Примеры использования Rematar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
REMATAR soluciones CERCA.
¿Qué vienes, a rematarnos?.
Y para rematar, el logo de Volkswagen.
Habría preferido que me remataras.
Y para rematar, es increíblemente tacaña.
Ayúdanos a rematarlo,¿vale?
Y para rematar, adivina quién lideraba el convoy?
И вдобавок ко всему отгадайте кто возглавляет конвой?Arruinar, frustar, rematar y otra vez.
Разорить, погубить, распродать и опять.Y además para rematar, nací en el Hospital de la Ciudad de Nueva York, en la calle 63 Este…¡Y aquí viene el colmo!
Quizá volvió para rematar la faena.
Luego los remataré con mis propias manos.
Tengo que irme al hospital a rematar a Jason.
Надо ехать в больницу прикончить Джейсона.Siempre recuerda rematar a tu oponente, si es que puedes.
Всегда помни о добивании своего противника, если можешь.Incluso bromeó conmigo sobre"rematar" la bolsa.
Y luego, para rematar el día, Burt cantaba una canción especial que había escrito para la ocasión.
Supongo que tienes el 9 y el 10 para rematar esa escalera.
La petición de rematar el edificio y las tierras de propiedad de la Asociación General tenía por objeto cobrar la deuda y no perseguía fines políticos ni diplomáticos.
В случае с Генеральной ассоциацией такое ходатайство о продаже принадлежащих ей здания и земли было подано с целью возмещения задолженности, а не с какой бы то ни было политической или дипломатический целью.Cuando salió, pudo haber cogido el cuchillo y rematar a Marcus.
Varios testigos vieron a militares rematar a los heridos, con armas de fuego y con cuchillos.
Многие свидетели видели, как военные добивали раненых, как при помощи огнестрельного оружия, так и ножей.Pero MacArthur no tuvo tiempo suficiente para rematar su tarea.
En esas circunstancias,la Corporación no tuvo más recurso que presentar una petición para rematar el edificio y las tierras pertenecientes a la Asociación General de Residentes Coreanos en el Japón de conformidad con los procedimientos jurídicos normales establecidos, y lo hizo el 25 de junio de 2007.
С учетом этих обстоятельствах у РКК не оставалось иного выбора, как подать 25 июня 2007 года, согласно общепринятой юридической процедуре, ходатайство о продаже принадлежащих Генеральной ассоциации здания и земли с публичных торгов.Entonces se dio cuenta de que tenía que rematar el trabajo.
Потом он понимает, что на самом деле должен закончить работу.Los dos somos hinchas de los Red Sox,a los dos nos encanta el hockey, y para rematar, tiene mujer y 5 hijos.
Мы оба фанаты Ред Сокс,оба любим хоккей, и вдобавок у него есть жена и двое детей.Remataste cada una de sus preguntas… cuando las hacían.
Ты отбиваешь каждый их вопрос… стоит им только его задать.¿Rematas a Oso por mí?
Me parece que lo remataste e intentaste quemarla.
Мне кажется, ты его продал и подставил ее.Zhejiang remata los transportes co ltd.
Quizás Tito la remató en la iglesia.
¡Remata!¿Quieres que me vaya?
