ЭТИ ПОВЕРХНОСТИ на Английском - Английский перевод

• these surfaces

Примеры использования Эти поверхности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти поверхности имеют положительное второе число Бетти.
These surfaces have positive second Betti number.

Без смазки, эти поверхности сцепляются друг с другом.
Without lubrication, these surfaces adhere to each other.

Эти поверхности никогда не бывают алгебраическими или кэлеровыми.
These surfaces are never algebraic or Kähler.

В обычных условиях культивирования( 37 С) эти поверхности гидрофобны, клетки адсорбируются и пролиферируют.
Under standard culture conditions(37 С), these surfaces are hydrophobic, and cells adsorb and proliferate.

Эти поверхности не имеют мероморфных функций, а также кривых.
These surfaces have no meromorphic functions and no curves.

Если в импортированном трехмерном теле имеется несколько отделенных друг от друга поверхностей, лежащих в одной плоскости, при обработке логики устройства теперь можно объединить эти поверхности в одну монтажную поверхность..
If several surfaces separate from each other exist in an imported 3D object on the same space level, it is now possible to combine these surfaces into a commonmounting surface when editing the device logic.

Кроме того, эти поверхности можно использовать при проведении инструктажа для персонала.
You can also use this surface for staff training.

Два пузыря вместе образуют более сложную форму: внешние поверхности обоих пузырей имеют сферическую форму; эти поверхности соединены третьей сферической поверхностью, которая формируется, когда меньший пузырь выпирает немного в больший.
Two bubbles together form a more complex shape: the outer surfaces of both bubbles are spherical; these surfaces are joined by a third spherical surface as the smaller bubble bulges slightly into the larger one.

Эти поверхности играют роль мест прикрепления для мышц и связок плеча.
These surface features are attachment sites for muscles and ligaments of the shoulder.

Эти дополнительные семейства можно понять следующим образом: в характеристике эти поверхности являются факторами поверхностей по конечным группам, но в конечной характеристике можно также взять факторы по конечным групповым схемам, не являющимися этальными.
These extra families can be understood as follows: In characteristic 0 these surfaces are the quotients of surfaces by finite groups, but in finite characteristics it is also possible to take quotients by finite group schemes that are not étale.

Эти поверхности образуют отдельные каналы по всей ширине сепаратора.
These surfaces form individual ducts extending across the full width of the sedimentation compartment.

В рамках модели эти поверхности представлялись просто как совокупность молекул, для которых рассчитывались силы межмолекулярного взаимодействия.
Within the model, these surfaces are simply as a collection of molecules for which the calculated intermolecular forces.

Эти поверхности проектируются посредством вращения кривой меридиана вокруг вертикальной оси.
These surfaces are generated by rotating a meridian curve about a vertical axis.

Поскольку эти поверхности двумерны, они могут образовывать более сложные узлы, чем в 3- мерном пространстве.
Because these surfaces are two-dimensional, they can form much more complex knots than strings in 3D space can.

Эти поверхности должны быть очищены мягкой, сухой или влажной тканью, а затем вытереть насухо.
These surfaces should be cleaned with a soft, dry or wet fabric, and then wiped dry.

Кроме того, эти поверхности должны иметь такую обивку, которая исключала бы возможность непосредственного контакта головы с конструкцией рамы сиденья.
Moreover, these surfaces must be padded to avoid direct contact of the head with the seat frame structure.

Эти поверхности называются бранами, от слова" мембрана", что напоминает нам об их эластичности.
These surfaces are called"branes," standing for"membrane," which is to remind us that these surfaces are elastic.

Эти поверхности содержат эллиптическую кривую( образ оси x), и если λ=, образ оси y является второй эллиптической кривой.
These surfaces contain an elliptic curve(the image of the x-axis) and if λ 0{\displaystyle\lambda =0} the image of the y-axis is a second elliptic curve.

Эти поверхности, часто описывается как длинный ворс( или третьего поколения) искусственная трава, есть куча намного дольше, чем ранее использовались песок заполненные поверхности и обычно частично заполнены с резиновыми или резины и песчаных смесей.
These surfaces, often described as long pile(or third generation) artificial grass, have a much longer pile than the previously used sand filled surfaces and are normally partly filled with rubber or rubber and sand mixes.

Для получения этой поверхности использовалось уже упоминавшееся реактивное ионное травление.
For this surface was used already mentioned reactive ion etching.

W1000 рассчитывает коррекцию инструмента относительно этой поверхности.
The W1000 will calculate an offset relative to this surface.

Но пластик не будет прилипать к этим поверхностям просто так.
But plastic will not stick to these surfaces.

Будьте добры снять меня с этой поверхности.
Kindly remove me from this surface.

Эта поверхность имеет две стороны, внутреннюю и внешнюю.
This surface has two sides, an inner and outer.

Мой Бог, эта поверхность шокирует!
My God, this surface is shocking!

Эта поверхность представляет собой изолятор со свойствами полупро- водника.
This surface consists of an isolator with semiconductor properties.

Эта поверхность совсем не такая как асфальт.
This surface does not react the same as tarmac.

На самом деле эта поверхность как стиральная доска но он удивительно легко ее проглатывает.
This surface is actually quite washboard. but this is soaking it up marvellously.

Эта поверхность существенно снижает любую возможность выхвата дубинки из руки.
This surface expressively decreases any possibility of the baton being yanked from the hand.

Внимание! По логике языка, эта поверхность представляется чем-то открытым, не ограниченным сверху.
Attention! This surface is open and not limited from above.