ЧАСТОТНОЙ ОБЛАСТИ на Английском - Английский перевод

• frequency domain

Примеры использования Частотной области на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технология решателя MoM/ MLFMM в частотной области.
MoM/ MLFMM solver technology in Frequency Domain.

Свертке во временной области соответствует умножение в частотной области.
Convolution in the time domain is equal to multiplication in the frequency domain.

Напомню, пока мы работаем в частотной области, не во временной.
Let me remind you, that we work in the frequency domain, not in time domain..

Фильтрация корреляционной функции в частотной области.
Filtering of the correlation function in the frequency domain.

Выполняет разложение плоских волн в частотной области для разделения P и S волн.
It decomposes plane-wave signals in the frequency domain to separate P and S waves.

Построение модели канала связи на основе рядов Вольтерра в частотной области[ Текст]/ В.
Simulation of Telecommunication Channel Using Volterra Model in Frequency Domain[Text]/ V.

Требования к регулятору заданы в частотной области с помощью выбранных весовых функций.
The requirements for the controller are specified in the frequency domain using the selected weight functions.

Когда анализ касается противоположных единиц, таких как герцы, тогда он в частотной области.
When analysis concerns the reciprocal units such as Hertz, then it is in the frequency domain.

Во временнОй области« переходной функции», или, в эквивалентной ей, частотной области« передаточной функции».
In time- in terms of«passing function», or its equivalent in frequency domain«transmitting functions».

Являясь упорядоченной по дискретным отсчетам времени, спектральная плотность- периодическая функция в частотной области.
Being a sampled and discrete-time sequence, the spectral density is periodic in the frequency domain.

Анализируя характеристики частотной области параметров порта, оцениваются структурные характеристики обмотки.
By analyzing the frequency domain characteristics of the port parameters, the structural characteristics of the winding are judged.

Влияние растекания спектра внеполосной помехи на характеристики обнаружения сигнала неизвестной формы в частотной области/ А.
Out-of-band harmonic interference spectral leakage influence on performance of unknown form signal detection in the frequency domain is investigated.

В частности, выполнены регистрация и сравнение в частотной области собственного электромагнитного и акустического излучения.
In particular, registration and comparison in the frequency domain of intrinsic electromagnetic and acoustic radiation has been performed.

Собственно говоря, нами с вами было получено выражение, описывающее передаточную функцию генератора синусоидального сигнала в частотной области комплексной переменной.
In fact, we have obtained an expression that describes the transfer function of the sine wave signal generator in the frequency domain for the complex variable.

В силу свойств этих преобразований, выход системы в частотной области будет равен произведению передаточной функции и соответствующего преобразования входного сигнала.
As a result of the properties of these transforms, the output of the system in the frequency domain is the product of the transfer function and the transform of the input.

В профиле HE- AAC версия 1( HE- AAC v1) используется технология восстановления высоких частот SBR( англ. Spectral band replication- копирование спектральной полосы) для повышения эффективности кодирования в частотной области.
HE-AAC version 1 profile(HE-AAC v1) uses spectral band replication(SBR) to enhance the compression efficiency in the frequency domain.

В отличие от описания в виде передаточной функции и других методов частотной области, пространство состояний позволяет работать не только с линейными системами и нулевыми начальными условиями.
Unlike the frequency domain approach, the use of the state-space representation is not limited to systems with linear components and zero initial conditions.

Любая ЛСС может быть описана в частотной области с помощью своей передаточной функции, которая является преобразованием Лапласа импульсной переходной функции или Z- преобразованием в случае дискретных систем.
Any LTI system can be characterized in the frequency domain by the system's transfer function, which is the Laplace transform of the system's impulse response or Z transform in the case of discrete-time systems.

Аннотация: Предложены алгоритмы обнаружения сигналов неизвестной формы в частотной области на основе совместного применения критериев согласия и принципа инвариантности.
Annotation: Algorithms of detection of signals with unknown shape in the frequency domain based on the joint application of goodness of fit criteria and the principle of invariance are suggested.

Фильтрация может быть осуществлена в пространственной области путем свертки со специально разработанными ядрами( массивами фильтрации) или в частотной области( Фурье) путем отсеивания определенных областей частот.
Filtering can be performed in the spatial domain by convolution with specifically designed kernels(filter array), or in the frequency(Fourier) domain by masking specific frequency regions.

График временной области показывает, как сигнал изменяется во времени, тогда как график частотной области показывает, насколько много сигнала лежит в пределах каждой заданной частотной полосы в диапазоне частот.
A time-domain graph shows how a signal changes with time, whereas a frequency-domain graph shows how much of the signal lies within each given frequency band over a range of frequencies.

Идеальный фильтр нижних частот может быть реализован лишь теоретически с помощью умножения спектра( преобразования Фурье) входного сигнала на прямоугольную функцию в частотной области, или, что дает тот же эффект, свертки сигнала во временно́й области с sinc- функцией.
An ideal low-pass filter can be realized mathematically(theoretically) by multiplying a signal by the rectangular function in the frequency domain or, equivalently, convolution with its impulse response, a sinc function, in the time domain..

Модуль ESI для моделирования в сфере акустики, виброакустики и аэроакустики VA One автоматически преобразует данные вычислительной гидродинамики в части динамики изменения распределения давления из большого числа форматов в соответствующую нагрузку пульсации давления на поверхности или входную мощность в частотной области.
ESI's VA One Aero-Vibro-Acoustic module automatically converts CFD pressure-distribution time histories from a wide range of formats into the appropriate Fluctuating Surface Pressure load or input power in the frequency domain.

Для работающего трансформатора, независимо от того, была ли сохранена карта характеристик частотной области в прошлом, степень неисправности может быть оценена путем сравнения разницы карты характеристик между катушками неисправного трансформатора.
For the running transformer, no matter whether the frequency domain characteristic map is saved in the past, the degree of fault can be judged by comparing the difference of the characteristic map between the coils of the faulty transformer.

Другие формы дискретного вейвлет- преобразования включают непрореженное вейвлет- преобразование( где не выполняется прореживания сигналов), преобразование Ньюлэнда где ортонормированный базис вейвлетов выводится из специальным образом построенных фильтров типа« top- hat» в частотной области.
Other forms of discrete wavelet transform include the non- or undecimated wavelet transform(where downsampling is omitted), the Newland transform where an orthonormal basis of wavelets is formed from appropriately constructed top-hat filters in frequency space.

Аппаратура обработки данных, специально разработанная для применения в реальном масштабе времени в донных или притопленных кабельных системах, обладающая<< программируемостью пользователем>> и обработкой во временной или частотной области и корреляцией, включая спектральный анализ, цифровую фильтрацию и формирование луча с использованием быстрого преобразования Фурье или других преобразований либо процессов;
Processing equipment, specially designed for real time application with bottom or bay cable systems, having"user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes.

Аппаратура обработки данных, специально разработанная для применения в реальном масштабе времени в буксируемых акустических гидрофонных решетках, обладающая<< программируемостью пользователем>>, обработкой во временной или частотной области и корреляцией, включая спектральный анализ, цифровую фильтрацию и формирование луча с использованием быстрого преобразования Фурье или других преобразований или процессов;
Processing equipment, specially designed for real time application with towed acoustic hydrophone arrays, having"user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes; 6.A.1.a.2.d.

Когда Вы регулируете частотную область сабвуфера с помощью Вашего.
When you adjust the frequency domain of subwoofer with your.

Временная и частотная области;
The time and frequency domains;

Твоя страна стала нацией соглядатаев- частотные области, триангуляции, спутники, крипто- что- то- там- такое.
Your country has become a nation of eavesdroppers-- frequency domains, triangulation, satellites, crypto-whatever.