ЭКОНОМИК ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ на Английском - Английский перевод

• economies of central asia
• central asian economies

Примеры использования Экономик центральной азии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединенных Наций для экономик Центральной Азии.
Special Programme for the Economies of Central Asia.

Специальная программа Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии.
Special Programme for the Economies of Central Asia.

Специальные программы для экономик Центральной Азии.
Special Programme for the Economies of Central Asia.

Специальная программа Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии.
United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.

Специальная программа для экономик Центральной Азии.
Special Programme for the Economies of Central Asia.

Доклад Совета управляющих Специальной программы для экономик Центральной Азии.
Report of the Governing Council of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.

Специальная программа для экономик Центральной Азии.
Special Programme for Economies of Central Asia SURFs.

UNA020- 03020 Окружающая среда/ Специальная программа Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии.
UNA020-03020 Environment/United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.

Специальная программа для экономик Центральной Азии( СПЕКА) совместно с ЕЭК.
Special Programme for Economies of Central Asia(SPECA)- with ECE.

Оценка Специальной программы ООН для экономик Центральной Азии.
Evaluation of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.

Кроме того, ОЭС принимала участие в обсуждениях Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии.
ECO also participated in meetings of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.

Специальная программа Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии( СПЕКА) в сотрудничестве с ЭСКАТО.
United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA) in collaboration with ESCAP.

Iii седьмая сессия Руководящего совета Специальной программы для экономик Центральной Азии.
Iii Seventh session of the Governing Council of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.

Доклад Совета управляющих Специальной программы для экономик Центральной Азии о работе его восьмой сессии.
Report of the Governing Council of the Special Programme for the Economies of Central Asia on its eighth session.

ГЕНДЕР И ЭКОНОМИКА Гендерное равенства по-прежнему имеет большое значение для экономик Центральной Азии.
GENDER AND ECONOMY Gender equality objectives continue to be of great importance for the economies of Central Asia.

Принимая во внимание небольшие размеры экономик Центральной Азии( и сравнительно небольшую товарную корзину), неудивительно, что общий экспортный потенциал для указанных видов товаров составлял значительно меньше, чем у пяти крупнейших рынков в мире более подробно см. отчет ЭСКАТО за 2015 г.
Given the small size of the Central Asian economies(and relatively small basket of products), it is unsurprising that the total export potential for identified products was considerably less than in the top five markets globally see ESCAP 2015 for details.

Секретариат оценит возможности укрепления Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии.
The Secretariat shall assess the possibilities for strengthening the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.

Комиссия отметила, что Субрегиональное отделение координировало мероприятия в рамках Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии( СПЕКА), которая поддерживается ЭСКАТО и Европейской экономической комиссией и охватывает пять экономик Центральной Азии, а также Азербайджан и Афганистан.
The Commission noted that the Subregional Office coordinated the activities under the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA) which was supported by ESCAP and the Economic Commission for Europe and covered five Central Asian economies as well as Afghanistan and Azerbaijan.

Русский и английский языки являются официальными рабочими языками Специальной программы ООН для экономик Центральной Азии.
The official working languages of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia are Russian and English.

Укрепление региональных институтов и региональной правовой основы в областях, охватываемых Специальной программой Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии.
Strengthened regional institutions and regional legal frameworks in areas covered by the Special Programme for the Economies of Central Asia.

Наконец, важно создание рабочих мест и практика экономических свобод при обязательной диверсификации экономик Центральной Азии.
Finally, it is important to create jobs and practice economic freedoms with a compulsory diversification of the Central Asian economies.

Проект станет подспорьем в достижении общих целей Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии.
The project will support the overall objectives of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.

Совет управляющих утверждает круг ведения Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии.
The Governing Council approves the Terms of Reference of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.

В рамках подпрограммы будет осуществляться тесное сотрудничество со Специальной программой Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии.
The subprogramme will also coordinate closely with the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.

Что касается особых потребностей стран с переходной экономикой, не имеющих выхода к морю, и их соседей по транзиту, то их удовлетворению способствовали мероприятия по линии технической помощи и аналитическая деятельность, в частности в контексте Специальной программы для экономик Центральной Азии( СПЕКА) и Алматинской программы действий АПД.
The special needs of landlocked transition economies and their transit neighbours are serviced through technical assistance and analytical Uwork, in particular under the Special Programme for Economies in Central Asia(SPECA) and the implementation of the Almaty Plan of Action APA.

Туркменистан председательствовал в специальной программе ООН по экономикам Центральной Азии( UN SPECA) в 2012 году и был заместителем Председателя Европейской экономической комиссии ООН до 2015 года.
Turkmenistan is the Chair of UN Special Programme for the Economies of Central Asia(UNSPECA) for 2012 and Vice-Chair of the UN Economic Commission for Europe until 2015.

Афганистан и экономики Центральной Азии сильно зависят от экспорта ряда товаров, как правило, имеющих низкую внутреннюю добавленную стоимость.
Afghanistan and Central Asian economies are highly dependent on the export of a few commodities usually with low domestic value added.

Программа будет и впредь тесно координироваться со Специальной программой Организации Объединенных Наций для экономики Центральной Азии.
The subprogramme will also coordinate closely with the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.

Кроме того, его страна намерена присоединиться к транспортному коридору Север- Юг и Специальной программе для экономики Центральной Азии.
In addition, his country intended to join the North-South transport corridor and the Special Programme for the Economies of Central Asia.

Более того, узбекскую экономику, как и все экономики Центральной Азии, можно отнести к огосударствленной, где сохраняется высокая доля государственных банков и предприятий.
Moreover, Uzbekistan's economy, much like the economies throughout Central Asia, can be best be described as statist in that state-owned banks and enterprises maintain a large share of economic activity.