токсичных веществ, кислот и щелочей; полимеризация и окисление;
Chemical and physical properties, mixtures, compounds and chemical formulae- hydrocarbons, toxic substances, acids and alkalis- polymerization and oxidation;

Графические символы, латинские наименования, латинские и греческие буквы, математические и химические формулы могут быть вписаны чернилами, пастой или тушью черного цвета.
Graphic symbols, Latin names, letters from the Latin and Greek alphabets, and mathematical or chemical formulae may be inscribed in black fountain-pen, ballpoint-pen ink or India ink.

Заголовок статьи также не должен содержать математические и химические формулы, буквы алфавитов отличных от русского и латинского, а также аббревиатур, кроме общеупотребительных.
It should not include several sentences, mathematical expressions, chemical formulas, alphabetic letters different from the Russian or Latin ones, and abbreviations except for those that are in common use.

Более общая проблема, касающаяся закона« О ставках платежей»( 2000 г.), заключается в том, что, например, в случае воздуха и воды химические формулы соответствующих веществ не включены в законодательные тексты.
A more general problem with respect to the law on charge rates(2000) is that, for example, for air and water, the chemical formulas of the respective substances are not included in the legal texts.

Математические и химические формулы должны быть написаны очень четко, с указанием на полях букв алфавита( строчных, прописных, греческих, латинских), показателей степени, индексов надстрочных и подстрочных.
Mathematical and chemical formulas have to be written very accurately, with the instruction on fi elds of letters of the alphabet(lower case, capital, Greek, Latin), exponents, superscript or subscript indexes.

При доброкачественном росте применяются все противоопухолевые грибы- шиитаке, бразильский агарик, майтаке, рейши и гериций- их полисахариды имеют разные химические формулы и вес, что определяет разнообразие их работы.
In benign growth of all fungi are used anticancer- shiitake, Brazilian agarika, Maitake, Reishi и geritsy- They have different polysaccharides and chemical formula weight that determines the diversity of their work.

В маркировку надлежит включать химические формулы содержащихся в продукте веществ, их объем, выраженный в килограммах, и примечание, в котором указывается, что данный продукт содержит фторсодержащий газ, регулируемый Киотским протоколом.
Labels must include the chemical formula of the substance contained in the product, its amount expressed in kilograms and a note indicating that the product contains fluorinated gas governed by the Kyoto Protocol.

Или части большой, сложной химической формулы.
Or it's pieces of-of a longer, elaborate chemical formula.

Химическая формула и состав МТБЭ.
Chemical formula and structure of MTBE MTBE.

Какие-то баки с химическими формулами и предупреждающими табличками.
Some other tanks with chemical formulas and warning labels.

Что означает в химических формулах буква" N"?
In chemical formulae, what is the significance of the letter"N"?

Трибутилфосфат Фосфорорганическое соединение с химической формулой 3PO, используемое при жидкостной экстракции урана.
Tributyl phosphate An organophosphorus compound with the chemical formula 3PO used in the solvent extraction of uranium.

Для химических формул тоже существуют свои методики.
For chemical formulas also developed similar techniques.