ДОБАВИЛ на Испанском - Испанский перевод

• añadió
• agregó
• añada
• añadí
• agregué
• añadiendo
• añade
• agregaba
• agregar

Примеры использования Добавил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я это добавил.
Yo agregué eso.

Я добавил кетчуп.
Yo agregué el kétchup.

Ну да, я добавил три.
Sí, yo agregué tres.

Я добавил эту реплику.
Yo añadí esa línea.

Нет, эту штучку я добавил сам.
No, eso lo agregué yo.

Добавил красивую новую корзинку.
Añadí una bonita cesta nueva.

И онанистов, добавил я.
Y de masturbadoras", yo agregué.

Я тоже добавил тебя в Фейсбуке.
También yo te agregué en Facebook.

Я добавил этот пункт, потому что забочусь о тебе.
Añadí porque me preocupo por ti.

Это ты добавил в книгу историю.
Tú añadiste la historia al libro de Henry.

Это был кислород. Я добавил 71 протон к нему.
Eso era oxígeno, le añadí 71 protones.

Это я добавил, так намного круче.
Yo la añadí. Es mucho más genial.

Для игры в Вегасе, я бы добавил блестки.
Si estás jugando a Las Vegas, Le agregaría lentejuelas.

Я смотрю ты добавил новый пункт в свое меню.
Veo que añadiste algo nuevo a tu menú.

Чтобы ты не думал, что я добавил что-то от себя.
Para que no pienses que añadí algo de mi cosecha.

Заявитель добавил, что его семья исчезла.
El autor añade que su familia ha desaparecido.

Потом он вложил, или добавил,$ 875 и 50 центов.
Y, a continuación, deposita, o añade, otro $875.50.

Я добавил немного шафрана и немного… черных пауков.
Le agregué un poco de azafrán y de arañas negras.

Внес пару изменений, добавил несколько предложений в конец.
Hice un par de cambios, añadí algunas frases al final.

Ламе добавил, что,“ Рыночный капитализм- это луна.
Lamy añadía que“El capitalismo de mercado es la luna.

Я очищу этот этаж и добавил пару передовых удобств.
Despejé esta planta y añadí un par de equipamientos de última generación.

Я добавил и за те разы, когда мы принимали участие в исследовании.
Yo calculé la cantidad, añadiendo las veces que hemos participado.

При этом Саймон также добавил и свои собственные комментарии к ним.
Vicent no duda tampoco en añadir sus propios comentarios.

Я сделал то же, что и всегда: скопировал вас и добавил кое-что свое.
Hice lo que hago normalmente, le copio y le añado algunas mejoras.

Здесь я бы еще добавил, что это точка зрения не нова.
La otra cosa que quisiera agregar es que este no es un nuevo punto de vista.

Признаюсь, в вашу порцию я кое-что добавил. Наверное, с тмином не сочетается.
Admito que añadí algo al tuyo, quizá choca con el comino.

Я ушил сзади добавил более широкие эполеты и петли из золотой тесьмы.
Lo achiqué atrás agregué hombreras más anchas y galones dorados.

Я добавил волновой триггер для стимуляции рецепторов страха в твоем мозгу.
Les agregué un detonante de longitud de onda para estimular los receptores de miedo en tu cerebro.

Должно быть, он добавил к числам свой голос и повредил код Доктора.
Debe haber añadido su voz a los números y corrompido el código del Doctor.

Я также добавил новые подпрограммы сострадания, терпения, сочувствия, этикета.
También agregué subrutinas nuevas para compasión, paciencia, empatía, decoro.