Примеры использования Вся ваша на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я вся ваша.
Todo tuyo.Вся ваша.
Es toda tuya.Я вся ваша.
Soy todo tuyo.Вся ваша семья.
Toda tu familia.Она вся ваша.
Es toda tuya.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
все государства
всех форм
все стороны
все страны
всего мира
всех прав
всех лиц
принять все необходимые меры
всех прав человека
весь день
Больше
Я вся ваша, Оби- Ван.
Soy toda tuya, Obi-Wan.Она вся ваша.
Es toda suya.Я вся ваша понятно?
Soy toda tuya.¿Quedó claro?Она вся ваша.
Ella es toda suya.Вся ваша жизнь- наше дело.
Toda su vida nos importa.У нас есть вся ваша информация.
Tenemos toda vuestra información.Вся ваша семья… погибла.
Toda su familia… se ha ido.Я слышала, что вся ваша семья в Новом Свете, полковник.
He oído que toda vuestra familia está en el Nuevo Mundo, Coronel.Вся ваша семья приглашена.
Toda su familia está invitada.Если выиграете, вся ваша команда попадет на страшильный курс.
Si usted gana, dejaré que todo su equipo entre al programa de Sustos.Вся ваша жизнь в Англии- пусть уйдет.
Toda tu vida en Inglaterra, déjala ir.Если это выступление состоится по расписанию, вся ваша информация будет опубликована.
Si la actuación transcurre, como estaba planeada, toda vuestra información se publicará.И вся ваша семья.
Y toda su familia. Qué grandiosa sorpresa.Вся ваша жизнь вела нас к этому моменту.
Toda vuestra vida nos lleva a este momento.Теперь я вся ваша, садимся в машину и едем в ваше гнездышко.
Ahora soy toda suya. Coja el coche y lléveme a su casa.Вся ваша операция развалится без меня.
Toda vuestra operación se viene abajo sin mí.Вся ваша планета под угрозой, Мисс Смит.
Todo tu planeta esta bajo amenaza, Miss Smith.Вся Ваша операция может быть скомпроментирована.
Toda su operación ha sido comprometida.Вся Ваша жизнь находится в Вашем лице.
Toda tu vida está en Вся ваша жизнь изменилась из-за ограбления… в этом магазине!
Toda tu vida cambió por un robo… ¡en esta tienda!Вся ваша большая семья… ты, твои родители… вы так близко.
Toda tu familia-- tú, tus padres… tan cercanos. Es lindo.Вся ваша сила исходит из того, что вы можете сделать в будущем.
Todo tu poder viene de lo que puedas hacer en el futuro.Вся Ваша организация выглядит сейчас чертовски привлекательной для розпуска.
Toda su organización parece estar disponible en este momento.Вся ваша переписка с братом за прошлый год отслеживалась.
Toda tu correspondencia durante el último año con Вся ваша школа может быть в огне, с необузданными детьми, приносящими в нее оружие.
Toda tu escuela puede estar ardiendo con niños salvajes llevando armas.
