ЧЛЕНОМ БАНДЫ на Английском - Английский перевод

• gang member

Примеры использования Членом банды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она не была членом банды.
She wasn't a gang member.

Он был членом банды, которая уничтожена.
He was in a gang that got wiped out.

Бабушка уверена в том, что он не был больше членом банды.
Grandma out there Seemed pretty certain he was no longer a gang member.

Здесь есть рапорт о драке Джуниора в баре с членом банды по имени Элвуд Спиллер две недели назад.
There's an incident report on a bar fight Junior had with a gang member named Elwood Spiller two weeks ago.

Послушай, мистер Джексон был убит сегодня утром членом банды.
Look, Mr. Jackson was killed earlier this morning by a member of that gang.

Даже имея прекрасную семью, я легко мог пойти по тропе моих друзей и стать, как некоторые из них, членом банды или наркоманом и в конечном итоге оказаться за решеткой или даже на кладбище.
Even with a wonderful family, it would have been very easy for me to go along with some of my friends and, like some of them, become a gang member or a drug addict, or end up in jail or even dead.

Представленный сам себе, он постепенно превращался в преступника и в конце концов стал членом банды.
Lacking proper care, he turned into a rascal, eventually becomes a gang member.

Убийство члена банды за нарушение правил должно быть совершено членом банды, предложившим его.
Execution of a member of the gang for policy violation must be committed by the gang member who sponsored him.

Саад признается, что он был членом банды и стал информатором, когда его арестовали, и что его управляющий, специальный агент Конлин( Доминик Фумуса), заставил его разорвать отношения с Секу и предложить ему деньги.
Saad admits that he was a gang member who turned informant when arrested, and that his handler, Special Agent Conlin(Dominic Fumusa), had him strike up a relationship with Sekou and offer him the money.

Ребенок, завербованный какойлибо из вооруженных групп, может на следующий день оказаться членом банды с учетом изменения политических реалий.
A child recruited by an armed group one day may be labelled a gang member the next as political realities evolve.

Согласно автору сообщения, ее сын не был причастен к этим преступлениям, так как он не был членом банды во время их совершения.
According to her, he was not involved in these crimes, as he was not a member of the gang when the crimes were committed.

Вряд ли он член банды, шеф.
Probably not a gang member, Chief.

Значит, он подхалтуривал. Член банды, отбившийся от рук.
So, he was moonlighting, a gang member gone rogue.

В нашем штате убить члена банды- это всего лишь штраф в 18 долларов.
In this state killing a gang member is only an $18 fine.

Когда этот член банды вырастил свою.
When that gang member picked up his carrot.

Он член банды Триада.
He's a Triad gang member.

Предполагаемого члена банды.
Suspected gang member.

Нам до сих пор нне хватает пятого члена банды" Дорогая Джейн.
We're still missing the fifth Dear Jane gang member.

Задумывалась ли я, какой мотив мог быть у члена банды, чтобы убить полицейского?
Have I considered what motive the gang member had for killing the police officer?

Кто бы это ни сделал, он проигнорировал наркотики, забрал члена банды.
Whoever did this ignored the drugs, took a gang member.

Мне казалось, ты говорил, что вы ищете члена банды, вроде подростка.
I thought you said you guys were looking for a gang member, like a teenager.

Матео Маралез, отец Сэма, член банды Четырех Углов.
Mateo Morales, Sam's father, was once a Four Corners gang member.

Не хочет, чтобы его приняли за члена банды.
He doesn't want to be mistaken for a gang member.

Избивает членов банды, когда те выходят за рамки.
Beats down crew members when they step out of line.

Он вытягивает членов банды с улицы.
He pulls gang members off the street.

Должно быть члены банды ее забрали.
The gang members must have taken it.

Он член банды, которого убили при облаве.
He's the ring member who got killed in the bust.

Она пытается убить членов банды и освободить девушек.
She's trying to take out the gang members and free the girls.

Посеять хаос в Vice City, перестреляйте членов банды врага, и поживите жизнью преступника.
Wreak havoc in Vice City, kill enemy gang members, and live a life of crime.

Вините членов банды, которые устроили перестрелку прямо посреди улицы.
Blame the gang members having a shoot-out in the middle of the street.