ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ПАРАМЕТРОВ на Английском - Английский перевод

• operational parameters
• operating parameters
• performance metrics
• performance parameters
• operation parameters

Примеры использования Эксплуатационных параметров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытания для проверки базовых эксплуатационных параметров.
Verification Tests for Baseline Performance Metrics.

Контроль эксплуатационных параметров шасси и кузова, динамические системы взвешивания.
Monitoring operational parameters of the chassis and body, dynamic weighing systems.

Рассмотрение инфраструктурных требований и эксплуатационных параметров;
Review of infrastructure standards and performance parameters;

Процедуры испытаний для проверки базовых эксплуатационных параметров требования пункта 5. 1. 1.
Test procedures for baseline performance metrics requirement of para. 5.1.1.

Перед началом настройки следует использовать информацию из таблицы эксплуатационных параметров.
Use the information from the operating parameters table before beginning configuration.

Мониторинг GPS, контроль эксплуатационных параметров транспортного средства, оповещения и предупреждения.
GPS monitoring, control of operating parameters of the vehicle, warnings.

Применения и, в тех случаях когда, это выполнимо, улучшения существующих стандартов и эксплуатационных параметров;
Implementing and, whenever feasible, improving existing standards and operational parameters;

Самый плохой вариант в пределах эксплуатационных параметров, включая положение магнитов и температуру.
Worst-case scenario within the operating parameters, including magnet position and temperature.

Раздел 6. 2. 2- Процедуры испытаний для проверки базовых эксплуатационных параметров( требования пункта 5. 1. 1);
Section 6.2.2 is the test procedures for baseline performance metrics requirement of para. 5.1.1.

Поэтому периодическая чистка систем трубопроводов необходима для поддержания надлежащих эксплуатационных параметров турбины.
That is why periodic cleaning of the flow systems is necessary for maintaining proper operation parameters of the turbine.

Процедуры испытаний для проверки базовых эксплуатационных параметров требования пункта 5. 1 настоящих Правил.
Test procedures for baseline performance metrics requirement of paragraph 5. 1. of this Regulation.

Системой обеспечен точный и ясный отклик на любое действие и заданы плавные границы допустимого диапазона эксплуатационных параметров.
The system will provide accurate and clear response to any action and it sets smooth limits of acceptable range of operating parameters.

В то же время принят ряд технических и эксплуатационных параметров, которые были названы" параметрами ТЕЖ.
However, a set of technical and operation parameters, named TER Parameters have been adopted.

Реальное расстояние может быть различным в зависимости от местной ситуации, эксплуатационных параметров и концепции обеспечения безопасности.
The exact distance varies depending on the local situation, operating parameters and the safety concept.

Анализ существующих стандартов и эксплуатационных параметров, которые будут опубликованы секретариатом ЕЭК в обновленной" Желтой книге.
Analysis of existing standards and operational parameters to be published by the ECE secretariat in an updated Yellow Book.

Пункт 2 настоящего приложения- процедуры испытаний для проверки базовых эксплуатационных параметров( требования пункта 5. 1 настоящих Правил);
Paragraph 2 of this annex is the test procedures for baseline performance metrics requirement of paragraph 5.1. of this Regulation.

Долгосрочные измерения эксплуатационных параметров с последующей оценкой их влияния на срок службы конструкциий.
Long-term measuring of operational parameters and subsequent evaluation of the effect of measured parameters on the lifetime of structures.

Комитет также одобрил решение Рабочей группы подготовить второй перечень технических и эксплуатационных параметров СЛКП за 1997 год.
The Committee also endorsed the decision of the Working Party to undertake a second inventory of technical and operational parameters of the AGTC for the year 1997.

Все настройки и изменения эксплуатационных параметров сохраняются в виде рецептур для простоты смены продукта или скорости производства.
All adjustments and changes to operating parameters can be stored as recipes for ease of transition between different products and/or different production rates.

Сталь WO в соединении со специальной многократной термообработкой позволяет достигать более высоких технических и эксплуатационных параметров этих цепей.
The WO steel and special, multiple, heat treatment guarantee achieving higher, more favourable, actual technical and performance parameters in chains.

Определение дополнительных эксплуатационных параметров, связанных с электромобилями, которые, возможно, еще не охвачены действующими правилами продолжительность зарядки батареи.
Identify additional performance metrics associated with electrified vehicles that may not be covered by existing regulations. i.e. battery charging times.

Регистратор XTrack кроме сбора данных с приемника GPS также используется для сбора информации, касающейся регистрации эксплуатационных параметров шасси.
XTrack tracking device apart from gathering data from GPS receiver is also used to collect information related to the operational parameters of chassis.

Задача 1. 2 Представление технических характеристик/ стандартов и эксплуатационных параметров, соответствующих решений и принципов осуществления в отношении высокоскоростных поездов.
Task 1.2 Introduction of the technical characteristics/standards and operational parameters, respective decisions and guidelines for implementation regarding high-speed trains.

Мы приложим все усилия, чтобы оказываемые нами услуги по регенерации были самого высокого качества, с сохранением всех эксплуатационных параметров ремонтируемого двигателя.
We will take all efforts to make our regeneration service meet the highest quality standards while keeping all operating parameters of the engine subject to repair.

Это положение не содержит ни эксплуатационных параметров, ни определений в отношении расположения защиты с задней стороны, ни критериев испытания требуемого достаточно прочного бампера.
The provision does neither lay down performance parameters, nor definitions as to the position of the rear protection or test criteria for the requirement of a sufficiently resistant bumper.

Регистратор XTrack собирает данные с GРS- приемника, а также позволяет собирать информацию, касающуюся эксплуатационных параметров шасси и тела транспортных средств.
XTrack recorder apart from gathering data from GPS receiver is also used to collect information related to the operational parameters of chassis and trailers/semi-trailers of vehicles.

По заключению наших специалистов были подтверждены результаты заявленных показателей по расходу газа, производительности и снижению образования окалины, а также эксплуатационных параметров оборудования.
Our expert opinion has confirmed the results of contracted parameters of gas flow rate, capacity, scaling reduction, as well as operational parameters of the equipment.

Координация работы по повышению эксплуатационных параметров железных дорог и улучшению положения на пограничных станциях в целях устранения узких мест на автомобильных дорогах и железнодорожных линиях в международном сообщении;
To coordinate the improvement of operational parameters and improve the situation at border crossings with a view to eliminating bottlenecks in international road and rail transport;

Он также рассматривает вопрос о применении на локомотивах более мощного регистратора данных о происшествиях для повышения вероятности выживаемости, а также регистрации дополнительных эксплуатационных параметров, связанных с безопасностью.
It is also considering enhanced event recorder capability on locomotives to improve survivability as well as record more safety related operating parameters.

Благодаря постоянному мониторингу эксплуатационных параметров насоса и технологической линии можно на ранней стадии зафиксировать повышенный износ и принять необходимые меры по повышению долговечности работы насосного агрегата.
Through continuous monitoring of operational parameters of the pump and lines it is possible to detect an increased wear at an early stage and take necessary measures to increase pump durability.