ЯВЛЯЕТСЯ ТОЧНОЙ КОПИЕЙ на Английском - Английский перевод

• is an exact copy
• is a replica

Примеры использования Является точной копией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонтан является точной копией фонтана в Париже.
This project is a replica of the fountain in Paris.

Итак, земное храмовое служение является точной копией служения небесного.
Now, the earthly temple service is a replica of the heavenly one.

Данный проект является точной копией проекта в репозитории.
This project is an exact copy of the one stored in the repository.

До наших дней дошли два автомобиля является точной копией“ выкованные кузнецами нашей”.
To have survived the two vehicles is a replica“forged by our blacksmiths”.

Этот доклад является точной копией, полностью основанной на докладе Гарретона;
The report is merely an exact copy of the Garreton report.

Посещение фермы Agreco, принадлежащей компании Grecotel, которая является точной копией традиционной критской фермы.
Visit the Agreco Farm and is a replica of a traditional Cretan farm.

Этот файл DMG является точной копией данных, хранящихся на вашем жестком диске.
This Mac data backup DMG file is an exact copy of the data on your hard drive.

На каждой копии имеется указание о том, что она является точной копией оригинала ответа.
Each copy shall contain a statement certifying that it is a true copy of the original answer.

Контент netgazeti. ge не является точной копией печатной версии газеты.
The netgazeti. ge content is not an exact copy of the print version of the newspaper.

Строение венчает огромный купол, который является точной копией мечети шейха Лотфоллы в Исфахане.
The palace is covered by a huge dome that is a replica of the Sheikh Lotfollah mosque in Isfahan.

Прежде всего, он является точной копией Mixtrack Pro 3, как по внешнему виду, так и по интерфейсу.
First of all, it is an exact copy of Mixtrack Pro 3, both in appearance and interface.

Единственное преступление Ирана состоит в том, что его демократия не является точной копией западной демократии.
The sole crime of Iran was that its democracy was not a replica of Western democracy.

Стоит отметить, что 35- метровая звонница является точной копией знаменитой колокольни Ивана Великого в столичном Кремле.
It's worth noting that 35-metre-long belfry is a faithful reproduction of the famous Ivan the Great Bell-Tower in the Moscow Kremlin.

К сожалению, доклад Совета Безопасности, представленный в этом году, является точной копией прошлогоднего доклада А/ 47/ 2.
Unfortunately, the report of the Security Council now under review is a conform copy of last year's report A/47/2.

Этот образ диска( или DMG) является точной копией вашего жесткого диска, и его необходимо будет сохранить на отдельный внешний жесткий диск.
This disk image(or DMG) is an exact copy of your hard drive, usually saved onto a separate external hard drive.

Поверхность контроллера имеет очень схожие черты с линейкой AIRA, у которой преобладали зеленая подсветка всех ручек и кнопок, а расположенный в верхней части секвенсер является точной копией TR- 8.
The surface of the controller has very similar features to those featured by AIRA line, which had green backlight knobs and buttons, and the sequencer is an exact copy of TR-8.

Ялутровский острог построен в 2009 году и является точной копией первого острога, стоявшего на этом месте более 3, 5 века назад.
The Yalutorovsky stockaded town was built in 2009 and is an exact copy of the first stockaded town that was built there more than 3,5 centuries ago.

Его фамилия указана неверно и является точной копией фамилии в списке старших должностных лиц Эритреи, который Эфиопия представила Организации Объединенных Наций в прошлом году в связи с запретом на поездки.
His last name is wrong and an exact replica of what appeared in the list of Eritrean senior officials that Ethiopia submitted to the United Nations for a travel ban last year.

Г-н АЛЬ- ХУМАЙМИДИ( Ирак), говорит, что с точки зрения как существа, так и формы данный проект резолюции является точной копией предыдущих резолюций, принятых Комиссией по правам человека и Третьим комитетом.
Mr. Al-Humaimidi(Iraq) said that from the standpoint of both content and form, the draft resolution was a carbon copy of previous resolutions adopted by the Commission on Human Rights and the Third Committee.

Огромное полотнище, которое развернули сотни людей, является точной копией легендарного Знамени Победы, водруженного над рейхстагом в ходе штурма Берлина в мае 1945 года.
The huge blanket that hundreds of people have unfolded is an exact copy of the legendary Victory Banner, hoisted above the Reichstag during the assault of Berlin in May 1945.

К счастью, Д' Сильва помнит свою случайную встречу с Виджаем, хулиганом, пытающейся выжить в суматохе Бомбея, чтобы вырастить двух маленьких приемных детей, который является точной копией Дона.
As luck would have it, D'Silva remembers his chance encounter with Vijay, a slum-dwelling simpleton trying to survive in the hustle and bustle of Bombay in order to support two small foster children, who is an exact lookalike of Don.

Несмотря на то, что эта версия Гаррика является точной копией оригинального Гаррика Второй мировой войны, показано, что он намнного моложе. так как вообще не имеет седых волос.
Despite being an almost exact duplicate to the original World War II Garrick, it is shown that the new Earth-2 Garrick is much younger, having no gray hair at all.

Кроме того, в городе есть трасса, построенная специально для Формулы1 Гран При и старый собор, который является точной копией того собора, который был снят в фильме" Жандармы из Сен Тропе.
Besides that, the most important landmarks of Eze are the racetrack that was constructed for the Formula One race of Grand Prix, and the old cathedral that is an exact copy of the one featured in the ageless film about Gendarme from Saint-Tropez.

Известна другая икона, выполненная Алексеем Квашниным в 1710 году, которая также является точной копией с образа из Спасо-Преображенского храма на Ордынке( сейчас в собрании Центрального Музея имени Андрея Рублева).
Another icon, painted by Aleksei Kvashnin in 1710, is also a precise replica of the icon from the Church of the Transfiguration of the Savior on Ordynka street(now kept in the Andrei Rublev Museum collections).

Данная серебряная монета, по сути, является точной копией австрийского золотого" Филармоника", отличающаяся только содержанием серебра вместо золота, номинальной стоимостью, толщиной и край монеты полированный, а не рельефный.
The Austrian Silver Philharmonic coin is essentially a replica of the Austrian Gold Philharmonic coin, differing only by containing silver instead of gold, portraying a smaller nominal face value, being thicker, and by the fact that the edge of the coin is polished rather than reeded.

Макет« Спутника номер 1», или« Простейшего спутника- 1», является точной копией оригинального летательного аппарата, который был выведен на орбиту 4 октября 1957 года с полигона Тюра- Там, позже ставшего известным как космодром Байконур.
The model of Satellite Number 1, or PS 1, is an exact copy of the original aircraft, which was launched on 4 October 1957 from the Tyuratam test site, which later became known as the Baikonur Cosmodrome.

Миниатюрная золотая карета, находящаяся внутри яйца, является точной копией золотой кареты Екатерины Великой 1793 года, используемой родом Романовых при транспортировке царской семьи на коронационной неделе.
The gold miniature coach, which is removable from the interior of the Coronation Egg, is a replica of Catherine the Great's Gold Coach of 1793 used to transport the last Romanov rulers from ceremony to ceremony on the coronation week.

Они являются точными копиями товаров, никогда не портятся и имеют длительный срок эксплуатации.
They are exact copies of goods which never spoil and have a long lifespan.

Новые клетки образуются путем митоза, а потому являются точными копиями своих предшественников.
New cells are formed by mitosis and so are exact copies of the cells being replaced.

Главным экспонатом выставки является точная копия инаугурационного экземпляра Конституции Российской Федерации, подаренная библиотеке в день ее открытия.
The main exhibit of the exhibition is an exact copy of the inaugural copy of the Constitution of the Russian Federation, presented to the library on the day of its opening.