ХОЧУ ПОПРОСИТЬ ПРОЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• wanted to apologize
• would like to apologize
• i want to ask for forgiveness

Примеры использования Хочу попросить прощения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочу попросить прощения.
I want to say I'm sorry.

Я просто хочу попросить прощения.
I just wanted to say that I'm.

Я хочу попросить прощения.
I would like to apologize.

Я весь день скучала, и я хочу попросить прощения.
I missed you all day and I wanna say I'm sorry.

Я хочу попросить прощения.
I would like to ask for forgiveness.

Я ищу тебя, потому что хочу попросить прощения.
I'm looking for you, because I want ask for your forgiveness.

Я хочу попросить прощения за вчерашнее.
I wanted to apologize about yesterday.

И как генеральный директор, я хочу попросить прощения, простите.
And as CEO, I would like to say, we're sorry.

Я хочу попросить прощения за вчерашнее.
I just came to apologize for yesterday.

Однажды я верну деньги, которые украл. И я хочу попросить прощения у отца.
Someday I hope to return the money, and I want to apologize to my father.

Я хочу попросить прощения за прошлую ночь.
I wanted to say I'm sorry for last night.

Я уже извинилась перед Каримом и хочу попросить прощения у тебя тоже.
I have already apologised to Karim and I wanted to say sorry to you, too.

Да, я хочу попросить прощения за то, что доставал тебя смсками.
Yes, I just want to apologize for my sidekick stalking.

Если я прошлой ночью сделал что-то не так, я хочу попросить прощения у тебя и твоих приятелей.
And if I did something wrong last night… I wanted to apologize to you and your friends.

Еще я хочу попросить прощения от имени моей матери и Элиягу.
I would also like to apologize in my mother and Eliyahu's name.

Я тут думал о последних шести годах, с тех пор, как… эм… начался кризис бесплодия, и я… я хочу попросить прощения, если был недоступен или занят.
I have been thinking about the last six years since the, uh, fertility crisis began, and I… I want to apologize if I have not been available or if I have been preoccupied.

Для начала я хочу попросить прощения у своей матери и сестры Оранит.
First of all, I would like to apologize to my mother, and to my sister, Oranit.

Хочу попросить прощения у своих близких, у моих родителей, у всех граждан Молдовы за то, что я, возможно, сделал что-то не так, как вы ожидали.
I want to ask for forgiveness from my family, my parents, from all the citizens of Moldova for perhaps not living up to your expectations.

Мария, я… хочу попросить прощения, если я чем-то тебя обижал.
Maria, I just, I want to apologize to you in case I have been aggressive in any of my actions towards you..

Хочу попросить прощения у своих близких, у моих родителей, у всех граждан Молдовы за то, что я, возможно, сделал что-то не так, как вы ожидали»,- написал лидер« Нашей Партии» Ренато Усатый по случаю Прощеного воскресения.
I want to ask for forgiveness from my family, my parents, from all the citizens of Moldova for perhaps not living up to your expectations," wrote the leader of Our Party Renato Usatii on the occasion of the Sunday of Forgiveness..

Сегодня, я хочу попросить прощения у всех вас за все отрицательные эмоции, которые я мог вызвать.
Today I want to ask for forgiveness for all the negative emotions that I could have caused.

А еще я хочу попросить прощения у фрау Губер, в чей суп я плюнул, когда обслуживал ее, потому что она никогда не давала мне чаевые, хотя я всегда был с ней очень вежлив.
And I want to apologise to Ms Huber in whose soup I spat when I served her since she didn't give me a tip although I'm always friendly.

Я просто хотела попросить прощения.
Cat… I just wanted to apologise.

Ребята, я просто хотел попросить прощения.
Hey guys, I just wanna apologize.

Ты говорил, они хотят попросить прощения.
You said they will want to apologize?

Я Дивина Мартинес, генеральный менеджер отеля, и я хотела попросить прощения за путаницу с местом проведения вашего съезда.
I'm Divina Martinez, the hotel's general manager, and I wanted to apologize about the confusion regarding the convention.

Я хотела попросить прощения.
I wanted to say I'm sorry.

Я хотела попросить прощения.
I wanted to apologize again.

Я просто хотела попросить прощения.
I just wanted to say I'm sorry.

Сэм, я хотел попросить прощения.
Sam, I want to tell you i'm sorry.