ДОБИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• acabar
• terminar

Примеры использования Добить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотите добить?
¿Quieres terminarlo?

Добить их всех!
¡Acabemos con ellos!

Их можно добить!
Podemos acabar con todo!

Чтобы добить меня?
¿Para restregármelo?.

А ты сможешь его добить.
Tú puedes acabar con él.

Я должен добить его.
Tenía que terminar con él.

А эта херня может меня добить.
Esos chismes pueden acabar conmigo.

Решил добить скотину.
Decidió terminar con el ganado.

Они пришли помочь или добить?
¿Vienen a ayudarnos o a terminar el trabajo?

Я собираюсь добить это пиво.
Voy a tomarme esta cerveza.

Надеюсь, ты пришел меня добить?
Espero que hayas venido para acabar conmigo?

Добить Трэвиса, или… ударить ножом Лукаса.
Acabar con Travis aquí o… apuñalar Lucas.

В конце концов ему даже не разрешили добить меня.
Y al final… ni le permitió matarme.

Для того чтобы добить успеха, нам нужна ваша поддержка.
Para que esto funcione necesitamos vuestra ayuda.

Перкинс может объявиться, чтобы добить Арло.
Perkins podría venir a terminar con Arlo.

МинВМФ взял одну, чтобы добить стрит и промахнулся.
El Secretario Naval(SecNav) empató uno para llenar escalera y perdió figuras.

Не просто развод. Он хочет меня добить.
No es sólo un divorcio, Erica, quiere acabar conmigo.

Я пытаюсь добить эту историю про затмение, до того, как зайдет солнце моей карьеры.
Intento acabar la noticia del eclipse este antes de ponerse el sol en mi carrera.

Если мы выбьем их, драконы смогут добить корабль.
Los eliminaremos, los dragones pueden acabar con la nave.

Когда настанет миг, чтобы добить противника, ты не должен чувствовать жалости," ван.
Y cuando llega el momento de acabar con tu oponente, no debes sentir piedad, Ivan.

Когда она ушла, Вы могли схватить нож и добить Маркуса.
Cuando salió, pudo haber cogido el cuchillo y rematar a Marcus.

Только там будет достать и убить Николу, а затем позвать Картера и Билла, чтобы ее добить.
Sólo que va a ser Get and Kill Nicola. y luego llama a Carter y Bill para que la maten.

Тогда последний приказал другому нападавшему добить жертву, что тот и сделал с помощью мачете.
Este individuo ordenó al otro agresor que rematara a la víctima, lo que efectivamente hizo con el machete.

Думаю, ты винил в этом Йена, вот и решил вернуться и добить его.
Creo que culpaste a Ian por eso, así que decidiste volver y acabar con él.

Либо мы работаем с Морено вместе и получаем наши деньги, либо я тебя вырубаю, запираю здесь, иду и забираю свои деньги, а потом, возможно, вернусь чтобы добить тебя.
O vamos a hablar con Moreno juntos, tomamos nuestro dinero… o te dejo inconsciente, te encierro aquí… voy a retirar mi dinero… y después quizá vuelva y te dispare.

Более того, я шесть часов терлась бок о бок с безумно сексуальными студентиками, так что кое-кому лучше добить меня. Да побыстрее.
Y además, acabo de llegar de seis horas de juegos preliminares con algunos universitarios muy pero que muy sexys, así que mejor será que alguien acabe conmigo, y que sea pronto.

Есть большая разница между детьми употребляющими стероиды которые всего ничего, а уже волосы между ног. и пытаются стать мужикмаи, чтобы добить большего. Лушче достиженяи в спорте.
Hay una gran diferencia entre un chico que toma esteroides que sólo lleva un par de años con vello en la verga, y un adulto que busca rendir más a un mejor nivel en los deportes.

Яширо, добей его!
¡Yashiro, acabe con él!

Я скажу, чтобы меня добили.
Les voy a pedir que me maten.

Милнер добивает Сеть до конца.
Milner está liquidando a La Red.