ЧЛЕНОВ ПОДКОМИССИИ на Английском - Английский перевод

• members of the sub-commission
• members of the subcommission
• of the membership of the sub-commission

Примеры использования Членов подкомиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замечания членов Подкомиссии.
Comments by members of the Sub-Commission.

Выборы членов Подкомиссии по предупреждению.
Election of members of the Sub-Commission on.

Оно было открыто для всех членов Подкомиссии.
It was open to all members of the Sub-Commission.

XXIV. Выборы членов Подкомиссии по предупреждению.
Xxiv. election of members of the sub-commission on.

Заседания были открыты для всех членов Подкомиссии.
The meetings were open to all members of the Sub-Commission.

XXII. Выборы членов Подкомиссии по предупреждению.
XXII. Election of members of the Sub-Commission on.

Рабочая группа состоит из пяти членов Подкомиссии.
The Working Group consists of five members of the Subcommission.

Большинство членов Подкомиссии составляет кворум.
A majority of the members of the SubCommission shall constitute a quorum.

В 2006 году этот вопросник представили 16 из 23 членов Подкомиссии.
In 2006, this was submitted by 16 out of 23 members of the Subcommission.

Совещание членов Подкомиссии с членами Комиссии.
Meeting between members of the Sub-Commission and members of the..

На каждом таком заседании присутствовало более половины членов Подкомиссии.
On each occasion, more than half of the members of the Sub-Commission were present.

Все 26 членов Подкомиссии принимали участие в большей части работы сессии.
All 26 members of the Sub-Commission were present for most of the session.

Выход Швеции из числа членов Подкомиссии по незаконному обороту.
Resignation of Sweden as a member of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters.

В 2007 году 95 процентов мирового объема изъятий морфина приходилось на членов Подкомиссии.
In 2007, members of the Subcommission accounted for 95 per cent of global morphine seizures.

Он сообщил, что несколько членов Подкомиссии внесли вклад в подготовку этого документа.
He mentioned that several members of the Sub-Commission had contributed to the document.

Выборы членов Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств.
Election of members of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.

Кроме того, в данном документе запрашиваются мнения членов Подкомиссии по вопросу о международном сотрудничестве.
The paper also prompted comments from Sub-Commission members regarding international cooperation.

Среди государств- членов Подкомиссии чаще всего упоминались Индия, Пакистан и Афганистан.
Among Subcommission member States, the most frequently cited countries were India, Pakistan and Afghanistan.

В состав Рабочей группы вошли пять членов Подкомиссии- независимые эксперты по правам человека.
The Working Group comprised five members of the Sub-Commission, who were independent experts on human rights.

Из 26 членов Подкомиссии 25 членов присутствовали почти на всех заседаниях сессии.
Of the 26 members of the Sub-Commission, 25 members were present for most of the session.

Предлагает ограничить продолжительность полномочий членов Подкомиссии двумя сроками как максимум;
Proposes the introduction of term limits for members of the Sub-Commission, with two terms as a maximum;

На долю стран- членов Подкомиссии по-прежнему приходилось подавляющее большинство изъятий опия в мире.
Members of the Subcommission continued to account for the vast majority of opium seizures worldwide.

Председатель, выступая от имени членов Подкомиссии, выразил признательность за это предложение.
The Chairman, speaking on behalf of the members of the Subcommission, expressed appreciation for the offer.

Эта Рабочая группа в составе пяти членов Подкомиссии проведет свои заседания в течение недели до начала работы пятидесятой сессии Подкомиссии, с 27 по 31 июля 1998 года.
This Working Group of five members of the Sub-Commission will meet for one week prior to the fiftieth session of the Sub-Commission, from 27 to 31 July 1998.

Форум был образован в составе десяти членов Подкомиссии, один из которых выполнял функции Председателя.
The Forum was composed of 10 members of the SubCommission, 1 of whom served as its Chairperson.

Эта Рабочая группа в составе пяти членов Подкомиссии проведет свои заседания в течение двух недель до начала работы пятьдесят первой сессии Подкомиссии, с 19 по 30 июля 1999 года;
This working group of five members of the Sub-Commission will meet for two weeks prior to the fifty-first session of the Sub-Commission, from 19 to 30 July 1999;

Рабочая группа по сообщениям будет состоять из пяти независимых экспертов, членов Подкомиссии по поощрению и защите прав человека, обеспечивающих географическую представленность пяти региональных групп.
The Working Group on Communications(WGC) would comprise five independent experts, members of the Sub-Commission on the Protection and Promotion of Human Rights, geographically representative of the five regional groups.

Эта Рабочая группа в составе пяти членов Подкомиссии проведет свои заседания в течение недели до начала работы сорок восьмой сессии Подкомиссии, с 29 июля по 2 августа 1996 года;
This Working Group of five members of the Sub-Commission will meet for one week prior to the forty-eighth session of the Sub-Commission, from 29 July to 2 August 1996;

Серьезную проблему для некоторых членов Подкомиссии представлял незаконный оборот поддельных таблеток каптагона.
Trafficking in counterfeit Captagon tablets continued to be a major concern for several members of the Subcommission.

Генеральный секретарь уведомляет членов Подкомиссии о дате и месте первого заседания каждой сессии не менее чем за шесть недель до открытия сессии.
The SecretaryGeneral shall notify the members of the SubCommission of the date and place of the first meeting of each session at least six weeks in advance.