ХОРОШЕГО НАЧАЛА на Английском - Английский перевод

• good start
• perfect start

Примеры использования Хорошего начала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для хорошего начала мне нужна песня" The Soundtrack of our Lives"!
For a good start I need The Soundtrack of our Lives!

Завтрак: щедрый бранч для хорошего начала дня.
Breakfast: a generous brunch for a perfect start to your day.

Мы желаем Председателю Дюпюи Лассерре хорошего начала в рамках этого усилия в июне следующего года.
We wish President Dupuy Lasserre a good start on this exercise next June.

Правильно организованный гардероб- залог хорошего начала дня.
Properly organized wardrobe- a pledge of a good start of the day.

Задумайтесь, что же может быть лучше для хорошего начала, чем простые бесплатные ставки.
Think about it, what could be better for a good start than a simple free bets.

Кофе для состоявшихся личностей и любителей приключений- он создан специально для хорошего начала дня.
Coffee for established personalities and adventurers- it was created specifically for a good start to the day.

Лобби- бар является идеальным местом для хорошего начала дня- с чашкой горячего кофе или бодрящим свежевыжатым фруктовым соком.
The lobby bar is the ideal place for a good start of the day- with a cup of hot coffee or a cheering fruit fresh juice.

Каждый день стоит начать со вкусного и питательного завтрака, который даст энергию для хорошего начала дня.
It is worthwhile to begin every day with a hearty and tasty breakfast that will supply the necessary amount of energy setting off a good start for the day.

Это означает не только предоставление людям возможности для хорошего начала жизни, но и предотвращение формирования нездоровых стереотипов поведения, которым часто бывают подвержены дети и подростки.
This means not only ensuring a good start in life for each child, but also preventing unhealthy behaviours that are often established during childhood and adolescence.

Этот рецепт для основных зерновых- идеальный завтрак утром и обеспечивает организм витаминами и минералами- для хорошего начала Basenfasten!
This recipe for basic cereal is an ideal breakfast in the morning and provides the body with vitamins and minerals- for a good start to the Basenfasten!

В январе 1999 года он был куплен английским клубом« Ньюкасл Юнайтед» за€ 6, но после хорошего начала, он провел неудачный сезон и в начале 2001 вернулся в ПСЖ за ту же плату, за которую и был продан.
His performances earned a €6m move to Newcastle United in January 1999 but after a good start he fell out of favour and began 2001 with a return to PSG for the same fee for which they sold him.

Но будьте уверены, нам есть, чем вас удивить: скрэмбл, традиционный форшмак, запеканка, йогурт, свежие овощи, фрукты, соки, десерты- это лишь малая доля блюд, которые придадут сил для хорошего начала дня.
But rest assured, we have something to surprise you: skrembl traditional mincemeat, pudding, yogurt, fresh vegetables, fruits, juices, desserts- this is only a small fraction of the dishes that will give strength to a good start to the day.

Политика учета гендерной проблематики в ПРООН является примером хорошего начала и утраченных возможностей, или тем, что можно назвать<< испарением политикиgt;gt;: чередующиеся заявления( см. хронологию выше) и противоречивые заявления.
The story of gender mainstreaming policies in UNDP is one of good starts and lost momentum- or what one might call'policy evaporation': intermittent declarations(see chronology above) and mixed signals.

Г-н Марзуки( Малайзия)( говорит по-английски): Моя делегация крайне обеспокоена нынешним состоянием переговоров между Палестиной и Израилем, которые, после хорошего начала в итоге подписания соглашений Осло, столкнулись с рядом серьезных препятствий.
Mr. Marzuki(Malaysia): My delegation is seriously concerned about the current status of negotiations between the Palestinians and the Israelis, which, having started off well following the signing of the Oslo accords, have since encountered a series of serious setbacks.

Это означает обеспечение безопасной беременности, предоставление людям возможности хорошего начала жизни, укрепление безопасности и благополучия и обеспечение защиты в детском и подростковом возрасте, содействие повышению качества и охране здоровья на рабочем месте, поддержку активной и здоровой старости.
This means making pregnancies safe; giving people a good start in life; promoting safety and well-being and giving protection during childhood and for young people; promoting good quality and healthy workplaces; and supporting active and healthy ageing.

Для хорошего начала дня мы предлагаем нашим гостям богатый буфет со свежими продуктами, булочками, хрустящим хлебом, сухарями, хлебом с вареньем, медом, шоколадом, пятью разными видами колбасы и двух сыров, плюс есть копченый лосось, вареные яйца, горячие сосиски, злаки и кукурузные хлопья.
For a perfect start in the morning, we offer our guests a rich buffet with fresh products, buns, crispbread, rusks, bread with jam, honey, chocolate spread, first-class cuts from five different types of sausage and two cheeses available, plus there is smoked salmon, boiled eggs, warm Wiener and cereals and Cornflakes.

Подход к проблеме здорового старения, охватывающий все этапы жизни, дает людям возможность хорошего начала жизни и влияет на то, как они стареют, позволяя им жить лучше и расширяя их права и возможности вести более здоровый образ жизни на протяжении всей жизни и адаптироваться к возрастным изменениям.
The life-course approach to healthy ageing gives people a good start in life and influences how they age, by giving them the capability to live a better life and empowering them to adopt healthier lifestyles throughout their lives and adapt to age-associated changes.

В своем заключительном выступлении Председатель ВОКНТА приветствовал рабочее совещание в качестве хорошего начала консультативного процесса и отметил, что опыт, накопленный в ходе его проведения, будет весьма полезным при подготовке двух будущих рабочих совещаний в Азиатско- Техоокеанском регионе и в Латинской Америке и в странах Карибского региона.
In his concluding remarks, the Chairman of the SBSTA welcomed the workshop as a good start to the consultative process and noted that the experience gained from this first workshop would be very useful for the preparation of the two future workshops in Asia and the Pacific and in Latin America and the Caribbean.

Хорошее начало отпуска.
Good start to the holiday.

Хорошее начало для тех, кто приезжает впервые.
A good start first time visitors.

Мы находим это хорошее начало чрезвычайно обнадеживающим.
We find that good start extremely encouraging.

Вероятно, хорошим началом будет если ты перестанешь называть ее татуированной девицей.
Probably a good start would be to stop calling her a tatted-up skank.

Хорошее начало дня.
A good start to the day.

Покупки на фермерском рынке является хорошим началом к еде на местном уровне.
Shopping at a Farmers Market is a good start towards eating locally.

Хорошее начало, которое хорошо утра….
A good start which is nice in the morning….

Хорошее начало Производительность: Сильная приспособляемость к окружающей среде.
Good Start Performance: Strong adaptability to the environment.

Хорошим началом.
Good start of the experience.

Но это было очень хорошее начало.
Nevertheless, it was a good start.

Да, это было хорошее начало.
Yeah, that is a very good start.

Не очень хорошее начало.
This was not a good start.