ЯВЛЯЮТСЯ АВСТРАЛИЯ на Английском - Английский перевод

• are australia

Примеры использования Являются австралия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крупнейшими экспортными рынками Новой Зеландии являются Австралия, Япония, Соединенные Штаты Америки, Соединенное Королевство и Корея.
Our largest export markets are Australia, Japan, USA, the UK and Korea.

Этими донорами являются Австралия, Бельгия, Испания, Канада, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Соединенное Королевство и Финляндия.
These donors were Australia, Belgium, Canada, Finland, the Netherlands, New Zealand, Norway, Spain and the United Kingdom.

Для первого раунда совещаний такими странами являются Австралия, Канада и представитель Группы стран Северной Европы.
For the first round of meetings, those donors are Australia, Canada and a representative of the Nordic Group.

Нашими крупнейшими рынками сбыта являются Австралия, Соединенные Штаты Америки, Япония, Китай и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Our largest export markets are Australia, United States of America, Japan, China and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Ее членами являются Австралия, Американское Самоа, Вануату, Гуам, Кирибати, Маршалловы Острова, Науру, Новая Зеландия, Новая Каледония, Ниуэ, Острова Кука, Палау, Папуа-- Новая Гвинея, Самоа, Северные Марианские Острова, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Острова Фиджи, Федеративные Штаты Микронезии и Французская Полинезия.
The members are American Samoa, Australia, Cook Islands, Federated States of Micronesia, Fiji Islands, French Polynesia, Guam, Kiribati, Marshall Islands, Nauru, New Caledonia, New Zealand, Niue, Northern Mariana Islands, Papua New Guinea, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu.

Крупнейшими рынками Новой Зеландии являются Австралия, Япония, Соединенные Штаты Америки, Соединенное Королевство и Республика Корея.
Our largest export markets are Australia, Japan, the United States of America, the United Kingdom and the Republic of Korea.

Авторами его являются Австралия, Австрия, Бельгия, Венесуэла, Германия, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Мальта, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Финляндия, Швеция и Япония.
It is sponsored by Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Spain, Sweden and Venezuela.

Первыми пятью ораторами у меня в списке являются Австралия, Венгрия- от имени Европейского союза, Соединенное Королевство, Бразилия и Турция.
The first five speakers on the list will be Australia, Hungary, on behalf of the European Union, United Kingdom, Brazil and Turkey.

Членами группы являются Австралия, Германия, Доминиканская Республика, Италия, Колумбия, Мексика, Норвегия, Объединенная Республика Танзания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Филиппины и Южная Африка.
The members of the group are Australia, Colombia, the Dominican Republic, Germany, Italy, Mexico, Norway, the Philippines, South Africa, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America.

В настоящее время самыми крупными поставщиками сапфиров являются Австралия и Африка, а Камбоджа и Бирма тоже возобновили добычу высококачественных сапфиров.
Currently, the largest supplier of sapphires are Australia and Africa, and Cambodia and Burma also resumed mining of high quality sapphire.

В настоящее время членами группы являются Австралия, Евростат, Франция, Германия, ОЭСР, ЕЭК, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты Америки Бюро статистики труда.
Current members of the group are Australia, Eurostat, France, Germany, OECD, ECE, the United Kingdom and the United States of America Bureau of Labor Statistics.

Членами Инициативы в области нераспространения и неразоружения являются Австралия, Германия, Канада, Мексика, Нидерланды, Объединенные Арабские Эмираты, Польша, Турция, Чили и Япония.
Non-Proliferation and Disarmament Initiative member countries are Australia, Canada, Chile, Germany, Japan, Mexico, the Netherlands, Poland, Turkey and the United Arab Emirates.

Партнерами по развитию являются Австралия, Азиатский банк развития, Дания, Германия, Люксембург, Нидерланды, Новая Зеландия, ГООНВР, Соединенное Королевство, Финляндия и Франция.
The development partners are the Asian Development Bank, Australia, Denmark, Finland, France, Germany, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, the United Kingdom and UNDG.

Странами- членами Совета металлургических и горных институтов( СМГИ) являются Австралия, Канада, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки и Южная Африка.
The member countries of the Council of Mining and Metallurgical Institutions(CMMI) are Australia, Canada, South Africa, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and United States of America.

Ведущими странами в этой области являются Австралия, Германия, Канада, Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция и Япония.
Leading countries in this field are Australia, Canada, France, Germany, Japan, the Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.

Странами-- участницами Инициативы в области нераспространения и разоружения являются Австралия, Германия, Канада, Мексика, Нигерия, Нидерланды, Объединенные Арабские Эмираты, Польша, Турция, Филиппины, Чили и Япония.
The Non-Proliferation and Disarmament Initiative member countries are Australia, Canada, Chile, Germany, Japan, Mexico, the Netherlands, Nigeria, the Philippines, Poland, Turkey and the United Arab Emirates.

Родиной коричневой бойги являются Австралия, Новая Гвинея и Соломоновы острова, уничтожившей все 12 наземных видов птиц после ее непреднамеренной интродукции на близлежащий остров Гуам.
The primary threat to this species is the brown tree snake, a native of Australia, New Guinea and the Solomon Islands, which eliminated all 12 landbird species on nearby Guam after being accidentally introduced.

Шесть основных конвенций, составляющих основу международного права в области прав человека, участниками которых являются Австралия, Канада и Новая Зеландия, и разработка конкретных норм в отношении женщин, детей, инвалидов, меньшинств и других уязвимых групп населения свидетельствуют об огромном прогрессе, достигнутом с тех пор.
The six major conventions forming the core of international human rights law, to which Australia, Canada and New Zealand are all parties, and the elaboration of specific standards for women, children, disabled persons, minorities and other vulnerable groups, attest to the great progress achieved since.

Среди развитых стран основными донорами являются Австралия, Испания, Норвегия и Соединенное Королевство; к донорам из числа развивающихся стран относятся Габон, Индия, Нигерия, Объединенные Арабские Эмираты и Республика Корея, которые недавно сделали крупный взнос.
Among developed countries, the major donors were Australia, Norway, Spain and the United Kingdom; developing country donors included Gabon, India, Nigeria, the Republic of Korea and the United Arab Emirates, which had recently made a large contribution.

Г-жа ПАТЕРСОН( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)( перевод с английского): Соединенное Королевство хотело бы сделать краткое заявление на этом официальном заседании по пункту 6 повестки дня" Всеобъемлющая программа разоружения" от имени семи соавторов проекта резолюции Первого комитета по договору о торговле оружием; этими соавторами являются Австралия, Аргентина, Кения, Коста-Рика, Соединенное Королевство, Финляндия и Япония.
Ms. PATERSON(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): The United Kingdom would like to make a short statement at this formal session on agenda item 6,"A comprehensive programme of disarmament", on behalf of the seven co-authors of the First Committee draft resolution on an arms trade treaty, those co-authors being Argentina, Australia, Costa Rica, Finland, Japan, Kenya and the United Kingdom.

Прочими странами, куда обычно эмигрируют болгары, являются Австралия, Новая Зеландия, государства Южной Америки( особенно Аргентина и Бразилия), Южная Африка и также Объединенные Арабские Эмираты.
Other places that attracted Bulgarian immigration are Australia, New Zealand, South America(especially Argentina and Brazil), South Africa, and some expats in United Arab Emirates.

Членами Регионального форума АСЕАН являются Австралия, Бангладеш, Бруней- Даруссалам, Вьетнам, Индия, Индонезия, Камбоджа, Канада, Китай, Корейская Народно-Демократическая Республика, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Малайзия, Монголия, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Папуа-- Новая Гвинея, Республика Корея, Российская Федерация, Сингапур, Соединенные Штаты, Таиланд, Тимор- Лешти, Филиппины, Шри Ланка, Япония и Европейский союз.
Participants in the ASEAN Regional Forum are Australia, Bangladesh, Brunei Darussalam, Cambodia, Canada, China, the Democratic People's Republic of Korea, India, Indonesia, Japan, the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Mongolia, Myanmar, New Zealand, Pakistan, Papua New Guinea, the Philippines, the Republic of Korea, the Russian Federation, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Timor-Leste, the United States, Viet Nam and the European Union.

Предоставляющими войска в настоящее время, являются Австралия, Бангладеш, Бразилия, Дания, Египет, Иордания, Ирландия, Кения, Малайзия, Мозамбик, Непал, Новая Зеландия, Норвегия, Пакистан, Португалия, Республика Корея, Сингапур, Словакия, Таиланд, Фиджи, Филиппины, Франция и Чили.
The current troop contributors are the Governments of Australia, Bangladesh, Brazil, Chile, Denmark, Egypt, Fiji, France, Ireland, Jordan, Kenya, Malaysia, Mozambique, Nepal, New Zealand, Norway, Pakistan, the Philippines, Portugal, the Republic of Korea, Singapore, Slovakia and Thailand.

Авторами проекта резолюции являются Австралия, Австрия, Бельгия, Болгария, Канада, Хорватия, Чешская Республика, Дания, Эквадор, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Гватемала, Венгрия, Ирландия, Италия, Латвия, Люксембург, Монголия, Нидерланды, Новая Зеландия, Никарагуа, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Молдова, Румыния, Российская Федерация, Словакия, Словения, Испания, Швеция и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
The sponsors of the draft resolution are Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Mongolia, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, the Russian Federation, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Донорами по проектам в рамках общей программы являются Австралия, Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Ирландия, Италия, Канада, Лихтенштейн, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Турция, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Швейцария и Швеция, а также Европейская комиссия.
Donors to projects under that umbrella programme included Australia, Austria, Belgium, Canada, the Czech Republic, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxemburg, the Netherlands, Norway, the Russian Federation, Sweden, Switzerland, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America and the European Commission.

Авторами этого проекта резолюции являются Австралия, Австрия, Аргентина, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, бывшая югославская Республика Македония, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Канада, Латвия, Литва, Люксембург, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Молдова, Румыния, Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Турция, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Чили, Швеция, Эстония и Япония.
The draft resolution has been sponsored by Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.

Весьма привлекательной страной для желающих мигрировать является Австралия.
A very attractive country for wanting to migrate is Australia.

Крупнейшим соседом Новой Зеландии является Австралия на западе.
New Zealand's largest neighbour is Australia, to the west.

В связи с этим суд счел, что практически все имеющиеся доказательства указывают на то, что центром основных интересов должника является Австралия.
In this regard, the court thought virtually all the evidence pointed toward the conclusion that the debtor's COMI was in Australia.

Как напомнили нам другие, выступавшие до меня, эта Организация, одним из основателей которой является Австралия, чем она гордится, возникла в ответ на трагический конфликт, пламя которого охватило мир в период 1939- 1945 годов.
As others before me have reminded us, this Organization, of which Australia is proud to have been a founding Member, arose in response to the tragic conflagration which engulfed the world between 1939 and 1945.