ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ на Испанском - Испанский перевод

• geográfica
• geographic
• geográficamente
• geográfico
• geográficas
• geográficos

Примеры использования Географическое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Географическое положение.
Datos geográficos.

Королевское географическое общество.
Royal Geographic Society.

Географическое положение.
Aspectos geográficos.

Кубинское географическое общество.
Sociedad Cubana de Geografía.

Географическое положение 2 4.
Indicadores geográficos 2 4.

Национальное географическое общество.
SOCIEDAD GEOGRÁFICA NACIONAL.

Географическое и секторальное распределение.
Distribución geográfica y sectorial.

Национальное географическое общество- тоже социалисты?
La sociedad National Geographic? Todos socialistas?

Географическое распределение инвестиций.
Distribución geográfica de las inversiones.

Месторасположение проекта: географическое месторасположение проекта;
Ubicación del proyecto: la georreferenciación del lugar del proyecto;

Географическое и секторальное распределение проектов с быстрой отдачей.
Distribución geográfica y sectorial de los PER;

При этом определенное значение имеет историческое или географическое происхождение.
Esta conciencia concede cierta importancia a los orígenes históricos o geográficos.

Географическое и гендерное распределение сотрудников.
Distribución geográfica y de género del personal perteneciente al cuadro orgánico.

Жизненный цикл продукции и географическое распространение технологий 10.
El ciclo de vida del producto y la expansión geográfica de las.

Географическое распределение деятельности в целом не изменилось.
La distribución de la ayuda en términos geográficos se mantuvo relativamente invariable.

В приводимой ниже таблице 6 указано географическое распределение программных расходов ПРООН.
Geográficamente, los gastos de programas del PNUD se distribuyeron como se muestra en el cuadro 6.

В Камеруне географическое деление юрисдикций совпадает с административным.
En el Camerún, la distribución geográfica de las jurisdicciones se ajusta a las divisiones administrativas.

Степень, в которой следует учитывать географическое месторасположение и нахождение населенных пунктов;
La medida en que se deben tener en cuenta la geografía y la ubicación de los centros de población;

Источник: ОЭСР. Географическое распределение финансовых потоков, направляемых в развивающиеся страны.
Fuente: Geographical distribution of financial flows to developing countries, OCDE.

Большинство видов имеют очень маленькое географическое распространение и являются редкостью на местном уровне.
La mayoría de las especies tienen rangos geográficos muy pequeños y son poco comunes a nivel local.

Географическое распределение должностных лиц, избранных на предыдущих сессиях комиссии по населенным пунктам.
DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LOS MIEMBROS DE LA MESA ELEGIDOS EN ANTERIORES PERÍODOS DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE ASENTAMIENTOS HUMANOS.

Lt;< Orbit photographic views of the Earth from outer space>gt;; ДОИ/ Национальное географическое общество.
Fotografías orbitales de la Tierra desde el espacio ultraterrestre", DIP/ National Geographic Society.

Неблагоприятное географическое положение является серьезным препятствием на пути развития развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
La ubicación geográfica desfavorable representa un serio impedimento para los esfuerzos de desarrollo de los países en desarrollo sin litoral.

Демократизация, транспарентность и справедливое географическое распределение не должны быть элементами разногласий в процессе реформ.
La democratización, la transparencia y la representación geográfica equitativa no deben ser en absoluto elementos de controversia en este proceso de reforma.

Географическое и институциональное базирование сотрудников технической поддержки, что существенно повлияет на стоимость программы работы.
La ubicación geográfica e institucional del personal de apoyo técnico, que tendrá un efecto significativo en el costo del programa de trabajo.

Г-жа Моток настаивает на необходимости гарантировать равноправное географическое распределение, участие НПО и публикацию заключительного документа.
La Sra. Motoc insiste en que es esencial garantizar una representación geográfica equitativa, la participación de las ONG y la publicación de un documento final.

Он подчеркнул, что географическое положение Джибути делает ее естественным логистическим центром, которым она сможет стать после всех необходимых преобразований.
Destacó la ubicación geopolítica de Djibouti, que podía contribuir a que su país se convirtiera en un centro logístico natural, una vez acometidas todas las mejoras necesarias.

Они призвали также государства- участники учитывать гендерное и географическое равновесие в договорных органах при избрании их членов.
También formularon un llamamiento a los Estados Partes para que tuvieran en cuenta el equilibrio entre ambos sexos y el equilibrio geográfico al elegir a los miembros de los órganos creados en virtud de tratados.

Справедливое географическое распределение должностей не является самоцелью, однако разнообразие, которое оно обеспечивает, позволило бы Организации действовать на местном уровне, а мыслить глобально.
La representación geográfica equitativa no es una finalidad por sí misma, pero la diversidad que conlleva permitirá a la Organización a actuar en el plano local con una perspectiva global.

Национальные условия, о которых представлялась информация в национальных сообщениях, охватывали структуру государственного управления, демографические характеристики, географическое положение, а также климатические, экономические и энергетические аспекты.
Las circunstancias nacionales notificadas en las comunicaciones nacionales abarcan perfiles gubernamentales, demográficos, geográficos, climáticos, económicos y energéticos.