АУДИТОРИЮ на Испанском - Испанский перевод

• público
• audiencia
• auditorio
• aula
• destinatarios
• grupo
• públicos
• audiencias
• a los oyentes
• de lectores

Примеры использования Аудиторию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аудиторию Пласенсиа.
Auditorio Plasencia.

Национальную Аудиторию.
Del Audiencia Nacional.

Посмотрите на аудиторию вокруг себя.
Miremos alrededor, en este auditorio.

Дженна отправляйся в аудиторию.
Jenna, ve a clases.

Нам нужно в аудиторию.
Tenemos que ir al auditorio.

Создать пользовательскую аудиторию.
Crear una audiencia personalizada.

Когда они возвращаются в аудиторию, я спрашиваю:.
Y cuando vuelven a la sala de clase, les pregunto:.

Прингл, мы не должны разочаровывать аудиторию.
Pringle, no debemos decepcionar al público.

Пока не покинете аудиторию и войдете в операционную.
Hasta que un día, sales de clase y entras en el quirófano.

Отправляют в другую аудиторию.
Me envían a otra sala.

Ты падаешь в аудиторию, и вы доверяете друг другу.
Estás cayendo sobre la audiencia y estás confiando en cada uno.

Я не хочу смущать аудиторию.
No quiero confundir a la audiencia.

По приезду вы попадаете в самую большую аудиторию.
Al llegar ahí, se llega a la sala más grande de Harvard.

Первый день в универе и перепутал аудиторию, посторонись!
¡Primer día como profesor, salón equivocado, dejen pasar!

За три минуты до того, Как я зашел к вам в аудиторию.
Tres minutos antes de que entrara en la sala de conferencias.

Я хочу исхлестать аудиторию и сделать их нашими рабами.
Quiero azotar al público y convertirlos en nuestros esclavos.

Университете, иду в аудиторию.
En el Politécnico. En el auditorio.

За три десятка кампаний можно научиться читать аудиторию.
Después de tres décadas de campaña aprendes a leer al público.

Нужно же удивить аудиторию.
Realmente necesito sorprender a mi público.

Приходи в 8 часов в аудиторию Эйч Королевского медицинского колледжа.
Ven a la Escuela Real de Medicina, aula H, hoy a las 8 p.

Они великолепны. Заставляют аудиторию считать вас гением.
Son una maravilla, harán que el público piense que son brillantes.

Также это помогло привлечь к сериалу рекордную аудиторию в ту пору.
También ayudó a darle a la serie un récord de audiencia en esa época.

Чтобы действительно вовлечь аудиторию, вам нужно быть креативными.
Para realmente cautivar a la audiencia necesitas ser creativo.

Было подготовлено ежегодное послание Генерального секретаря, рассчитанное на широкую аудиторию.
Se preparó un mensaje anual del Secretario General para su amplia difusión.

Твой блог имеет реальный шанс найти аудиторию, которую он заслуживает.
Tu blog tiene una gran oportunidad de encontrar el público que se merece.

Кока-Кола сразу же написала об этом в твиттере а за тем ведущий спросил аудиторию.
Coke locamente tuiteó al respecto y luego el anfitrión preguntó a la audiencia.

Институт позволит выходить на эту аудиторию при гораздо меньших затратах.
El Instituto serviría para llegar a esas personas a un costo mucho más bajo.

Теперь пойдем потешим кучку безголосых лузеров, прикинувшись удивленными, когда войдем в аудиторию.
Ahora, vamos a complacer actuemos como sorprendidas cuando entremos en el auditorio.

Я ожидал тебя, что бы попросить Аудиторию встать на колени перед тобой.
Yo estaba medio esperando para pedirle a la audiencia que se arrodillara antes.

Министр Армении развлекал аудиторию грубо фальсифицированными мифами о моей стране.
El Ministro armenio se dedicó a entretener al público con mitos mal inventados sobre mi país.