ЧЛЕНОМ НАУЧНОГО КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• member of the scientific committee

Примеры использования Членом научного комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Украина хотела бы вновь заявить о своем желании стать членом Научного комитета.
Ukraine reiterated its interest in becoming a member of the Scientific Committee.

Он также является членом Научного комитета по океанографическим исследованиям( НКОИ) Международного совета научных обществ МСНО.
He is also a member of Scientific Committee on Ocean Research(SCOR), ICSU.

Делегация Пакистана предпримет необходимые шаги, с тем чтобы стать членом Научного комитета.
His delegation would be taking the necessary steps to become a member of the Scientific Committee.

Он является членом научного комитета журналов: Paradigmi Studi di estetica Rivista di estetica Estetica.
He is a member of the scientific board of the following journals Paradigmi Studi di estetica Rivista di estetica Estetica.

Правительство Пакистана надеется стать членом Научного комитета, и имеет возможность внести свой вклад и поделиться опытом.
His Government hoped to become a member of the Scientific Committee and had the capacity to share and contribute expertise.

Индонезия стала членом Научного комитета в 1973 году, никогда не изменяла своей приверженности Комитету и будет поддерживать расширение состава его участников.
Indonesia had become a member of the Scientific Committee in 1973, had never wavered in its commitment to the Committee and would welcome increased participation.

Республика Корея изъявляла желание стать членом Научного комитета и принимала участие в его заседаниях в качестве наблюдателя с 2008 года.
The Republic of Korea had sought membership of the Scientific Committee and had participated in meetings as an observer since 2008.

Он является членом Научного комитета Международного криминологического общества и членом Комитета по международной деятельности Ассоциации" Право и общество.
He is a Member of the Scientific Committee of the International Society for Criminology and a Member of the International Activities Committee of the Law and Society Association.

Беларусь вновь подтверждает свою готовность стать членом Научного комитета; в стране собрана уникальная информация и накоплен значительный практический опыт, которыми она готова поделиться.
Belarus reiterated its willingness to become a member of the Scientific Committee; it had collected unique data and acquired considerable practical experience that it wished to contribute.

Был членом Научного комитета и редакционной коллегии второго и третьего изданий Конференции исследователей Болонского процесса, состоявшейся в Бухаресте 24- 26 ноября 2014 года и 27- 29 ноября 2017 года соответственно.
He was a member of the Scientific Committee and Editorial Board of the second edition of the Bologna Process Researchers' Conference in Bucharest, on 24-26 November 2014.

Опубликовал более 130 работ в различных международных научных журналах, участвовал более чем в 30 конгрессах и совещаниях, а на нескольких конгрессах был организатором или членом научного комитета.
He has published more than 130 papers in various international scientific journals and has participated in more than 30 Congresses and Meetings. In several Congresses he has been the Organizer or member of the Scientific Committee.

В 1963 году был избран членом научного комитета Совета Турции по научно-техническим исследованиям, позднее занимал должность председателя комитета..
In 1963, he was elected as a member of the science committee of the Scientific and Technological Research Council of Turkey(known as TUBİTAK) Later he beceme the chairman of the committee..

Учитывая значение, которое Пакистан придает расширению международного сотрудничества в области защиты от радиации, и соответствующий опыт его организаций и кадров, Пакистан заинтересован в том, чтобы стать членом Научного комитета.
Given the significance attached by Pakistan to enhancing international cooperation in the field of radiation protection and the relevant experience of its organizations and personnel, Pakistan is keen to become a member of the Scientific Committee.

Каждый Член Комиссии является Членом Научного комитета и назначает одного представителя, имеющего надлежащую научную квалификацию, которого могут сопровождать эксперты и советники.
Each Member of the Commission shall be a Member of the Scientific Committee and shall appoint a representative with suitable scientific qualifications who may be accompanied by other experts and advisers.

Подтверждая, что, в соответствии с пунктом 14 резолюции 61/ 109 Ассамблеи от 14 декабря 2006 года, Беларусь, Испания, Пакистан, Республика Корея, Украина и Финляндия сообщили Председателю Генеральной Ассамблеи до 28 февраля 2007 года о своем желании стать членом Научного комитета;
Acknowledging that Belarus, Finland, Pakistan, the Republic of Korea, Spain and Ukraine had informed the President of the General Assembly before 28 February 2007, in accordance with paragraph 14 of Assembly resolution 61/109 of 14 December 2006, of their desire to become members of the Scientific Committee.

В апреле 2009 года Специальный докладчик стала членом Научного комитета по подготовке конференции в октябре 2009 года на тему" Перемещение детей" и принимала участие в первом заседании этого Комитета в Барселоне, организованном" Save the Children UN.
In April 2009 the Special Rapporteur became a member of a scientific committee for the preparation of a conference on child mobility to be held in October 2009 and participated in the first meeting of that committee, in Barcelona, organized by Save the Children UK.

Он является членом научного комитета Health and Social Care Information Systems and Technologies( HCist), международной конференции совокупляющей идеи, новые технологии, а также собирающей ученых, специалистов по ИТ здравоохранения, менеджеров и поставщиков ИТ- решений из всего мира.
He is member of scientific committee at the Health and Social Care Information Systems and Technologies(HCist), an international conference which brings in new ideas, new technologies, academic scientists, healthcare IT professionals, managers and solution providers from all over the world.

Годы Член научного комитета Международной программы геологической корреляции МПГК.
Member of the Scientific Committee of International Geological Correlation Programme IGCP.

Член Научного комитета Института по содействию арбитражу( ИСДАКИ), Милан.
Member of the Scientific Committee of the Institute for the promotion of arbitration(ISDACI), Milan.

Членами Научного Комитета являются.
Members of the Scientific Committee.

Член Научного комитета Агентства Европейского союза поосновным правам 2013- 2018 годы.
Member of the Scientific Committee of the European Union Agency for Fundamental Rights 2013-2018.

Член Научного комитета; отвечала за самооценку Ливанского университета 2002- 2003 годы.
Member of the Scientific Committee in charge of the"Self Assessment of the Lebanese University" 2002-2003.

Член Научного комитета Международного центра публичного права, Лондон.
Member of the Scientific Committee of the International Centre of Public Law, London.

Член Научного комитета ASTRID, Рим.
Member of the Scientific Committee of ASTRID, Rome.

Член Научного комитета при научном совете, Совет по правовому просвещению 1992 год.
Member, Research Committee to Board of Studies, Council of Legal Education 1992.

Член научного комитета программы ERCOFTAC;
Member of the research committee of the ERCOFTAC program;

Три польских ученых являлись членами научных комитетов еще трех симпозиумов.
Three Polish scientists were members of the scientific committees of another three symposia.

Почетный член научного комитета АФИПА( Ассоциация профессиональной подготовки и исследований в области аналитической психологии), рабочая группа Международной ассоциации аналитической психологии( ИААП), 2000 год.
Honorary Member of the Scientific Committee of the Association for Training and Research in Analytical Psychology(AFIPA), Developing Group of the International Association for Analytical Psychology(IAAP), 2000.

Член Научного комитета по вопросам семьи и общественной медицины Арабского совета медицинской специализации.
Member of the Scientific Committee for Family and Community Medicine, Arab Board of the Medical Specialization.

Председатель Научного комитета сообщил, что некоторые страны- члены Научного комитета считали очень низкой вероятность получения уловов такого объема в Районе 51.
The Chair of the Scientific Committee reported that some members of the Scientific Committee felt the likelihood of catches of this magnitude coming from Area 51 was unlikely.