ХРАНИЛИЩУ на Английском - Английский перевод

• storage
• repository
• vault
• warehouse
• store
• storehouse

Примеры использования Хранилищу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подхожу к хранилищу.
Accessing vault.

У, к хранилищу улик.
Uh, over to the evidence warehouse.

Я нужна Хранилищу.
The Warehouse needs me.

Вот, возьмите… Ключи к хранилищу.
Here, take… the keys to the vault.

В общем… вы нужны Хранилищу, вы нужны мне.
The Warehouse needs you. It needs.

Я отведу его к хранилищу.
I will take him to the vault.

Каждому хранилищу присваивается уникальное имя.
Each storage is given a unique name.

Удобный доступ к хранилищу медиа данных.
Easy and handy access to media data storage.

Мистер Вальда, вы эксперт по Хранилищу 2?
Mr. Valda, you're the expert on Warehouse 2?

Веб Доступ к Хранилищу Файлов по HTTP включен.
Web access to File Storage is enabled.

Эти глаза возникают по всему Хранилищу.
Those eyes are popping up all over the Warehouse.

Вы желаете перейти к другому хранилищу Subversion.
You want to move to a different Subversion repository.

Все это было нужно, чтобы получить доступ к нашему хранилищу.
All this complication just to gain access to our vault.

Стивен, почему бы не дать Хранилищу решить за тебя?
Steven, why don't we let the warehouse Decide if you belong?

Да, хорошо, теперь этот маленький муравей бродит по Хранилищу.
Yeah, well, now that little pissant's loose in the Warehouse.

Мы привели наших девочек к хранилищу Эшера и заперли их там.
So we led our girls to the escher vault And locked'em in.

Предоставление личных данных Lamantine Software или Хранилищу.
Transmission of Personal Data to Lamantine Software or Storage.

File:// Прямой доступ к хранилищу на локальном или сетевом диске.
File:// Direct repository access on local or network drive.

На 101- й миле по направлению на север есть поворот к хранилищу.
At mile marker 101 heading north, there's a turnoff to a warehouse.

Для доступа к вашему локальному хранилищу вам необходим путь к этой папке.
To access your local repository you need the path to that folder.

Она ведет за кулисы и к коридору, который ведет к хранилищу.
Accesses both the backstage area and a hallway that leads to the vault.

Для подключения к хранилищу SQL Server используйте следующую процедуру.
In order to connect to a SQL Server store, use the following procedure.

Сравнить две ревизии файла или папки Начало Создать ярлык к хранилищу.
Compare two revisions of a file or folder Home Create a shortcut to a repository.

Он связан с метрономом, а следовательно, и к Хранилищу и Регентам.
He's linked to the metronome, and therefore, to the Warehouse and the Regents forever.

Клиенты подключаются к хранилищу, и читают или изменяют эти файлы.
Any number of clients connect to the repository, and then read or write to these files.

Перейдите к хранилищу файлов в левой панели и войдите в систему с правами администратора Admin.
Browse to the file vault in the left pane and log in as Admin.

Предоставьте доступ к облачному хранилищу всем членам вашей команды разработчиков.
Provide access to the cloud storage to all members of your development team.

Получите доступ к хранилищу Алоди а банке Даларана и заберите самоцветы маны.
Gain access to Alodi's personal bank vault in Dalaran and retrieve the Mana Gems.

После выбора сертификата вы будете подключены к хранилищу документов.
As soon as you select the certificate, you will be connected to the storage of documents.

Доступ к хранилищу может быть предоставлен всем членам вашей команды разработчиков.
Access to the repository can be provided by all members of your development team.