Примеры использования Весьма позитивными на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эти изменения могут быть весьма позитивными.
Сигналы, поступающие в этой связи из Фритауна, выглядят весьма позитивными.
Las indicaciones que se han recibido de Freetown al respecto son muy positivas.В этой связи оратор считает весьма позитивными высказанные представителем Пакистана замечания.
En este sentido, considera muy positivas las observaciones hechas por el representante del Pakistán.Ответы страновых групп были весьма позитивными.
La respuesta recibida de los equipos ha sido muy positiva.Уроки, извлеченные на настоящиймомент по итогам осуществления двух этих инициатив, являются весьма позитивными.
Las enseñanzas que handejado hasta la fecha estas dos iniciativas son muy positivas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
позитивных действий
позитивные результаты
позитивные меры
позитивную роль
позитивные изменения
позитивным шагом
позитивные события
позитивный вклад
позитивной дискриминации
позитивные сдвиги
Больше
Результаты ее работы были весьма позитивными с точки зрения более высокого уровня заполнения вакансий.
Los resultados han sido muy positivos al haberse logrado tasas de ocupación de puestos más elevadas.В конечном итоге результаты оказались весьма позитивными.
Al final, se obtuvieron resultados muy positivos.Подчеркивает следующие моменты в тексте проекта вышеназванного соглашения,которые он считает весьма позитивными:.
Destaca los puntos siguientes en relación con el texto del proyecto de dicho Acuerdo,que considera muy positivos:.Поскольку результаты осуществления экспериментального проекта являются весьма позитивными, в пересмотренных положениях ЗСБН он получил правовую основу.
Los resultados del proyecto son muy positivos. La LACI revisada le da una base legal.Первые результаты этой инициативы были весьма позитивными.
Los primeros resultados de esta iniciativa han sido muy positivos.ЮНКТАД представила свой доклад" Экономическое развитие в Африке",и полученные к настоящему времени отклики были весьма позитивными.
La UNCTAD presentó el informe Economic Development in Africa ylos comentarios hasta ahora han sido muy positivos.Результаты деятельности подобного учреждения в Южной Африке были весьма позитивными и повсеместно получили высокую оценку.
Los resultados obtenidos con una institución de esta clase en Sudáfrica son muy alentadores y universalmente apreciados.Ответы, полученные от наших коллег по АСЕАН, были весьма позитивными.
Las reacciones de nuestros colegas de la ASEAN fueron muy positivas.По поступившей информации, полученные результаты были весьма позитивными и в целом оказались полезными, при этом затраты были относительно низкими.
Los resultados presentados eran bastante positivos, útiles en general y suponían un gasto relativamente pequeño.Председатель отметила, что дискуссии были весьма позитивными.
La Presidenta observó que las deliberaciones habían sido muy positivas.Весьма позитивными в этом смысле были результаты Региональной конференции по вопросам миграции и Конференции стран-- членов СНГ16.
Los resultados en este sentido han sido altamente positivos en la Conferencia Regional sobre Migración y en la Conferencia de la CEI16.Отношения Фонда с государственнымсекретариатом по улучшению положения женщин были весьма позитивными.
La experiencia del Fondo con la Secretaría deEstado para la Promoción de la Mujer había sido bastante positiva.Наши отношения с этой страной строятся на древней традиции и характеризуются весьма позитивными событиями во всех областях.
Nuestras relaciones con ese país se basan en tradiciones antiguas y se caracterizan por hechos muy positivos en todas las esferas.Действительно, результаты в области поддержания мира имеждународной безопасности были весьма позитивными.
Es cierto que los resultados en la esfera del mantenimiento de la paz yla seguridad internacionales han sido extremadamente positivos.В то время как в точках, где ЮНОПС было представлено, оценки были весьма позитивными, в среднем позитивная оценка была высказана в 67 процентах случаев.
Aunque en los lugares donde hay una presencia de la UNOPS se dieron calificaciones positivas muy altas, la media fue de un 67%.Анализ прошедшего годадемонстрирует энергичную глобальную арену инвалидности с весьма позитивными изменениями.
El análisis del año pasado revela unaactividad mundial vibrante sobre la discapacidad con una evolución muy positiva.Первые результаты представляются весьма позитивными, и совместно с национальными комитетами планируется продолжать развивать эту сферу коммерческой деятельности в течение последующих четырех лет.
Los primeros resultados son muy positivos y se están elaborando planes con los comités nacionales para seguir desarrollando esta parte de la actividad en los próximos cuatro años.Их общие личные впечатления от собеседований с 29 КР( 20 мужчин, 9 женщин)были весьма позитивными.
Sus impresiones personales generales a raíz de las entrevistas con 29 coordinadores residentes(20 hombres y 9 mujeres)fueron muy positivas.Кроме этого, в различных районах южной части Сомали были опробованы семена высокоурожайных сортов сорго;результаты оказались весьма позитивными.
Además, en varios lugares de Somalia meridional se probaron variedades de semillas de sorgo de alto rendimiento yse obtuvieron resultados muy positivos.Этот опыт был для нас очень полезным, поскольку все государства- члены участвовали в этом,а полученные результаты оказались весьма позитивными, как отмечается в докладе Генерального секретаря.
Esa experiencia fue muy satisfactoria porque participaron todos los Estados Miembros yel resultado fue sumamente positivo, como se sugiere en el informe del Secretario General.Было проведено шесть семинаров и практикумов;запрошенные у участников отклики были в основном весьма позитивными.
Se celebraron seis seminarios o cursillos, y se pidióa los participantes que expresaran sus opiniones, que en su mayoría fueron muy positivas.В старых федеральных землях положение женщин нарынке труда характеризовалось в последние годы весьма позитивными изменениями.
En los antiguos Länder federales, la situación de la mujer en elmercado laboral ha experimentado cambios muy positivos en los últimos años.Как указывалось в промежуточном докладе КСР по МСУГС,полученные отзывы на эти курсы оказались весьма позитивными.
Como se señala en el informe de la Junta de los jefes ejecutivos sobre las IPSAS,los comentarios recibidos en relación con los cursos han sido muy positivos.В общем итоге, в том числе учитывая выявленные недостатки,группа по оценке сочла результаты учебных курсов весьма позитивными.
Habida cuenta de todos los antecedentes, y en particular las carencias observadas,el equipo de evaluación estimó que el resultado de los cursos de formación era muy positivo.Успехи в области безопасности, в частности, принятие основных законов, касающихся деятельности полиции и сил обороны,являются весьма позитивными событиями.
Los avances logrados en el ámbito de la seguridad y, en especial, la adopción de leyes clave en los sectores de la policía yla defensa son sumamente positivos.
