Примеры использования Chequeo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chequeo de equipos.
Sólo para un chequeo.
Chequeo de bolsa, hombre.
¿Has venido para un chequeo?
Necesito un chequeo de sonido, G.
Нужна проверка звука, G.No ha terminado mi chequeo.
Вы не закончили осмотр.¿Esto es un chequeo o un concierto?
Это осмотр или концерт?Necesitas un chequeo.
Gran chequeo la ultima vez.
Отличная проверка в прошлый раз.Solo era un chequeo.
Это была просто проверка.No es un chequeo, es un procedimiento.
Это не проверка, это процедура.No, solo fue un chequeo.
Нет, это просто проверка.Chequeo Integral del Sistema Híbrido".
Интеграл Проверить гибридная система".Quiero hacerle un chequeo.
Просто хочу ее проверить.El Chequeo Integral del Sistema Híbrido'.
El Интегральная Проверить гибридная система".Es sólo un chequeo médico.
Это просто медицинская проверка.Te has pasado de tiempo para el chequeo.
Le he hecho un chequeo completo.
Я провел полное обследование.Quarks, chequeo de niveles de energía e informe.
Кварки проверить уровень энергии и представить рапорт.¿Me hará el chequeo aquí?
Обследование будем проводить здесь?Debe volver al trabajo cuando acabe el chequeo.
Ему нужно вернуться на работу, как только я закончу осмотр.¡Esto es solo un chequeo de rutina!
Это просто обычная проверка!Haz un chequeo completo de los antecedentes del senador Chapman y su esposa.
Terminé tu chequeo de hechos.
Закончила проверку фактов для тебя.Llamaron. Han dicho que te perdiste tu último chequeo, también.
Они звонили, сказали, ты пропустил свой последний осмотр тоже.¿Quiénes se hacen el chequeo médico anual tres veces por año?
А кто делает медицинское обследование… три раза в год?¿Cuándo fue tu último chequeo, Claire?
Когда был твой последний осмотр, Клэр?Hasta que un día, en un chequeo rutinario le descubren un tumor.
Пока в один прекрасный день, в плановой проверки… они не обнаружили его.Tengo que hacerle a Lincoln un chequeo semanal.
Я сейчас делала Линкольну еженедельный осмотр.El comando me envió a hacer un chequeo de los muertos.
Командир отправил меня проверить убитых.
