ЭЛЕКТРОННЫЕ ДОКУМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• electronic documents
• e-documents
• electronic records
• electronic document

Примеры использования Электронные документы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электронные документы.
Electronic Documents.

Печатные и электронные документы.
Paper and e-documents.

Электронные документы на основе штриховых кодов Пример.
Electronic documents based on bar-code systems.

Стандарты на электронные документы для торговли.
Standards for electronic documents for trade-UNeDocs.

Электронные документы и электронное архивирование.
Electronic documents and electronic archiving.

Желает ли таможенный орган более активно использовать электронные документы?
Does Customs want to rely more on electronic documents?

Электронные документы стали важной составляющей нашей жизни.
Electronic documents have become essential part of our life.

Формировать и передавать в Банк посредством системы« Нордеа Клиент- Банк» электронные документы;
To generate and transfer E-documents to the Bank via Nordea Client-Bank;

Электронные документы вытесняют привычные печатные и рукописные.
Electronic documents have replaced standard pen and paper.

В этой системе хранятся метаданные и, во многих случаях, соответствующие электронные документы.
The system comprises metadata and, in many cases, associated electronic records.

Электронные документы доступны также для лиц с нарушениями зрения.
Electronic documents are also accessible for visually impaired persons.

Конечно, практические и часто читаемые главы sera включены, сейчас как электронные документы.
Of course, the practical and often-used sera guides are included, now as e-papers.

Все электронные документы внутри системы подписываются цифровой подписью.
All electronic documents within the system are signed by digital signature.

Вся учетная документация, включая печатные и электронные документы, должна надлежащим образом храниться.
All records, including hard-copy and electronic documents, must be appropriately maintained.

Электронные документы принимаются к исполнению в течение Операционного дня Банка.
The e-Documents are accepted for processing during the Bank's Operation Day.

Не содержащие электронные документы, подписанные согласно Закону электронных документов..
Not containing electronic documents according to the Law of electronic documents..

Электронные документы можно отправлять по факсу с компьютера с учетом следующих требований.
You can fax electronic documents from your computer if you meet the following requirements.

Таким образом, электронные документы могут быть доказательствами в судебном процессе.
Thus, the electronic documents might serve as evidence in a court trial and shall be deemed as written evidence.

Электронные документы, распространяемые исключительно в сетевом режиме, за исключением сети Интернет;
The electronic documents that are distributing solely over networks, other than Web;

Цифровые сертификаты представляют собой электронные документы, подписанные доверенной структурой в цифровой форме.
Digital certificates were electronic documents digitally signed by a trusted entity.

Оформлять Электронные документы в соответствии с Действующим законодательством и Правилами.
To execute e-Documents in accordance with the requirements of the Acting Legislation and these Rules.

Воспроизводить и распространять публикации, электронные документы и базы данных полностью или частично.
Reproduction and redistribution of publications, e-products and databases or part of these products.

Электронные документы могут воспроизводиться Сторонами на бумажных носителях только исключительно через Систему.
E-documents may be reproduced by the Parties in hard copy through the System only.

Печатные фонды дополняют электронные документы- книги, журналы, газеты, видео- и аудиоматериалы.
Printed editions are complimented by electronic documents: books, journals, newspapers, video and audio materials.

Электронные документы опираются на ЭДИФАКТ ООН и XML интернет- технология, отвечающая потребностям МСП.
The electronic documents are based on UN/EDIFACT and XML an Internet- based technology suitable for SMEs.

Было продемонстрировано, что электронные документы можно сделать доступными для МСП и стран с переходной экономикой.
It was demonstrated that electronic document solutions can be made accessible to SMEs and transition economies.

Электронные документы, компьютерных систем и городских Вселенной служат вдохновением для цифровой дисплей.
Electronic documents, computer systems and urban universe serve as inspiration for the Digital display.

В сочетании с вынужденными проверками целостности это приведет к ограничению коммерческих сценариев, в которых могут применяться электронные документы.
In combination with enforced integrity checks this will restrict the business scenarios in which the electronic document is applicable.

Электронные документы необходимо защищать от случайных повреждений, от хакеров, вирусов, а также от технических неполадок и ошибок пользователей.
Electronic documents need to be protected against accidents, hacking, viruses, and technical or user error.

Благодаря внедрению совместной системы все пользователи Asan İmza могут подписывать электронные документы с партнерами таких европейских стран как Финляндия, Эстония, Латвия, Литва, Швейцария и др.
Thanks to integration to the joint system, all users are able to sign e-documents with their partners from such European countries as Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Switzerland and others.