ЭЛЕМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• element is
• item is
• element was

Примеры использования Элемент является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элемент является строкой.
The element is a string.

Каждый элемент является словарем.
Each element is a dictionary.

Элемент является блоком данных.
The element is a datablock.

Каждый элемент является отдельная сцена.
Each element is a separate scene.

Элемент является Объектом XML.
The element is an XML Object.

В этом смысле этот элемент является связанным со вторым;
In this sense, this element is connected with the second one.

Этот элемент является корневым узлом в файле XML.
The timelines element is the root XML node.

По мнению некоторых делегаций, данный элемент является в целом приемлемым.
Some delegations considered the element to be generally acceptable.

Каждый элемент является словарем, описывающим задание.
Each element is a dictionary describing a task.

Для подчасти сообщения, этот элемент является строкой с идентификатором части сообщения.
For message subparts, this element is a string with the message part ID.

Этот элемент является пустой строкой для самого сообщения.
This element is an empty string for the message itself.

Эта пиктограмма перед элементом определяет, что элемент является MP3 файлом.
This icon in front of an item identifies the item as an MP3 file.

Каждый элемент является словарем, содержащим следующие значения.
Each element is a dictionary containing the following values.

У элемента 1 родитель отсутствует( этот элемент является корнем кучи).
For the element 1 the parent is absent(this element is the root of the heap).

Нагревательный элемент Является новым типом теплоизоляции поверхностного нагрева.
PTC heating element is a new type of surface heating insulation.

Для того, чтобы вы уверены о продукте, мы покажем вам, как этот элемент является значительным.
To make you really feel certain about the product, we will certainly reveal you exactly how this item is considerable.

Этот элемент является необходимым условием для деятельности по планированию работы.
This element is a pre-requisite for the work planning activity.

Создание вы действительно уверены о продукте, мы раскроем вам, как именно этот элемент является существенным.
To make you really feel certain about the product, we will reveal you just how this item is considerable.

Каждый элемент является словарем, представляющим данные календаря для одного дня.
Each element is a dictionary presenting calendar data for one day.

Абелева группа без кручения- абелева группа, в которой единичный элемент является единственным элементом, имеющим конечный порядок.
A torsion-free abelian group is an abelian group in which the identity element is the only element with finite order.

В противном случае элемент является словарем, в котором содержатся следующие подэлементы.
Otherwise the element is a dictionary containing the following subelements.

Этот элемент является массивом с одним элементом типа словарь для каждого" видимого" поля в заголовке.
This element is an array with one dictionary-type element for each"visible" field in the header.

IRT основан на идее о том, что вероятность правильного ответа на элемент является математической функцией параметров человека и элемента..
IRT is based on the idea that the probability of a correct/keyed response to an item is a mathematical function of person and item parameters.

Означает, что элемент является частью поддерева, запланированного для« добавления с историей», т. е.
Means the item is part of a subtree scheduled for addition-with-history, i.e.

Если элемент не соответствует дню месяца( то есть, элемент соответствует дню до первого дня месяца или дню после последнего дня месяца), то элемент является пустой строкой.
If the element does not correspond to a month day(i.e. the element corresponds to a day before the first day of month or after the last day of month), the element is an empty string.

M+ означает, что элемент является частью поддерева, запланированного для« добавления с историей», и имеет локальные изменения.
M+ means the item is part of a subtree scheduled for addition-with-history, and it has local modifications.

Первый является утверждением, что некий элемент является экземпляром некой коллекции, а второй- что коллекция является подколлекцией другой коллекции.
The first one describes that one item is an instance of some collection, the second one that one collection is a subcollection of another one.

Этот элемент является массивом с одним элементом типа словарь для каждой папки в сформированном списке папок.
This element is an array with one dictionary-type element for each Mailbox in the composed Mailbox list.

Соответственно у Комитета нет оснований заявлять, что тот или иной элемент является обязательным, и он не имеет права ни осуществлять дискреционные полномочия в вопросах возмещения, ни навязывать свой собственный выбор тому или иному государству.
The Committee would not be justified in saying that such an element was obligatory, and the Committee is not authorized to exercise remedial discretion and impose its choices on the state.

Этот последний элемент является необходимым условием для успешной диверсификации, а также одним из важнейших факторов, способствующих дальнейшему развитию.
This last element is a precondition for successful diversification and also one of the most important factors generating further development.