Я ЗАНИМАЮ на Английском - Английский перевод

• i'm taking
• i hold
• i will take
• i occupy

Примеры использования Я занимаю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я занимаю 6- й номер.
I'm in room 6.

Тогда я занимаю ее.
Then I will take it.

Я занимаю много пространства.
I take up a lot of space.

Завтра я занимаю постель.
I will take the bed tomorrow.

Я занимаю место другого пациента?
Am I taking another patient's spot?

Она думает, что я занимаю ее место.
She thinks I'm taking her place.

Я занимаю выжидательную позицию.
I'm taking the wait-and-see approach.

Вы можете ненавидеть пост, который я занимаю.
You may hate the office I hold.

Я занимаю позицию, с оружием на изготовке.
I take up a position, draw my weapon.

Что прояснить ситуацию, я занимаю главную комнату.
Just so we're clear, I'm taking the master bedroom.

Я занимаю всю кровать и говорю во сне.
I take up the whole bed, I talk in my sleep.

Интересно, какое же место во всемирной команде я занимаю?!
I wonder which one of your spots on the Worlds Team I'm gonna take?

Я занимаю вторники, четверги и среды через одну?
I will take tuesdays and thursdays And alternate wednesdays?

Во имя Валена, я занимаю место, которое было мне приготовлено.
In Valen's name, I take the place that has been prepared for me.

Я занимаю слишком много места в Вашей душе и остается меньше для Господа.
I take too much room in your soul- room lost to God.

Не думаю, что твоя Шлюха- Пятница в особом восторге от того, что я занимаю твое время.
I don't think your Whore Friday is keen on me occupying your time.

Пока я занимаю эту должность, я буду прежде всего защищать интересы Америки.
As long as I hold this office, I will defend America's interests above all else.

Какую идейную позицию я занимаю и какой художественный взгляд я выбираю чтобы это объяснить?
What ideological stance do I take and what artistic beliefs do I adopt to support it?

Я передаю Генеральной Ассамблее приветствия Миссисипского центра трудящихся за права человека, в котором я занимаю пост председателя Совета директоров.
I bring to the Assembly greetings from the Mississippi Workers' Center for Human Rights, where I serve as the President of the Board of Directors.

На данный момент я занимаю две должности- заместитель операционного директора и руководитель службы Хаускипинг сети.
At the moment, I hold two positions- Deputy Operations Director and Head of Network Housekeeping Service.

Благодаря трудолюбию, ответственности, советам и рекомендациям наставника, сейчас я занимаю должность регионального начальника СБ и курирую 4 объекта нашей сети.
Thanks diligence, responsibility, advice and recommendations of the mentor, now I occupy the post of Regional Security Chief and supervise 4 objects of the hotel chain.

Вы знаете, что я занимаю свое время различными текстами, но иногда, случается, что текст кажется очень… очень пустым, неизмеримо пустым.
You know, I occupy myself mostly with texts, but sometimes the text can seem so… so empty, so unfathomably empty.

Как Вам, должно быть, стало ясно из моего доклада, я занимаю отличную от Вашей позицию по большинству аргументов, изложенных в Вашем письме и приложении к нему.
As you will have inferred from my report, I take a different view from you on most of the ground covered in your letter and its annex.

В любом случае, я занимаю твердую моральную позицию чтобы расстаться с 47- летней дабы избежать искушения приударить за ее отпадной 20- летней дочкой.
So anyway, I take the moral high ground and try to break up with the 47-year-old, so I won't be tempted to hit on her hot, 20-year-old daughter.

Я занимаю место в сердце каждого смертного, который любит Всеобщего Отца и следует Его воле поскольку, всякий, кто любит моего Отца, любит Меня, и Я люблю этого смертного в тысячи раз больше, не в замен, а безусловно.
I take seat in the heart of every mortal that loves the Universal Father and follow His will as, whoever loves my Father loves Me, and I love this mortal a thousand times more, not in return, but unconditionally.

Используя Андорру в качестве примера, я, разумеется, как недавно в Третьем комитете, выполняю свои обязанности посла, которые состоят в том, чтобы распространять знания о моей стране, и я прошу снисхождения Ассамблеи за то, что я здесь занимаю некоторое время для того, чтобы это сделать.
By taking the Andorran example as a model, I am doing my job as an ambassador, of course- as I did the other day in the Third Committee- which is to expand knowledge about my country, and I beg the Assembly's leniency for taking some time to do that here.

Я займу ее место.
I will take her place.

Нет, я займу его.
No, I will take it.

Я займу твое место.
I'm taking your place.

Я займу место посередине.
I will take the middle seat.