ХОРОШИМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ на Английском - Английский перевод

• good results
• good effect

Примеры использования Хорошими результатами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если таблетки были протестированы с хорошими результатами.
If the pills have been tested with good results.

Леча ССБ с хорошими результатами, я использовал такие способы.
Curing the PRS with good results, I used such methods.

Простой в использовании видео конвертер, с хорошими результатами.
Easy-to-use video converter with good results.

Этот метод также применяется, с очень хорошими результатами, для усиления роста волос после трансплантации.
It is also used, with very good results, to enhance hair growth after transplantation.

Около 15% учащихся рома закончили свои школы с хорошими результатами.
About 15 per cent of Roma students graduated from their schools with good results.

Компания V ä derstad закрыла 2017- ый финансовый год с хорошими результатами- оборот компании увеличился на 12.
Väderstad closes the fiscal year of 2017 with good results and an increased turnover by 12 percent.

Ее страна имеет опыт использования квот для этой цели с хорошими результатами.
Her country had experience in using quotas for that purpose, to good effect.

Запомнится год хорошими результатами вработе спотребителями, получившими международное признание.
The year ismemorable with good results indealing with consumers who have received international recognition.

Миноксидил может быть также безопасно использован женщинами, с одинаково хорошими результатами.
Minoxidil can also be safely used by women, with equally good results.

Во Франции и Германии это лечение используется с хорошими результатами более 14 лет.
This treatment has been used with good results in countries such as France and Germany for more than 14 years.

Мы надеемся, что благодаря Вашим усилиям эта сессия увенчается хорошими результатами.
It is our hope that through your efforts this session will be crowned with good results.

И удары 500 Международный, зарезервировано для водителей с хорошими результатами в международном ралли.
And hitting the 500 International, reserved for drivers with good results in international rally.

Против танков мог использоваться и осколочно- фугасный снаряд ОФ- 540 с хорошими результатами.
The anti-concrete G-530 shell was also sometimes used against armored vehicles with good results.

Таким образом, уходящий год МКФ МикроИнвест завершает хорошими результатами за период своей деятельности в 2016 году, а именно.
Thus, the outgoing year MicroInvest MCF is celebrating with good results achieved in 2016, namely.

Мы практикуем данный метод удаления на протяжении последних 3- х лет с достаточно хорошими результатами.
We have been practicing this method of disposal for the last 3 years with fairly good results.

Показать лучший пример с хорошими результатами на практике- значит установить еще один элемент развития политики ЕС.
Showing best practice cases with good results is an established element in the development of EU policies.

Что касается наших переговоров по этому поводу, которые мы уже ведем определенное время с хорошими результатами.
Regarding our negotiations on this issue, which we are already certain time with good results.

Тройку победителей замыкает команда Северного ГОКа с хорошими результатами в гиревом спорте и плавании.
SevGOK's(Northern Mining and Ore Enrichment Works) team was the third in total team placement with good results in kettle bell lifting and swimming.

Вопреки сложному положению на мировом рынке машин, Väderstad AB закрыла финансовый 2016 год с хорошими результатами.
Despite a challenging global machine market, Väderstad AB closes the financial year of 2016 with good results.

Мы были удивлены хорошими результатами этой первой встречи и, надеюсь, все будет продолжаться в том же духе",- сказала Стрелкова.
We were surprised by the good outcomes of this 1st meeting and hopefully, it is going to continue this way", said Strelkova.

В региональном отношении государства Американского континента осуществляют впечатляющий-- с точки зрения их числа-- комплекс мер укрепления доверия, причем с хорошими результатами.
Regionally, the Americas are implementing an impressive number of confidence-building measures, with good results.

Позволяет выполнять фотосъемку любых объектов в любых условиях с хорошими результатами за счет установки соответствующих значений, определяемых изделием.
Allows you to shoot still images of any subject under any condition with good results by setting the values determined appropriate by the product.

Мы считаем, что тот богатый опыт, который г-н Разали накопил за период работы в международной сфере, увенчает текущую сессию хорошими результатами.
We believe that the rich experience he has gained in the course of dealing with international issues will crown the current session with good results.

Мы проверили эти драйверы с системой Theremino Pwm8 и Pwm16 с хорошими результатами, их точная регулировка и постепенное,' большой эффективностью и тепла до очень мало.
We tested these drivers with Pwm8 and Pwm16 system Theremino with good results, their precise adjustment and gradual, efficient and warm very little.

Хотя мы считаем это хорошими результатами, достижению еще более значительных результатов помешал ряд неподконтрольных секретариату факторов, в том числе.
While we consider these to be good results, a number of factors- beyond the Secretariat's control- prevented us from achieving even better results, including.

И хотя на квалификации я обьехала более опытных на асфальте соперников из Венгрии и Чехии, показав 2- е время, хорошими результатами все же хвастаться рано.
Although at qualification I overtook more experienced rivals on the asphalt from Hungary and the Czech Republic and showed the 2 nd time, it is still early to boast of good results.

Химический пилинг лица применяется с хорошими результатами при жирной коже, демодекозе, угревой болезни, как омолаживающая процедура и процедура для предупреждения старения кожи.
The face chemical peeling is applied with good results at a fat skin, demodecose, acne illnesses, as rejuvenating procedure and procedure to the prevention of ageing of a skin.

Руководитель департамента продукта и бронирования Европы, экзотики и Карибов TPG Анна Папуша отмечает, что высокий спрос и глубина продаж обусловлены хорошими результатами раннего бронирования.
The head of the product and reservation department of Europe, exotic and Caribbean TPG, Anna Papusha, notes that the high demand and depth of sales are due to the good results of early booking.

Политехническая школа- лицей дает своим ученикам хороший фундамент в изучении точных наук, что доказывается хорошими результатами, которые демонстрируют учащиеся на предметных олимпиадах по алгебре, геометрии и физике.
Polytechnic School-Lyceum gives its pupils a good foundation in the study of the exact sciences, as evidenced by the good results that demonstrate students at the Olympiads in algebra, geometry and physics.

Циклофосфамид( ЦФ) в высоких дозах после аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток( ТГСК) в качестве профилактического агента против реакции« трансплантат против хозяина»( РТПХ) широко применяется в мире с хорошими результатами.
Usage of high-dose Cyclophosphamide(HDCY) after allogeneic stem cell transplantation(alloSCT) as a prophylactic agent against acute graft-versus-host-disease(aGVHD) has been widespread worldwide with good results.