ВЫ ПРОВЕРЯЛИ на Испанском - Испанский перевод

• has comprobado
• revisaste
• has investigado
• ha comprobado
• verificó

Примеры использования Вы проверяли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы проверяли меня?
¿Me has investigado?

А кронпринца вы проверяли?
¿Investigó al príncipe heredero?

Вы проверяли орбиту?
¿Ha comprobado la órbita?

Почему вы проверяли свои карманы?
¿Por qué todos se revisan sus bolsillos?

Вы проверяли Эстер на это?
¿Buscó eso en Esther?

Думаю вы проверяли своего свидетеля.
Pensé que habías investigado a tu testigo.

Вы проверяли пациенток?
¿Verificó con las pacientes?

И что позавчера именно вы проверяли присутствие Рамона Гарза в камере.
Y antes de ayer, fue usted… quien comprobó la celda de Ramón Garza.

Вы проверяли больницы?
¿Han comprobado los hospitales?

Вы проверяли их местонахождение?
¿Verificó su paradero?

Вы проверяли другие комнаты?
¿Revisó los otros cuartos?

Вы проверяли этот адрес?
¿Has comprobado esta dirección?

Вы проверяли почту?
¿Has revisado tu correo electronico?

Вы проверяли отпечатки пальцев?
¿Comprobaron las huellas?¿Eh?

Вы проверяли это имя" Бэйн"?
¿Has investigado ese nombre, Bane?

Вы проверяли дом старшины?
¿Has comprobado la casa del contramaestre?

Вы проверяли, там ли он еще?
¿Han comprobado que si está allí realmente?

Вы проверяли ее предыдущие места работы?
¿Has comprobado su historial laboral?

А вы проверяли алиби мистера Гранта?
¿Y comprobaron la coartada del Sr. Grant?

Вы проверяли налоговые декларации?
¿Revisó nuestras declaraciones de impuestos?

Вы проверяли поднаготную моей невесты?
¿Revisaste los antecedentes de mi prometida?

Вы проверяли меня. Все меня проверяли..
Ya me examinó, todos lo hicieron.

Вы проверяли мусорные корзины в баре?
Usted comprueba los barriles de basura¿en el bar?

Вы проверяли орбиту" Дискавери" в последнее время?
¿Ha comprobado la órbita del Discovery últimamente?

Вы проверяли замки на двери в свою кабину в последнее время?
¿Ha comprobado últimamente si las puertas de su cabina cierran bien?

Вы когда-нибудь проверяли историю на его компьютере?
¿Alguna vez miraban el historial de su computador?

Вы меня проверяли?
¿Ha estado haciéndome un chequeo?

Вы там проверяли?
¿Habéis mirado allí?

Хотите сказать, вы не проверяли?
¿Quiere decir que no lo comprobó?

Вы не проверяли?
¿Ni siquiera lo verificó?