Примеры использования Хотите рассказать мне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хотите рассказать мне об этом?
You want to tell me about it?Что вы хотите рассказать мне?
Хотите рассказать мне, что случилось?
Want to tell me what happened?Есть что-то, что вы хотите рассказать мне?
Is there something that you want to tell me?Хотите рассказать мне, что произошло?
You want to tell me what happened?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
рассказывает историю
фильм рассказываетрассказать правду
просьба рассказатьвозможность рассказатьрассказал о работе
гид расскажетрассказать людям
время рассказатьрассказали группе
Больше
Хорошо, полковник, хотите рассказать мне почему я здесь?
OK, Colonel, want to tell me why I'm here?Хотите рассказать мне правду о них?
Мисм Галлагер, вы хотите рассказать мне, почему ваш отец должен быть признан негодным?
Ms. Gallagher, you want to tell me why your father should be declared unfit?Хотите рассказать мне, что случилось?
Would you like to tell me what happened?I hear you want to tell me where the bodies of your other victims are buried.Хотите рассказать мне о ней поподробнее?
You want to tell me a little more about it?Так, вы хотите рассказать мне, что происходит?
So, uh, you want to tell me what's been going on?Хотите рассказать мне, как такое могло произойти?
Want to tell me how that might have happened?Вы хотите рассказать мне, что я здесь делаю?
Хотите рассказать мне, что здесь делаете, мистер.
You want to tell me what you're doing here, mister.Но если вы хотите рассказать мне о вашей помолвке, давайте для полноты чувств проведем видеоконференцию.
But if you're going to tell me about your engagement then let's video conference for a deeper experience.Хотите рассказать мне о том, что там найдет моя команда?
Want to tell me what my team is gonna find out?Вы хотите рассказать мне, как ваш трактор смог рассыпаться.
You wanna tell me how your tractor wound up scattered.Вы хотите рассказать мне больше об этом сне, который вам приснился?
You want to tell me more about that dream that you had?Вы хотите рассказать мне о Нордгейт Девелопмент, месье Лейк?
You wish to tell me about Northgate Development, Monsieur Lake?Вы хотите рассказать мне историю про Майкла Джордана, чтобы я разрешил сыну стать профессионалом?
You want to tell me a story about Michael Jordan Ты хочешь рассказать мне, что происходит?
You want to tell me what's going on?Может, ты просто хочешь рассказать мне об этом.
Maybe you just wanna tell me all about it.Хочешь рассказать мне, что здесь происходит?
Want to tell me what's going on?Ты хочешь рассказать мне, почему Это было подкинуто в мой дом?
You wanna tell me why… this was dropped off to my house?И ты хочешь рассказать мне о моих.
And you're going to tell me mine.Ты хочешь рассказать мне, что случилось?
You want to tell me what happened?Ты хочешь рассказать мне, у кого моя внучка.
You want to tell me who has my granddaughter.Хочешь рассказать мне что происодит?
Wanna tell me what's going on?Ты, хм… ты хочешь рассказать мне об этом?
You, uh… you want to tell me about this?
