ВЫБРАННОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ausgewählte
• wählen
• die Auswahl
• markierte
• ausgewählten
• ausgewähltes
• ihnen gewählte

Примеры использования Выбранное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Удалить выбранное слово.
Entfernt das ausgewählte Wort.

Выбранное оформление игры.
Das ausgewählte Spieldesign.

Отправить выбранное по почте.
Sendet die Auswahl per E-Mail.

Удалить выбранное задание или переменную.
Löscht die ausgewählte Aufgabe oder Variable.

Подсвечивать выбранное окно.
Ausgewähltes Fenster hervorheben.

Удаляет выбранное подключение.
Entfernt die ausgewählte Verbindung.

Позволяет изменить выбранное правило.
Ermöglicht das Bearbeiten der ausgewählten Regel.

Запустить выбранное задание немедленно.
Den ausgewählten Auftrag bearbeiten.

Диалог с ползунком, возвращает выбранное значение.
Schieberegler-Dialog, gibt den ausgewählten Wert zurück.

Редактировать выбранное задание или переменную.
Ausgewählte Variable bearbeiten.

Выбранное слово. В этом поле вы можете изменить его.
Das ausgewählte Wort. Diese Box ermöglicht Ihnen, das aktuelle Wort zu bearbeiten.

Удаляет выбранное приложение FastCGI.
Entfernt die ausgewählte FastCGI-Anwendung.

Выбранное имя параметра уже используется в этой операции.
Der von Ihnen gewählte Parametername ist in dieser Operation bereits vergeben.

Запустить выбранное задание немедленно.
Den ausgewählten Auftrag jetzt ausführen.

Эквивалент Правка Копировать; копирует выбранное в буфер обмена.
Bearbeiten Kopieren kopiert die Auswahl in die Zwischenablage.

Заменить выбранное значение в списке.
Den ausgewählten Wert aus der Liste ersetzen.

Выбранное тобой место должно быть уединенным, но у всех на виду.
Man sollte einen abgesonderten Platz wählen, der gleichzeitig für das Publikum gut einsehbar ist.

Позволяет удалить выбранное удаленное подключение.
Entfernt den ausgewählten Wählort.

Добавить выбранное в строке редактирования к списку.
Fügt die Auswahl des Eingabefeldes zur Liste hinzu.

Можно также изменить таблицу или запрос, на которые ссылается выбранное поле.
Sie können auch die Tabelle oder die Abfrage ändern, auf die das ausgewählte Feld verweist.

Переместить выбранное изображение вверх по списку.
Ausgewähltes Bild in der Liste nach oben verschieben.

Выберите зарегистрированную базу данных, из которой необходимо вставить выбранное поле.
Auswahl einer registrierten Datenbank, aus der Sie das ausgewählte Feld einfügen möchten.

Переместить выбранное изображение вниз по списку.
Ausgewähltes Bild in der Liste nach unten verschieben.

Выберите, чтобы подтвердить или сбросить выбранное отношение доверия.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die ausgewählte Vertrauensstellung zu bestätigen oder zurückzusetzen.

Вырезает текущее выбранное событие в буфер обмена, удаляя его из календаря.
Entfernt die ausgewählten Termine aus dem Kalender und kopiert sie in die Zwischenablage.

С помощью этого протокола изображения и видео будут отправляться почти сразу на выбранное устройство.
Mit diesem Protokoll werden Bilder und Videos fast sofort an das ausgewählte Gerät gesendet.

Удалить выбранное приложение из списка. No applications associated with this file type.
Das ausgewählte Programm aus der Liste entfernen. No applications associated with this file type.

Позволяет открыть диалоговое окно изменения, с помощью которого можно изменить выбранное сопоставление обработотчика.
Öffnet ein Dialogfeld zum Bearbeiten, in dem Sie die ausgewählte Handlerzuordnung bearbeiten können.

Чтобы перенести выбранное поле данных в область надписи, нажмите кнопку со стрелкой.
Klicken Sie auf die Pfeilschaltfläche, um ein ausgewähltes Datenfeld in den Aufschriftbereich zu übertragen.

Выбранное расширение влияет на некоторые параметры по умолчанию для этого диалогового окна.
Die ausgewählte Dateinamenserweiterung wirkt sich auf einige der Standardeinstellungen in diesem Dialog aus.