ВОЗБУЖДАЮЩИМ на Испанском - Испанский перевод

• excitante

Примеры использования Возбуждающим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оно было возбуждающим.
Fue una recreación.

Вот что делает это таким возбуждающим.
Eso es lo que hace que sea tan excitante.

Не слишком возбуждающим, но верным.
No muy excitante, pero abnegado.

Некоторые женщины находят это возбуждающим.
Algunas mujeres encontrarian eso excitante.

Чур моя комната с возбуждающим туалетом.
Me pido la habitación con el váter cachondo.

Он может быть очаровательным, умным и возбуждающим.
Puede ser encantador e inteligente y excitante.

Я просто скажу это… я нахожу это возбуждающим, и давай продолжим.
Solo voy a decir esto… Eso me excita y vamos a pasar página.

Просто отсчет сделает все более возбуждающим.
Solo pense que la cuenta atras lo haria mas emocionante.

Бейсболисты такие кобели. Ммм… я считаю это возбуждающим, но я знаю, что это плохо.
Los jugadores de béisbol son perros lo que es sexy, pero sé que está mal.

Как вы одеваетесь я иногда нахожу весьма возбуждающим.
Tú forma de vestir… A veces me parece muy… Excitante.

Он был настоящим жуликом и засранцем, но мне показалось это возбуждающим, по какой-то неизвестной причине.
Era un verdadero estafador y un pedazo de mierda… pero lo encontré embriagador, por alguna extraña razón.

Должен признать, я думал это будет более возбуждающим.
Tengo que admitir, pensaba que esto sería más excitante.

Что ж, хоть я и нахожу это невероятно возбуждающим, ты ведь знаешь, что я могу только представить вас друг другу.
Bueno, aunque encuentro eso increíblemente excitante, sabes que no puedo prometerte nada más que una presentación.

Из-за меня и я считаю это очень возбуждающим.
Porque me la estoy tirando yo y es completamente ardiente.

Должен предупредить, Я нахожу сопротивление очень возбуждающим.
Debería avisarte, encuentro la resistencia bastante excitante.

Вы полагаете, что английские читатели… найдут это возбуждающим, стимулирующим?
¿Me asegura que el lector inglés hallará esto excitante, estimulante?

Из того, что я слышал, мне показалось, что шоу должно быть сексуальным и возбуждающим, но.
Por lo que escuché pensé que este espectáculo debía ser realmente sensual y caliente, pero.

А еще пояс Ипполиты с пышногрудыми амазонками и возбуждающим бандажом!
También el Cinturón de Hipólita, con sus amazonas y dominio excitante.

Про Немейского льва, яблоки гесперид, пояс Ипполиты с пышногрудыми амазонками и возбуждающим бандажом! Я дарю ему бессмертие!
El León de Nemea, las Manzanas de las Hespérides el Cinturón de Hipólita con sus amazonas y su dominio excitante.

Он был возбужден и явно под воздействием наркотиков.
Estaba agitado y claramente había estado usando narcóticos.

Судопроизводство, возбужденное военной прокуратурой города Стара-Загора, было прекращено.
Las actuaciones judiciales iniciadas ante la fiscalía militar de Stara Zagora se habían dado por concluidas.

Я так возбуждена, Барри.
Estoy muy caliente, Barry.

И Вас это возбуждает или нет?
¿Y eso te excita o no?

Мм, это возбуждает, да?
Mm, es sexy,¿verdad?

Это возбуждает тебя.
Eso te enciende.

Комиссия предоставления равных возможностей возбудила дело для того, чтобы сделать обзор судебной практики.
La Comisión de Igualdad de Oportunidades presentó estas causas a la revisión judicial.

Все возбуждены вечерней встречей с городским вампиром.
Todo mundo está emocionado con la reunión del pueblo con el vampiro esta noche.

Почти такая же возбуждающая, как и то, что я запланировал для тебя.
Casi tan emocionante como lo que he planeado hoy para ti.

Суд не возбуждает гражданские дела по собственной инициативе.
El tribunal no inicia procedimientos civiles de oficio.

Прокурор возбудил расследование этой ситуации 23 июня 2004 года.
El Fiscal abrió una investigación sobre la situación el 23 de junio de 2004.