ЧЕЛЮСТНО-ЛИЦЕВОЙ ОБЛАСТИ на Английском - Английский перевод

• maxillofacial area
• maxillofacial region

Примеры использования Челюстно-лицевой области на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средний возраст пациентов с травмой челюстно-лицевой области 27, 5 года.
The average age of patients with maxillofacial trauma is 27.5 years.

Трехмерная диагностика челюстно-лицевой области»- углубленный курс, Киев.
Three-dimensional diagnosis of maxillofacial area"- in-depth course, Kiev 2012.

Лечение травм и посттравматических деформаций челюстно-лицевой области.
Treatment of injuries and post-traumatic deformities of the maxillofacial region.

Ключевые слова: дефекты челюстно-лицевой области, одномоментная пластика сквозных дефектов лица.
Keywords: defects of a maxillofacial area, abrupt plasty of the face perforating defects.

Использование комплексных гомеопатических препаратов при заболеваниях челюстно-лицевой области.
The use of complex homeopathic preparations in diseases of maxillofacial area.

Разработка и анализ особенностей термографических карт челюстно-лицевой области в зависимости от пола и возраста.
Development and analysis of thermal maxillofacial mapping according to sex and age.

Заболевания челюстно-лицевой области, инновационные методы лечения и профилактические мероприятия.
Diseases of the maxillofacial area, innovative methods of treatment and preventive measures.

Гнойно- воспалительные заболевания челюстно-лицевой области: аспекты клиники, микробиологии, фармакотерапии.
Pyoinflammatory Diseases Of The Maxillofacial Area: Aspects Of The Clinic, Microbiology, And Pharmacotherapy.

Цель: изучение частоты встречаемости различных травматических повреждений челюстно-лицевой области.
Purpose: to study the frequency of occurrence of various traumatic injuries of the maxillofacial region.

Занимается над проблемой лечения врожденных аномалий челюстно-лицевой области, имеет научные публикации.
She is working on the problem of treating congenital anomalies in the maxillofacial area, she has scientific publications.

Цель исследования- оценить возможности использования метода инфракрасной термографии в диагностике патологических состояний челюстно-лицевой области.
The aim of the investigation was to evaluate the possibility to apply infrared thermography for the diagnosis of pathological maxillofacial conditions.

Ключевые слова: контурная пластика; операции в челюстно-лицевой области; цифровая скульптура в челюстно-лицевой области.
Keywords: contour plastic surgery; maxillofacial operations; digital plastic art in maxillofacial area.

Установлено статистически значимое изменение локальных температурных показателей челюстно-лицевой области при воспалительных заболеваниях.
Local temperature indices of the maxillofacial area were found to change significantly in inflammatory diseases.

Стоматологический статус больных включал в себя клиническое обследование: выяснение причин травмы, жалоб, внешний осмотр челюстно-лицевой области.
Dental status of patients included clinical examination: identifying reasons for injuries, complaints external examination of maxillofacial area.

Комбинированное лечение врожденных и неонатальных сосудистых гиперплазий кожи челюстно-лицевой области у детей является эффективным методом.
A combined treatment of congenital and neonatal vascular hyperplasias of the skin in the maxillofacial area in infants proved to be an effective method.

Количество пациентов с травматическими повреждениями челюстно-лицевой области за этот период составило 38% от общего числа госпитализированных больных.
The number of patients with traumatic injuries of the maxillofacial region forthe period amounted to 38% of the total number of hospitalized patients.

Его применение позволяет в максимально возможные короткие сроки восстановить целостность анатомических тканей, симметричность челюстно-лицевой области и герметизм внутренних полостей.
Its use permits to reduce integrity of anatomical tissues, the maxillofacial area symmetry and the visceral cavity hermeticity in maximally short dates.

Следующим этапом стала разработка стенда для челюстно-лицевой области на основе манипуляционного робота сотрудниками Московского государственного медико- стоматологического университета им.
We designed a stand for maxillofacial surgery based on a manipulating robot developed by researchers from Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A.I.

Результаты клинических исследований свидетельствуют об эффективности и безопасности указанных ГПП, что позволяет рекомендовать их включение в комплексную терапию заболеваний челюстно-лицевой области.
Clinical studies show the effectiveness and safety of these HPs, which allows to recommend their inclusion in the combined treatment of diseases of maxillofacial area.

Статистический анализ травматических повреждений челюстно-лицевой области демонстрирует, что средний возраст пациентов уменьшился практически на 5 лет, уменьшился средний койко- день.
Statistical analysis of traumatic injuries of the maxillofacial region shows that the average age of the patients decreased by almost 5 years, reduced average hospital stay.

Цель: изучение влияния мексидола на содержание ионизированного кальция, магния в эритроцитах крови и количество циркулирующих эндотелиальных клеток у больных, подвергнутых операции в челюстно-лицевой области.
The aim of the study: to study the effect of mexidol content of ionized calcium and magnesium in erythrocytes and the number of circulating endothelial cells in patients undergoing surgery in the maxillofacial area.

Клинико- статистический анализ травматических повреждений челюстно-лицевой области и их осложнений по материалам работы отделения челюстно-лицевой хирургии за 2008- 2012 годы.
Clinical and statistical analysis of traumatic injuries of the maxillofacial region and its complications on materials of the Department of Maxillofacial Surgery from 2008 till 2012.

Описываемые нити были использованы в общехирургической практике( герниопластика, ушивание лапоротомных разрезов в ургентной хирургии), а также в пластической хирургии при восстановительных операциях в челюстно-лицевой области.
The mentioned sutures have been used in general practical surgery(hernioplasty, closure of the laparotomy incisions in emergency surgery), and also in plastic surgery for reconstructive operations in the maxillofacial region.

Анатомо-физиологические особенности строения полости рта и этапы развития челюстно-лицевой области, формирование зубов, слизистой оболочки, тканей пародонта в возрастном аспекте.
Anatomical and physiological features of the structure of the mouth and stages of development of maxillofacial area, the formation of teeth, mucosa, periodontal tissues in the age aspect.

Наличие множества тончайших анатомических структур в челюстно-лицевой области- мышц, сосудов и нервов, воздухоносных синусов- обусловливает сложности при проведении хирургических вмешательств и не позволяет добиться точности манипуляций врача- хирурга 3.
Numerous tiny anatomic structures in the maxillofacial area- muscles, vessels and nerves, air-bearing sinuses- cause difficulties in surgical interventions and do not allow surgeons to make accurate manipulations 3.

Цель исследования- оценка клинической эффективности предложенного комбинированного метода( склерозирование+ селективный фототермолиз) при лечении врожденных и неонатальных сосудистых гиперплазий кожи челюстно-лицевой области у детей.
The aim of the investigation is to evaluate clinical efficacy of the suggested combined method(sclerosing+ selective photothermolysis) in treating congenital and neonatal vascular skin hyperplasias of the maxillofacial areas in infants.

Применение роботизированных лазерных комплексов, в частности разработанного нами для челюстно-лицевой области, позволит существенно повысить точность перемещений медицинского лазера, что особенно важно на сложных траекториях.
The results of the study suggest that the use of robotic laser systems in medicine, in particular the one developed by us for the maxillofacial region, can significantly improve the accuracy of medical laser movements, which is of prime importance in complex trajectories.

Цель исследования- оценить эффективность лечения гемангиом челюстно-лицевой области у детей путем одномоментного использования селективного фототермолиза и склерозирования по сравнению с изолированным применением селективного фототермолиза и традиционно используемым методом криодеструкции.
The aim of the investigation was to assess the treatment efficacy of maxillofacial infantile hemangiomas by a single-stage use of selective photothermolysis and sclerosing compared to the isolated use of selective photothermolysis and conventional cryodestruction.

Разработан и предложен способ одномоментной пластики сквозных дефектов лица у больных со злокачественными новообразованиями челюстно-лицевой области, занимающих несколько анатомических областей и имеющих сообщение с полостью рта, полостью носа и верхнечелюстным синусом патент на изобретение.
A method of the face perforating defect abrupt plasty in patients with the maxillofacial area malignant malformations, occupying several anatomical areas and communicating with a mouth cavity, nose cavity and maxillary sinus, is proposed a patent for invention.

Множественность патологии челюстно-лицевой области, необходимость применения различных методов терапии, заместительной и реконструктивной хирургии тканей и органов головы и шеи требуют математического расчета условий выполнения процедур с подключением искусственного интеллекта 4.
Multiplicity of pathologies in the maxillofacial area, the necessity of using various methods of therapy, replacement and reconstructive surgery of the tissue and organs of the head and neck require mathematical calculation of conditions for procedure performance and application of artificial intelligence 4.