БОЛЕЕ ИНТЕРЕСНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• más interesantes

Примеры использования Более интересные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто знаменитые люди более интересные.
Los famosos son más interesantes.

Наверняка в Лондоне есть более интересные неразрешенные загадки.
Debe haber misterios más interesantes por resolver en Londres.

Нам также нужно попрактиковаться в их использовании, чтобы создавать более интересные программы.
También tenemos bastante que aprender para ganar práctica usándolos para definir programas más interesantes.

Уверен, что я встречал куда более интересные растения.
Estoy seguro de que vi plantas más interesantes.

Может быть, такие формы жизни смогли бы рассказать иные истории, возможно, даже более интересные?
Si la vida tuviera más letras,¿podría contar más historias, quizá incluso historias más interesantes?

И мы можем учиться этому и создавать более интересные и вдохновляющие архитектурные окружения.
Y podemos aprender de eso y crear entornos arquitectónicos más interesantes e inspiradores.

Она посоветовала ей избавиться от ее цифровой камеры и пользоваться старой, чтобы получить более интересные результаты.
Le aconsejó que dejara de lado a su cámara digital y usara una antigua, para resultados más interesantes.

Мне кажется, есть темы для обсуждения более интересные, чем обмен веществ и кривые зубы моей дочери.
Creo que debe haber algo más interesante de qué platicar qué del metabolismo de mi hija o del arreglo de su dentadura.

Исходя из научных данных и дразнящих догадок, что дал нам Викинг, мы знаем, что на планете есть и более интересные места.
Pero los firmes hallazgos científicos e indicios que dio el Viking indican que hay lugares de Marte mucho más interesantes.

И нам известно, что люди хотят намного более интересные вещи, но мы пока так и не смогли… заполнить этот пробел.
Y sabemos que la gente quiere cosas mucho más interesantes pero de momento no hemos conseguido cruzar ese hueco.

Особенно на начальном этапе, чем более абстрактны ваши вопросы, тем более интересные ответы вы получите.
Sobre todo desde el comienzo, entre más abiertas sus preguntas, más interesantes serán las respuestas que usted conseguirá.

Ценя темноту при создании дизайна света, Вы создаете гораздо более интересные обстановки, которые действительно улучшают нашу жизнь.
Al apreciar la oscuridad en el diseño de la luz uno crea entornos mucho más interesantes que realmente mejoran nuestras vidas.

Мы можем рассмотреть сочетание всех данных явлений, происходящих одновременно. Мы можем задать еще более интересные вопросы.
Podemos ver la combinación de todas esas distintas cosas ocurriendo al mismo tiempo y podemos hacernos preguntas aún más interesantes.

Существуют другие, возможно, более интересные области, в которых обсуждение помогло выявить вопросы, требующие дальнейшего рассмотрения.
Hay otras esferas, tal vez más interesantes, en las que el debate ha ayudado a identificar las cuestiones que hay que seguir debatiendo.

Задолго до того, как мы свели наши знания к графикам и таблицам, мы использовали старые и в некоторых случаях более интересные способы, чтобы запоминать нужное.
Mucho antes de que metiésemos nuestro conocimiento en gráficas y cuadros, usábamos antiguas, y en algunos casos, formas más entretenidas para recordar las cosas.

Но в основном мы просто не знаем, как научить ИИ делать более интересные вещи, такие как поиск в интернете или отмечание на фото, или антиспам.
Pero en principio no sabemos cómo escribir programas que hagan las las cosas más interesantes, tales como una búsqueda web o etiquetar correctamente una foto o filtrar el correo basura.

Как гораздо более интересные события ужин, что человек, который был только что изложенные в Снег на охоту, более того, можно сказать, воровать, топливо, чтобы приготовить это с!
¿Cuánto más interesantes de un evento es la cena de ese hombre que acaba de ser enunciados en la nieve para cazar, o mejor dicho, se podría decir, robar, el combustible para cocinar!

Я знаю, что со мной и Джейком не легко, и я думаю, что у вас должны быть… Более легкие пациенты, более интересные пациенты, пациенты, с которыми веселее, которые вам нравятся больше.
Sé que Jake y yo no somos fáciles y sólo creo que debe tener pacientes más fáciles, más interesantes pacientes que son más divertidos, que le caen mejor.

Думаю, что проекты, которые я вам показал, включают в себя одно и то же: мы можем взять небольшие порции данных и, сложив их вместе, можем создать большую ценность, мы можем сделать с данными более интересные вещи.
Estos proyectos que les he mostrado, creo que implican todos lo mismo: podemos tomar unos pocos datos y al juntarlos podemos generar más valor, podemos hacer cosas más interesantes con ellos.

Для того чтобы привлечь больше девушек в спортивные группы популяризируются новые и более интересные спортивные дисциплины, открывается больше спортивных клубов для девушек.
Para atraer a un mayor número de muchachas a los grupos de deportes, se generalizaron ramas deportivas nuevas y más interesantes, y se están creando más clubes deportivos para muchachas.

Благодаря ориентации на человеческие потребности и использованию прототипов для быстрого развития идей, благодаря переходу от работы дизайнеров к активному участию населения, мы можем решать крупные и более интересные проблемы.
Que centrándose en las necesidades de los humanos y usando prototipos para mover las ideas rápidamente, sacando el proceso de las manos de los diseñadores, y consiguiendo la participación activa de la communidad, podemos enfrentarnos a preguntas más grandes y más interesantes.

Но Вы предложили что-то более интересное, более сложное.
Pero ofreces algo más interesante algo más desafiante.

А я могу придумать столько гораздо более интересных занятий для моей правой руки.
Puedo imaginarme cosas mucho más interesantes que hacer con mi mano derecha.

Немного более интересная и необычная пара, но все же пара.
Algo más interesante que una pareja normal, cierto, pero una pareja.

Ничего более интересного у меня за душой нет.
No tengo el privilegio de ser más interesante que eso.

Она полностью растворяется в более интересных мужчинах, что окружают ее.
Está totalmente definida por los hombres mucho más interesantes que la rodean.

Вот еще более интересное решение в Сеуле.
Esta es, incluso, una solución más interesante, en Seúl, Corea.

И в более интересных местах.
Y en lugares más interesantes.

Но еще более интересно и удивительно было узнать, о скольких вещах нам ничего не известно.
Pero me parece aún más interesante descubrir lo mucho que no sabemos.

Некоторые люди проводят исследования более интересных вещей, чем инструменты.
Algunas personas investigan cosas más interesantes que instrumentos.