ВЫБРАННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• seleccionado
• elegido
• escogido
• seleccionada
• elegida
• escogida

Примеры использования Выбранное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Удалить выбранное.
Eliminar seleccionados.

Удалить выбранное действие.
Remover las acciones seleccionadas.

Импортировать выбранное.
Importar seleccionadas.

Удалить выбранное слово.
Elimina la palabra seleccionada.

Немедленно запустить выбранное задание.
Ejecuta la tarea seleccionada.

Запустить выбранное задание немедленно.
Ejecuta la tarea seleccionada ahora.

Подсвечивать выбранное окно.
Resaltar la ventana seleccionada.

Удаляет выбранное пространство имен.
Borra el espacio de nombre seleccionado.

Выбранное почти 3- тысячным населением новой столицы.
Elegido por casi 3.000 civiles en la nueva capital.

Изменяет выбранное пространство имен.
Edita el espacio de nombre seleccionado.

Выбранное представление не поддерживается для объекта"% 1".
La vista seleccionada no es admisible para el objeto« %1».

Заменить выбранное значение в списке.
Reemplazar el valor seleccionado en la lista.

Диалог с ползунком, возвращает выбранное значение.
Cuadro de diálogo con un componente deslizante, devuelve el valor seleccionado.

Удаляет выбранное поле из другого списка.
Quita el campo seleccionado de la otra lista.

Разрешить/ запретить выбранное задание или переменную.
Activa/ Desactiva la tarea o variable seleccionada.

Пометить выбранное сообщение как прочитанное через.
Marcar el mensaje seleccionado como leído tras.

Выбранное имя параметра уже используется в этой операции.
El nombre de parámetro seleccionado ya está siendo usado en esta operación.

Помечать выбранное сообщение как прочитанное через.
Marcar los mensajes seleccionados como leídos tras.

Выбранное слово. В этом поле вы можете изменить его.
La palabra seleccionada. En este recuadro se puede editar la palabra seleccionada.

Возвращает выбранное значение из списка аргументов.
Devuelve un valor seleccionado de una lista de argumentos.

Выбранное место должно находиться в одном из договаривающихся государств.
El lugar elegido debería encontrarse en un Estado Contratante.

Загрузить выбранное изображение или войти в выбранный каталог.
Carga la imagen seleccionada o entra en el directorio seleccionado.

Щелкните, чтобы переместить выбранное поле по списку на одну запись вверх.
Haga clic para desplazar el campo seleccionado una entrada hacia arriba en la lista.

В этой связи выбранное Рабочей группой решение является более предпочтительным.
Por lo tanto, la solución escogida por el Grupo de Trabajo parece mejor.

Можно также изменить таблицу или запрос, на которые ссылается выбранное поле.
También puede cambiar la tabla o la consulta a la que se refiere el campo seleccionado.

Добавляет выбранное поле из списка" Элементы адреса" в другой список.
Agrega el campo seleccionado de la lista Elementos de la dirección a la otra lista.

Выберите уровень заголовка главы, который необходимо включить в выбранное поле.
Indique el nivel de encabezado de capítulo que desea incluir en el campo seleccionado.

Добавляет выбранное поле из списка элементов приветствия в другой список.
Agrega el campo seleccionado de la lista de elementos de saludo a la otra lista.

Выберите зарегистрированную базу данных, из которой необходимо вставить выбранное поле.
Selecciona una base de datos registrada de la que desea insertar el campo seleccionado.

Удалить выбранное приложение из списка. No applications associated with this file type.
Eliminar la aplicación seleccionada de la lista. No applications associated with this file type.