ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ СЕТИ на Испанском - Испанский перевод

• red de área
• la red de área extendida
• redes de área

Примеры использования Вычислительной сети на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одной районной вычислительной сети, состоящей из:.
Una red de área extendida integrada por:.

Коммутатор локальной вычислительной сети.
Conmutador central de la red de área local.

Обслуживание районной вычислительной сети для 1469 пользователей.
Apoyo de la red de área extendida para 1.469 usuarios.

Обслуживание территориальной вычислительной сети.
Servicio técnico para la red de área extendida.

Обслуживание и ремонт районной вычислительной сети для 1395 пользователей.
Mantenimiento y reparación de la red de área extendida para 1.395 usuarios.

Маршрутизатор CISCO для локальной вычислительной сети.
Direccionadores CISCO para redes de área amplia.

Тестер/ монитор локальной вычислительной сети/ глобальной вычислительной сети.
Comprobador/monitor de la red de área local/red de área extendida.

Линия беспроводной связи для локальной вычислительной сети.
Conexión inalámbrica a la red de área local.

Iii Непрерывное функционирование глобальной вычислительной сети на протяжении 99, 8 процента времени.
Iii La red de área extendida funciona correctamente el 99,8% del tiempo.

Поддержка и техническое обслуживание беспроводной вычислительной сети.
Apoyo y mantenimiento de la red de área extendida.

Коммутатор локальной вычислительной сети.
Conmutador de acceso de la red de área local.

Облегчение централизованного управления и своевременное выявление узких мест в местной вычислительной сети( МВС).
Fácil gestión central y detección oportuna de congestiones de la red de área local.

Концентратор ethernet 10/ 100 мегабит для локальной вычислительной сети.
Estaciones centrales Ethernet 10/100 mbit para redes de área local.

Эксплуатация и расширение региональной вычислительной сети для речевой связи и передачи данных.
Administración y expansión de la red de área amplia para las comunicaciones de voz y datos.

Средства для подключения к глобальной вычислительной сети/.
Conexión/red de apoyo de la red de área extendida.

Эксплуатация и техническое обслуживание локальной вычислительной сети и территориальной вычислительной сети.
Apoyo y mantenimiento de la red de área local y la red de área extendida.

Сервисное обслуживание территориальной вычислительной сети.
Servicio técnico para el servicio de la red de área extendida.

Эксплуатация и техническое обслуживание территориальной вычислительной сети для 890 пользователей в 27 пунктах базирования.
Utilización y mantenimiento de la red de área extendida para 890 usuarios en 27 emplazamientos.

Переключатели ethernet 10/ 100 мегабит для локальной вычислительной сети.
Conmutadores Ethernet de 10/100 mbit para redes de área local.

Эксплуатация локальной вычислительной сети и автоматизированной системы учета, выплаты заработной платы и закупок.
Mantenimiento de la red de área local y de sistemas automatizados de contabilidad, nóminas y adquisiciones.

Эксплуатация и техническое обслуживание локальной вычислительной сети и локальной сети беспроводной связи.
Servicios de apoyo y mantenimiento de la red de área local y la red de área inalámbrica.

Замена 90 настольных принтеров( 54 000 долл. США) и 20 сетевых принтеров для локальной вычислительной сети( 140 000 долл. США).
Sustitución de 90 impresoras(54.000 dólares) y 20 impresoras de la red de área local(140.000 dólares).

Поддержка и техническое обслуживание локальной вычислительной сети( ЛВС) и глобальной вычислительной сети( ГВС) для 907 пользователей в 27 пунктах.
Servicios de apoyo y mantenimiento de redes de área local(LAN) y redes de área extendida(WAN) para 907 usuarios en 27 emplazamientos.

Обслуживание миссий, в том числе использование районной вычислительной сети ДОПМ, резко активизировалось.
Los servicios a las misiones, como la red de área extendida del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, han aumentado enormemente.

Поддержка и техническое обслуживание 51 локальной вычислительной сети( ЛВС) и 1 районной вычислительной сети( РВС) для 2377 пользователей в 63 пунктах.
Servicio técnico y mantenimiento de 51 redes locales(LAN) y 1 red de área extendida(WAN) para 2.377 usuarios en 63 emplazamientos.

Ежедневное обеспечение функционирования в течение года локальной вычислительной сети, включающей 500 автоматизированных рабочих мест.
Mantenimiento de una red de área local de tecnología de la información integrada por 500 estaciones de trabajo para que funcione diariamente durante el año.

Поддержка и техническое обслуживание глобальной вычислительной сети, 47 серверов, 353 настольных компьютеров, 36 переносных компьютеров, 163 принтеров и 28 сканнеров в 22 пунктах.
Apoyo y mantenimiento de la red de área amplia, 47 servidores, 353 computadoras de mesa, 36 computadoras portátiles, 163 impresoras y 28 escáneres en 22 lugares.

Функции двух секций сблизились в таких областях, как передача электронных данных по каналам связи и создание кабельной сети для местной вычислительной сети.
Las funciones de las dos entidades se han acercado en ámbitos como la transmisión de datos electrónicos con enlaces de comunicaciones y sistemas de cables de conexión fija para la red de área local.

Поддержка и техническое обслуживание глобальной вычислительной сети, 580 настольных компьютеров, 45 серверов, 82 портативных компьютера, 320 принтеров и 60 сканирующих устройств в 10 пунктах.
Apoyo y mantenimiento de una red de área extendida, 580 computadoras de mesa, 45 servidores, 82 computadores portátiles, 320 impresoras y 60 escáneres en 10 emplazamientos.

Количество ускорителей глобальной вычислительной сети и 325 устройств видеоконференцсвязи, которая не относится к сетевой инфраструктуре Глобального центра обслуживания.
Aceleradores de la red de área extendida y 325 equipos de videoconferencia que no forman parte de la infraestructura de la red del Centro Mundial de Servicios.