ШИРОКО ИСПОЛЬЗУЕТ на Английском - Английский перевод

• widely uses
• relies heavily
• extensively uses
• extensive use
• relies extensively

Примеры использования Широко использует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Российская природоохранная практика широко использует обе группы методов.
Both the methods are widely used for environmental enforcement in Russia.

Всемирный банк широко использует управление знаниями в своих операциях.
The World Bank has extensively used knowledge management in its operations.

Мусульманская община на Шри-Ланке широко использует арабский для религиозных целей.
The Muslim community in Sri Lanka widely uses Arabic for religious purposes.

Эти наручники широко использует Полиция Чешкой и Словацкой республики.
These handcuffs are broadly used by Police of Czech Republic and Slovak Republic.

Королевская полиции, особенно провинциальные силы, широко использует пикапы и внедорожники.
The Royal Thai Police, especially the provincial forces, extensively uses pickup trucks and SUVs.

Воздушный фильтр ULPA с клобуком широко использует для приводится в действие комнату, комнату лаборатории.
ULPA Air filter with hood widely use for operate room, laboratory room.

Для хранения своих документов Департамент операций по поддержанию мира широко использует программу" Lotus Notes.
The Department of Peacekeeping Operations widely employs Lotus Notes to store its records.

Мировое научное сообщество широко использует результаты исследований ДНК Мак Дональдов в своей работе.
The world scientific community widely uses results of researches DNA Mac Donald's in the work.

Широко использует в еде, индустрии напитка, требовании и будет удвоено значение метилового сынефрине.
Is widely used in food, beverage industry, the demand and value of methyl synephrine will be doubled.

Помимо ятха, коллектив широко использует все дошедшие до нашего времени национальные инструменты.
Beside yatkha, the group widely uses all the folk instruments that have been preserved to this day.

Что касается международного сотрудничества, то это государство широко использует механизмы регионального сотрудничества.
In terms of international cooperation, that State relied heavily on regional cooperation arrangements.

Отделение дерматологии широко использует мультимодальные методы интенсивной дерматологической терапии.
The Department of Dermatology extensively uses multimodal methods of intensive dermatological therapy.

В-четвертых, Организация Объединенных Наций более широко использует" предоставляемые жилые помещения" или" специальные" ставки.
Fourth, the United Nations makes more extensive use of"accommodation provided" or"special" rates.

ЕЭК широко использует собранные ОЭСР данные при анализе экономики стран Западной Европы и Северной Америки.
ECE relies heavily on data collected by OECD for its economic analysis of west European and North American countries.

Для ее построения компания Открытые Технологии широко использует программно- технические комплексы от ведущих мировых производителей.
For its construction Open Technologies widely uses hardware and software complexes by the leading world manufacturers.

Всемирный банк широко использует этот инструмент в своих операциях и позиционирует себя в качестве" банка знаний.
The World Bank has extensively used this tool in its operations and has positioned itself as"the knowledge bank.

Спортивная индустрия при производстве спортивного инвентаря широко использует новейшие достижения научно-технического прогресса.
The sports industry in the production of sports equipment widely use the latest achievements of scientific and technological progress.

ЭСКАТО в Бангкоке широко использует свои" зеленые советы" для информирования сотрудников о результатах своей природоохранной деятельности.
ESCAP in Bangkok extensively uses its"Green Boards" to inform staff of its environmental performance.

В то же время еще предстоит проделать многое, и Миссия попрежнему широко использует для снабжения воинских контингентов на местах воздушный транспорт.
However, a great deal of work remains and the Mission still relies heavily on resupply of troop locations by air.

Индия по-прежнему широко использует систему INSAT для передачи учебно- образовательных программ для учащихся школ и колледжей.
INSAT system is used extensively by India for broadcasting educational programmes for schools and college students.

Осуществляя деятельность по распространению материалов по правам человека, Отдел широко использует информацию, подготовленную правозащитными механизмами.
In the dissemination of human rights materials, the Division draws heavily on information produced by human rights mechanisms.

Он широко использует данные из регистров, а также из обследований и вопросников, в том числе из городов и коммун.
It relies extensively on data from registers, but are also collecting data from surveys and questionnaires, including from cities and municipalities.

При подготовке основных положений пятилетних планов комиссия по планированию широко использует макроэкономический анализ и эконометрическое моделирование.
Macroeconomic analysis and econometric modelling are widely used by the Planning Commission in preparing the framework for five-year plans.

Миссия широко использует видеоконференционные средства в целях проведения трансграничных совещаний с участием штаб-квартир МООНЭЭ в Аддис-Абебе и Асмэре.
Videoconferencing is used extensively within the Mission to facilitate cross-border meetings between UNMEE Addis Ababa and UNMEE Asmara.

Организованный по принципу открытой экспозиции Музей широко использует в оформлении витрин как традиционные экспонаты, так и мультимедийные технологии.
The Museum arranged under the open exhibition principle widely uses both the traditional exhibit items and multimedia technologies in its displays.

В области статистики ЕЭК широко использует данные, собираемые ОЭСР для своего анализа экономического положения в странах Западной Европы и Северной Америки.
In the area of statistics, ECE relies heavily on data collected by OECD for its economic analysis of Western European and North American countries.

Все новые задачи поручаются Департаменту по гуманитарным вопросам, который широко использует внебюджетное финансирование для выполнения своих основных функций.
Increasing demands were being made of the Department of Humanitarian Affairs, which relied heavily on extrabudgetary financing for core functions.

ЕЭК широко использует статистические данные Евростата по странам ЕС, а Евростат, в свою очередь, использует данные ЕЭК по странам с переходной экономикой.
The ECE relies heavily on Eurostat for statistics on the EU countries and in return, Eurostat benefits from ECE data on countries in transition.

Кроме того, в этом году АСТАРТА впервые широко использует технологию стартового внесения фосфорно- азотных удобрений вместе с семенами POP- up метод.
Moreover, this season ASTARTA for the first time widely uses the technology of starting application of phosphate-nitrogen fertilizers along with seeds POP-up method.

Компания VON ARDENNE широко использует оптическое моделирование для получения максимально эффективной конструкции оборудования с помощью отжига импульсной лампой и технологии межэлементных соединений.
Optical simulations are widely used to achieve the most efficient design for VON ARDENNE equipment with flash-lamp based annealing and patterning technology.