ЯВЛЯЕТСЯ ОСОБЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• is special

Примеры использования Является особенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждое МЭС является особенным.
Each MEA was unique.

Этот остров является особенным с ее природой и древними памятниками.
This island is special with its nature and ancient monuments.

Я говорю об этом, поскольку следующий год является особенным для Брунея- Даруссалама.
I say that because the coming year is a very special one for Brunei Darussalam.

Это событие является особенным для нашей общины.
This event is special for our community.

Спешим поздравить всех школьников, студентов и просто тех, кому этот день является особенным.
We congratulate each and every pupil, student and everyone, to whom this day is special.

Эта игра является особенным для любителей и очень подходит для Дня святого Валентина.
This game is special for lovers and very appropriate for Valentine's Day.

Для любителей архитектуры- это сплошное наслаждение, потому что Рига является особенным местом.
For lovers of architecture it is the sheer delight, because Riga is a very special place.

Этот персонаж является особенным, потому рот стреляет пулями, которые могут убить своих врагов.
This character is special because her mouth fires bullets that can kill their enemies.

Каждый город и область в Хорватии( Истрия, Кварнер, Далмация и многие хорватские острова) является особенным и уникальным, и предлагает хороший опыт нетронутой природы.
Every town and region in Croatia(Istria, Kvarner, Dalmatia and many Croatian islands) is special and unique and offers nice experience of untouched nature.

Рождество является особенным праздником для всех нас, независимо от того, где бы мы ни проживали.
The Christmas season is special for us all, regardless of where in the world we live.

Очевидно, широкоугольный объектив является особенным в силу своего широкого угла зрения- но что это в действительности дает?
Obviously, a wide angle lens is special because it has a wide angle of view- but what does this actually do?

Этот остров является особенным из-за его странной формы, похожей на черепаху, и именно поэтому он называется местными жителями« Остров черепах».
This island is particular due to its weird shape, looking like a turtle, and that is why it is called by the locals the‘Turtle Island.

Однако, по словам Андреасяна, это сотрудничество является особенным, поскольку оно демонстрирует также заинтересованность государства в содействии малому и среднему бизнесу.
However, according to Andreasyan, this cooperation is special, as it demonstrates the state's interest in promoting small and medium-sized businesses.

Шибеник является особенным, потому что это- единственный хорватский средиземноморский город с богатой историей, которая основанная не греками и римлянами, но славянами.
Šibenik is special because it is the only Croatian Mediterranean town with the abundant history founded not by the Greeks or Romans, but by the Slavs.

Среди прочего, рынок Сан- Антони является особенным для его свежих продуктов питания, его прелести и воскресного рынка, посвященного этой книге.
Among other things, the Sant Antoni Market is special for its fresh food supply, its charms and the Sunday's book market.

Взвешивание- это то, что определяет, как часто конкретная остановка появится на экране. Предположим, что перед нами игровой автомат с 10 символами, однако один из этих символов является особенным и открывается лишь раз на 100 спинов.
Suppose you have a slot machine game with 10 symbols, but one of those symbols is special and only comes up once every 100 spins.

Этот год для нас является особенным, мы празднуем 25- летие Независимости Республики Казахстан»,- сказал С. Героев.
This year is special for us, we are celebrating the 25th anniversary of Independence of Kazakhstan", S. Geroyev said.

Прежде всего отмечая, что уже не в первый раз Комитет оказывается в такой ситуации, когда государство- участник отвечает на заявления о предполагаемом нарушении прав человека, представленных однако НПО с установившейся репутацией, путем чистого и простого отрицания, он замечает, что случай Корейской Народно-Демократической Республики является особенным, поскольку она отказывается от поездок и независимых расследований, проводимых НПО и международным сообществом на ее территории.
Firstly, while it was not the first time that the Committee found itself in a situation where a State party replied to allegations of human rights violations transmitted by reputable NGOs purely and simply by denying them, he pointed out that the case of the Democratic People's Republic of Korea was special in that it refused visits and independent inquiries by NGOs and the international.

Это поведение, принятия вреда является особенным, и человеческое существо с таким пониманием, с таким уважением к жизни, с большой вероятностью обнаружит себя в обительском мире в какой-то момент времени после своей смерти.
This behavior to accept harm is special, and a human being with said understanding with such a respect for life would very probably find himself in Mansonia at some point in time after his death.

Этот год является особенным для Генеральной Ассамблеи в том, что касается рассмотрения пункта повестки дня" Морское право", поскольку осуществилось давнее стремление Ассамблеи- выработать универсально приемлемый комплекс принципов и норм, охватывающих все виды использования и ресурсы океанов.
This is a very special year for the Assembly as it considers the item“Law of the sea”, for it marks the fulfilment of a longstanding aspiration of the Assembly to achieve a universally acceptable set of principles and norms that would govern all uses and resources of the oceans.

Эта Автомобильная навигация GPS является особенной для Fiat Stilo с года 2005- 2010.
This Car GPS navigation is special for Flat Stilo from year 2005 to 2010.

Если параметры, которые вам нужны, являются особенными, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами.
If the parameters you need is special, please feel free to contact us.

Если параметры, которые вам нужны, являются особенными, а не стандартными.
If the parameters you need is special and Not standard.

Пруды для кои являются особенными.
Koi ponds are special.

Но Клинтон и Трамп, возможно, являются особенными.
But Clinton and Trump could be on to something.

В подобном ключе литература является особенной, поскольку ее материалом выступают исключительно язык и слово.
In a similar vein, literature is special because its material are solely the language and the word.

На весь человеческий род есть только одно Высшее Я, однако точка соприкосновения с Ним для каждого человека является особенной и единственной и составляет его высшую индивидуальность.
There is only one Overself for the whole race, but the point of contact with it is special and unique, and constitutes man's higher individuality.

Если виды, которые вам нужны, являются особенными, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами, мы будем настраивать продукцию в соответствии с вашими требованиями.
If the types you need is special, please feel free to contact us, we will Customize the products according to your requirements.

Эта Единая аудио& Видео навигационная система GPS являются особенными для Fiat Panda с 2004- 2012 года.
This All-in-one Car Audio& Video GPS navigation system is special for Fiat Panda from year 2004 to 2012.

Андреевский спуск в Киеве уже много лет является особенной и необычной улицей города.
Andrew's descent in Kiev for many years is a special and unusual street of the city.