Примеры использования Гражданин нидерландов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Петер ван Экерен: гражданин Нидерландов.
Peter van Eekeren: ciudadano de los Países Bajos.Каждый гражданин Нидерландов, будь то молодой или пожилой, пользуется одними и теми же правами.
Toda persona en los Países Bajos, joven o vieja, goza de Автором сообщения является г-н Э. И. Ф., гражданин Нидерландов суринамского происхождения.
El autor de la comunicación es E. I. F., ciudadano neerlandés oriundo de Suriname.Хенк Йолинг: гражданин Нидерландов, женат на хорватке, проживающей в Нидерландах. .
Henk Joling: ciudadano de los Países Bajos, casado con una croata que reside en Автором сообщения является гражданин Нидерландов г-н Теун Сандерс.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всех граждансвоих гражданиностранных гражданкаждый гражданиних гражданего гражданнаших гражданмирных гражданее граждансирийских граждан
Больше
Использование с глаголами
является гражданиномзащищать своих граждангарантирует всем гражданамявляющихся гражданами страны
граждан является
становится гражданиномгарантирует гражданаминостранные граждане пользуются
предполагаемый преступник является гражданиномпозволяет гражданам
Больше
Использование с существительными
прав гражданграждане республики
участие гражданграждан кувейта
безопасности гражданграждан страны
жизни гражданграждан израиля
защиты гражданграждан мира
Больше
Беженцы, получившие вид на жительство,имеют на рынке жилья те же права, что и любой другой гражданин Нидерландов.
Los refugiados oficialmente reconocidosreciben en el mercado de la vivienda el mismo trato que cualquier otro ciudadano holandés.Автором сообщения является Геррит ван дер Энт, гражданин Нидерландов, проживающий в Вагенингене.
El autor de la comunicación es Gerrit van der Ent, ciudadano neerlandés domiciliado en Wageningen.Автором сообщения является Я. С., гражданин Нидерландов, содержащийся в настоящее время под стражей в Нидерландах. .
El autor de la comunicación es J. S., ciudadano neerlandés, detenido actualmente en los Países Bajos.Автором сообщения является Р.П. К. В. М. Брандсма, гражданин Нидерландов, родившийся 14 октября 1961 года.
El autor de la comunicación es R.P. C. W. M. Brandsma, ciudadano neerlandés, nacido el 14 de octubre de 1961.Автором сообщения является гражданин Нидерландов г-н Томас Вильгельмус Хенрикус Меннен, родившийся 25 декабря 1981 года.
El autor de la comunicación es elSr. Thomas Wilhelmus Henricus Mennen, nacional neerlandés nacido el 25 de diciembre de 1981.Истец( гражданин Нидерландов) заключил договор с ответчиком, немецкой компанией, о купле- продаже и поставке деревьев.
El demandante(una persona de nacionalidad neerlandesa) celebró un contrato con el demandado, una empresa alemana, relativo a la compraventa y suministro Автором сообщения является г-н П. Й. Н., гражданин Нидерландов, в настоящее время проживающий в Брунсуме, Нидерланды. .
El autor de la presente comunicación es el Sr. P. J. N., ciudadano neerlandés que reside actualmente en Brunssum, Países Bajos.Гражданин Нидерландов Гас Кувенхофен хвастался либерийской прессе, что он регулярно совершает поездки.
Заложниками были взяты также еще один гражданин Нидерландов, четыре англичанина, один немец и несколько индонезийцев.
Otro ciudadano de los Países Bajos, cuatro Иностранный ребенок приобретает нидерландское гражданство, если какой-либо гражданин Нидерландов официально признает его в качестве своего ребенка.
Автором сообщения является Юзеф Дебречены, гражданин Нидерландов, проживающий в Дамвауде( муниципалитет Дантумадел), Нидерланды. .
El autor de la comunicación es Joszef Debreczeny, ciudadano neerlandés que reside en Damwoude(municipio de Dantumadeel), Países Bajos.Гражданин Нидерландов, который родился за пределами Нидерландов, достиг шестнадцатилетнего возраста и впервые прибыл для проживания в Нидерландах. .
Un nacional neerlandés nacido fuera de los Países Bajos, que ha alcanzado la edad de 16 años y es residente de los Países Bajos por primera vez.Автором сообщения является гражданин Нидерландов Марсель Схюккинк Кол, родившийся 9 февраля 1969 года и проживающий в Нидерландах. .
El autor de la comunicación es Marcel Schuckink Kool, ciudadano neerlandés nacido el 9 de febrero de 1969 y residente en los Países Bajos.Автором сообщения от 27 июля 1993 годаявляется Рональд Херман ван дер Ховен, гражданин Нидерландов, во время представления сообщения содержавшийся в тюрьме в Утрехте.
Автором сообщения является Пауль Уэстерман, гражданин Нидерландов, родившийся 25 января 1961 года. Автор утверждает, что он является жертвой нарушения Нидерландами статей 15 и 18 Пакта.
El autor de la comunicación es Paul Westerman, ciudadano neerlandés, nacido el 25 de enero de 1961, quien alega ser víctima de una violación por los Países Bajos de los artículos 15 y 18 del Pacto.Автором сообщения является Хенрикус А. Г. М. Бринкхоф, гражданин Нидерландов, родившийся 1 января 1962 года и проживающий в Ерихейме,Нидерланды. .
Автором сообщения является гражданин Нидерландов Йоханнес ван ден Хемель. Он утверждает, что является жертвой нарушения Нидерландами его прав по статье 14 Международного пакта о гражданских и политических правах.
El autor de la comunicación es el ciudadano neerlandés Johannes van den Hemel, quien afirma ser víctima de una violación por los Países Bajos de sus derechos en virtud del artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.Автором сообщения является Антониус Валентейн, гражданин Нидерландов, 1940 года рождения, содержащийся в настоящее время под стражей в тюрьме в Бапоме( Франция).
El autor de la comunicación es Antonius Valentijn, ciudadano holandés nacido en 1940, detenido actualmente en la penitenciaría de Bapaume, Francia.Автором сообщения является г-н М. де Вос, гражданин Нидерландов, родившийся в 1967 году. Он утверждает, что является жертвой нарушений Нидерландами1 статьи 26, если рассматривать ее отдельно и в сочетании с пунктом 3 статьи 2 Пакта.
El autor de la comunicación es el ciudadano neerlandés M. de Vos, nacido en 1967, quien afirma ser víctima de violaciones por los Países Bajos del artículo 26 leído por separado y conjuntamente con el párrafo 3 del artículo 2 del Pacto.Автором сообщения является гн Томас Петер Хюлен, гражданин Нидерландов, родившийся 11 октября 1970 года. Он утверждает, что является жертвой нарушения статей 14 и 26 Пакта.
El autor de la comunicaciónes el Sr. Thomas Peter Hoelen, ciudadano neerlandés, nacido el 11 de octubre de 1970, que afirma ser víctima de una violación de los artículos 14 y 26 del Pacto.Классическим примером подобного рода инвесторов, которых привлекала Либерия при режиме Тейлора,является Гас Кувенховен( гражданин Нидерландов и бывший владелец крупнейшего гостиничного комплекса в Либерии, а также президент компании<< Ориентал тимбер компани), которому сейчас грозит длительный срок тюремного заключения за совершение преступлений против человечности.
В эти группы входят иностранцы и бывшие иностранцы,а также граждане Нидерландов.
Esos grupos están compuestos Лица, занимающиеся бродяжничеством, должны подвергаться такому же обращению, как и все другие граждане Нидерландов.
La población ambulante debe recibir el mismo trato que cualquier otro ciudadano neerlandés.Эти условия заключаются в том, что подозреваемый должен быть гражданином Нидерландов или находиться в Нидерландах или что преступление было совершено в отношении гражданина Нидерландов. .
Estas condiciones son que el sospechoso sea un nacional neerlandés o se halle en los Países Bajos o que el delito se haya cometido contra un Г-н ван Гинкель, являющийся гражданином Нидерландов, до этого был почетным ректором Утрехтского университета и членом Совета УООН с 1992 года.
