Примеры использования Эффективное сочетание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Glasurit и daisy wheel- эффективное сочетание.
Glasurit and daisy wheel- an eficient combination.Аппаратные снапшоты и бэкап: эффективное сочетание.
Storage snapshots and backup: A powerful combination.Эффективное сочетание двигателя и клапана противовеса.
Efficient combination of motor and counterbalance valve.DAISY WHEEL PLUS И СЕРИЯ 90: эффективное сочетание для ремонтной окраски.
DAISY WHEEL PLUS 90 LINE: The efficient combination for your refinishing process.Эффективное сочетание традиционных формулы для мышечной боли.
Радиостанция" ЕРЕВАН FM 102."- за эффективное сочетание музыкального и новостного форматов.
Radio"YEREVAN FM 102.0"- for effective combination of news/talk and music formats.Эффективное сочетание субсидий и инвестиций, которое не приводит к перекосам;
Smart mixes" of subsidies with investment without distortions;Такой подход будет отражать справедливое и эффективное сочетание конкурирующих интересов.
Such an approach would reflect a fair and efficient balance between the conflicting interests.Эффективное сочетание применения глобального, регионального и секторального подходов.
Подворье En Тао на капсулы капсулы 100 Описание эффективное сочетание традиционных формулы для мышечной боли.
Compound Thao En On Capsules 100 Capsules Description An effective combination of traditional formula for muscular pain.Это эффективное сочетание зонального массажа с методами термо- и гидротерапии.
It is an efficient combination of zonal massage with methods of thermo- and hydrotherapy.Производство с инновационной коэкструзии позволяет эффективное сочетание несовместимыми питательных веществ, витаминов и минералов.
Using the innovative co-extrusion process allows an effective combination of nutrients, vitamins and mineral substances that can otherwise not be combined.Эффективное сочетание эксклюзивной технологии ванны для копыт и сильнодействующих средств для гигиены.
The effective combination of exclusive footbath technology and powerful hygiene products. more Download Center.Ее формула успеха проста: эффективное сочетание иностранных инвестиций, современного оборудования и международных стандартов качества.
Its success formula Эффективное сочетание функций и активов четырех подразделений в новой Структуре способствует усилению координации и согласованности действий.
Effectively combining the functions and assets of the four entities in a new structure facilitates coordination and coherence.Меры, принимаемые государством флага в отношении судов, имеющих право плавать под их флагом, включают в себя эффективное сочетание следующих мер.
Measures to be taken by the flag State in respect of vessels entitled to fly its flag shall include an effective combination of the following.Это эффективное сочетание обеспечивает первоклассное усилие копания с увеличенным до 20% усилием трогания.
This efficient combination provides for first-class digging power with up to 20% more bucket breakaway force.Мы дорожим корпоративной культурой, главными ценностями которой считаем высокий профессионализм,гибкость системы управления, эффективное сочетание дисциплины и кркативности наших сотрудников.
We cherish corporate culture which includes such main values as high professionalism,flexibility of management system, effective combination of discipline and creativity of our employees.Эффективное сочетание работы на пленарных заседаниях и межсессионных консультаций позволяет оптимально использовать конференционное время.
The effective combination of plenary deliberations and inter-sessional consultations has led to optimal utilization of conference time.Например, в пункте 8 он заявляет, что эффективное сочетание функций и активов четырех подразделений в новой Структуре способствует усилению координации и согласованности действий.
For instance, in paragraph 8, he stated that effectively combining the functions and assets of the four entities in a new structure facilitated coordination and coherence.Эффективное сочетание компонентов пептидных пищевых добавок« My Real Way» с витаминами, минералами, экстрактами лекарственнх растений составляет основу ее высокой результативности.
The effective combination of components of«My Real Way» peptide supplementation with vitamins, minerals, plant extracts lekarstvennh is the basis of its high performance.Наша служба работы с клиентами предлагает эффективное сочетание обширного опыта в поддержке клиентов и глубокого знания продукта, которое поможет вам произвести уникальное впечатление на клиентов.
Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.В статье обобщен практический опыт функционирования отечественного предприятия на рынке Украины,исследовано эффективное сочетание маркетинговой и инновационной деятельности данного предприятия.
The article generalises practical experience of functioning of a domestic company in the market of Ukraine,studies effective combination of marketing and innovation activity of this company.Доказано, что подобное эффективное сочетание пожарной сигнализации и голосовых инструкций экономит значительное время экстренных служб в случае чрезвычайного происшествия.
This efficient combination of fire alarm and voice instructions has proven to achieve time savings for emergency responders.Затем задачей страны становится эффективная координация ряда проектов в рамках согласованной программы и эффективное сочетание государственного финансирования с частными инвестициями и мерами.
It then becomes the country's task Мы предлагаем эффективное сочетание обширного опыта в поддержке клиентов и глубокого знания продукта, которое поможет вам произвести уникальное впечатление на клиентов.
Our team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.Отмечая далее, что применение новых технологий и их наиболее эффективное сочетание, включая аэро- и спутниковую технику, должно основываться на оценке потребностей и характера проблем или пробелов в имеющихся данных.
Further noting that the application of new technologies and their most effective combination, including airborne and satellite technologies, should be based on an evaluation of needs and the nature of the problems or data gaps.Наиболее эффективное сочетание стратегических инструментов определяется стоящей задачей, административными требованиями и возможностями обеспечения их соблюдения, а также спецификой политических, экономических и культурных условий.
The most effective mix of policies will depend on the objective-- administrative and enforcement requirements and capacities and the political, economic and cultural context.Игра Крикет позволит вам подобрать максимально эффективное сочетание выбранного вами игрока и типа мяча для того чтобы поразить вашего соперника, ваша задача подать такой мяч который не сможет отбить ваш соперник.
Cricket game will allow you to choose the most effective combination of the chosen type of player and ball to hit your opponent, your task is to apply a ball that will not discourage your opponent.Мы считаем, что эффективное сочетание богатого опыта Организации Объединенных Наций и потенциала Шанхайской организации сотрудничества укрепит региональную и международную безопасность и будет содействовать устойчивому развитию стран региона.
We believe that the effective combination of the United Nations great experience and the Shanghai Cooperation Organization's potential will strengthen regional and international security and promote sustainable development in the countries of the region.
